VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kümne

language: Veps

part of speech: Numeral (cardinal)

1 meaning

  • Russian: десять
  • English: ten
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 166

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 20Mez’ läksi sigäpäi i Kümnen lidnan tahol saneleškanzi, midä Iisus oli tehnu hänele.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  2. Kahca küme rubl’ad, ka mi hänes tulob.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  3. Nu da kudai sigä užinoitas kümne mest, min'a jo tainan kezerdan.
    (Enččiš praznikoiš)
  4. Svatud tuudas ehtou kümne libo üks’toštkümne časud.
    (Kut svad’ban spravitas)
  5. Konz kümne pätkäd kazvab, konz kahesa, konz-ki kuverz’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  6. Nece, mecnikoide külä, kimne virstad Ladvaspei.
    (Minun kanz)
  7. Vodes koleb kimne vai kaks’toštkimne mest, a rodiše iks’ vodes.
    (Kut külä eläb nügude)
  8. Min’a ku openzimoi, internatas miid’ oli enamb sadad, a nügude en teda omik kimne mest internatas.
    (Kut külä eläb nügude)
  9. Nene dengad mam i tat paniba zberkasha kniškale, jäl’ges sigä kaik dengad kadoiba, kimnele tuhandele rubl’ale.
    (Mecas resttiba pajun)
  10. Sanuin’ minä kanaižele:

    ala muni laptaižele,

    muni minun pordhaižele,

    kümne munad priheižele.
    (Pajod)
  11. Ku äi g’alos heinäd, ka kümne sovad paaba, pit’kan sabran.
    (Heinäntego)
  12. Narodad mes’t’ kümne, üks’ mes’ sigä kegol päl, a kahten andloba snapud.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  13. Pätkäd ol’dihe kümnin' pijin’.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  14. Viš pätkäd tegomei kümnin' pijin’, višküme g’o linob pijod.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  15. Miide derenaspäi oli siičeme virstad Kingl, potom Karhil kahesa virstad, Vilhäl kaks’tošküme virstad, Koskenpä kümne virstad, Radimägi vištošküme i Šapš kus’tošküme virstad, Kukkaz vištošküme virstad.
    (Miide deren Nirgl)
  16. Küm’nen kuhläšt’ ahtaso rihelo rugišt.
    (Kut mö endo radoim)
  17. Rodin' minä nelländon lapson tauffüu, a süguzuu minain' nece prihäine kol’, kümnen kut eli.
    (Kut minä nägin’ mecaukon)
  18. Kümnen mest om ka anttas siniiž kümnen aršinad, a siičmen om ka siičmen aršinad anttas.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
    Kümnen mest om ka anttas siniiž kümnen aršinad, a siičmen om ka siičmen aršinad anttas.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  19. Ühtüu mužikau oli siičmen poigad, nu da vüu tütrid’ oli, kaikid’-se hänuu ühtcan vai kümnen oli last.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  20. Vanhambalo mama kol’ ka oli kümnen vot, minein’ ühtcan, a sille siičm’an kahtcan’z’.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages