Lemmas

Back to entry | Return to list

keskus

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: центр, учреждение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 231

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Keskuksen yhtehine pinduala on lähes 1500 nellikkömetrii.
    Общая площадь центра составляет около 1500 квадратных метров.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  2. Uvves liikundan da tervehyön keskukses on kolme suurdu zualua...
    В Центре физкультуры и здоровья 3 больших зала...
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  3. Enzimäzii vehkehii meijän muzeih niškoi kerättih kaksi hyviä kodialovehentiedäjiä, keskuksen ruadajua...
    Первые экспонаты для нашего музея собрали два краеведа-работника нашего центра...
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  4. päivänny Karjalan tazavallan endine piämies Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon nevvoston sekretarin sijahine Rašid Nurgalijev da Valdivollizen duuman deputuattu Valentina Pivnenko avattih Suojärves uuzi liikundan da tervehyön keskus, kudaman hindu on lähes 76 miljonua rubl’ua.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  5. Tämän päivän pido on kogo tazavallan merkittävy pido – liikundan da tervehyön keskuksen avajazet, kudai nostettih ylen lyhyös aijas, kiändyi Suojärven eläjien puoleh Aleksandr Hudilainen.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  6. Täkse päiviä linnas jo on kohendettu Ližäopastuksen keskus, Luomisruavon da joudoaijan keskuksen huonukset ollah remontiiruittu, ikkunat da veriät ollah vaihtettu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
    Täkse päiviä linnas jo on kohendettu Ližäopastuksen keskus, Luomisruavon da joudoaijan keskuksen huonukset ollah remontiiruittu, ikkunat da veriät ollah vaihtettu.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  7. ECHO -etnokul’tuurizien keskuksien assotsiatsii pidi kolmen päivän seminuaran Kylän laboratouriet -projektan hantuzis.
    (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
  8. Opastusseminuarah tuli Karjalan etnokul’tuurizien keskuksien, muzeiloin, kul’tuuruda opastuslaitoksien ruadajua.
    (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
  9. Naizien päiviä vaste Nuorižon keskukses piettih pajojoukon enzimäine konsertu.
    (Enzimäzet konsertat)
  10. Sordavalas Sotsiualukul’tuurizes nuorižon keskukses 24.-26.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  11. tuhukuudu Nuorižon keskukses piettih jarmanku, kuduan aigua sai nähtä soittimii, saviastieloi, puus da ravvas luajittuloi vehkehii.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  12. Voittajien palkiččemine oli järjestetty täl kerdua Opastandan kehittämizen keskukses.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  13. Pivon avai Opastandan kehittämizen keskuksen vahnembi metodistu Valentina Lukina, rahvastu tervehti keskuksen piälikkö Natalja Karmazina da Suomelas-ugrilazen školan opastai Tatjana Ignat’kova.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
    Pivon avai Opastandan kehittämizen keskuksen vahnembi metodistu Valentina Lukina, rahvastu tervehti keskuksen piälikkö Natalja Karmazina da Suomelas-ugrilazen školan opastai Tatjana Ignat’kova.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  14. Opastandan kehittämizen keskuksen zualan seinis sai kuulta karjalan, vepsän da suomen kieldy.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  15. Jeparhien keskus pidi olla Korelan linnas, Korelan ujezdan haldivokeskukses.
    (Ristilahten tora)
  16. Pariižas, Ven’an hengelliskul’tuurizes pravosluavizes keskukses 13.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  17. Karjalaspäi ozutettavannu ollah vehkehet Karjalan nerot interjeras -katalougaspäi, kuduan luadijannu on ECHO-etnokul’tuurizien keskuksien assotsiatsii, kudai toimiu Kul’tuuruministerstvan kannatuksel.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  18. Mies andoi kai omat dengat projektan programman kehittämizeh da ekolougien opastuksen keskuksen ruadoh.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  19. sulakuudu, Priäžän kylän joudoaijan da luomisruavon keskukses kuului karjalan pagin, sie oli Pengerel-spektaklin enzi-ildu.
    (Priäžän pengerel)
  20. Parahakse opastuskniigakse rodih Svetlana Petr’akovan Kižin palitru - kniigu, kudai nägi päivänvalgien Kiži-muzein ilmoihpiästäjäs keskukses.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages