Lemmas

Back to entry | Return to list

kohtu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: беременность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 262

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei roi sanas saldattua, paginas pappii, korondas kohtuu.
    Слово не родит солдата, разговоры – попа, враньё – дитяти (беременности).
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Kohtu sagarvol kestäy kaksi kuudu.
    Беременность у выдры длится два месяца.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  3. Tämä kohtu oli Pyhäs Henges tulluh.
    что Она имеет во чреве от Духа Святаго.
    (Jevangelii Matfein mugah (1: 18-25). Iisusan rodiendu)
  4. Se, mi on hänen kohtus, on Pyhäs Henges tulluh.
    ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;
    (Jevangelii Matfein mugah (1: 18-25). Iisusan rodiendu)
  5. Anna hyö toimitettas, ku tämä on arvokas kohtu, ku tiä on kogo muailman kazvit.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Kezoi kohtu kylyllyö…
    (Hieruine)
  7. Vịstafkal jogahižel respublikal oli oma kohtu.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  8. Kolme koivuw on kohtu taivastu
    Jerusaliman linnažih kazvannuttu:
    Kuldažet koivužet, hobjažet l’ehtüöt.
    (Kül’ün l’ämmitändüvirzi)
  9. Muu kai karvane, käin kohtu pal’l’as,
    (Arbaitukset)
  10. Jordan se luajitah üheksiä süldü, üheksä süldü on, kus se on süvä moine kohtu, da jordan laitah.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  11. Kus on kivikkö kohtu, sit sanotah Kal’livon abuat.
    (Abualoin nimet)
  12. Dai murduo luajimmo randoih, meil’ El’midjärvez oli semmoine kalansuandu kohtu, murduo luajittih.
    (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)
  13. Muitegi tämä oli ylen pädijy kohtu, kunne tuldih peittoh lähikylän eläjät.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  14. Pieni lambine, se levei kohtu joves oli pelvahan ligopaikannu.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  15. Tämä kohtu nygöi vois panna yhteh riädyh meijän Karjalan turizmukeskuksien kel, gu sanatourii “Martsial’nije Vodi”, Kižin suari, Valamoin manasteri da toizet vähembal kuulužat kohtat.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  16. Ga se oli jygei sendäh, ku tämä kodi on kul’tuurizen perindön kohtu, sidä pidäy kohendua vaiku kuavan mugah, kuduan luadi projektuorganizatsii.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  17. Se on čoma kohtu, ga sil on paha sluavu.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  18. Kohtu se on ylen čoma.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  19. Kohtu čoma jogiranduniemel, ei sit voinnuh häi erota nikonzu.
    (Voitonpäivy)
  20. – Kaunis kohtu.
    (Voitonpäivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages