VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kädevy

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: умелый, искусный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pieluksis da bohatas reunukruuživos nägyi vie se, ku talois eletäh kädevät neroniekat, käziruavonmaltajat, tuliet hyvät emändät.
    По подушкам и богатым подзорам было видно, что в доме живут умелые мастерицы, рукодельницы, будущие хорошие хозяйки.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  2. Naine oli kädevy sovanombelii, kui muamah.
    Женщина была искусная портниха, как и мама.
    (Aijan jogi)
  3. Hos rukki sai ostua, ga kädeväl miehel ei olluh jygei luadie sidä omale akale omil käzil.
    Хоть прялку можно было и купить, но умелому мастеру не стоило труда самому изготовить её своими руками для жены.
    (Kylän mehaniekku)
  4. Ylen oli kädevy ruadoh, kui pajattamah.
    Она была очень умелая в работе, как и в пении.
    (Nevesky)
  5. Ekonoumiekan kehittamizeh niškoi pidi löydiä hyvii da kädevii ruadajii.
    Для развития экономики надо было найти хороших и умелых работников.
    (Ruado-komuunu Nannulas. 1)
  6. Häi kuvitteli omis mielis omua tuliedu andilastu čomannu, hyvätabazennu, kädevänny da rahmannoinnu emändänny.
    (Lapsetoi taloi da linnutoi pezä)
  7. Minul vie yksi opastai sanoi, kačo mittuine hyvä briha on, ruadai da kädevy.
    (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1)
  8. Moizet tozi kädevät miehet vuozinnu tuhat yheksätostu viizikymmen oldih enzimäzien joukos, ket otettihes Preobraženskoin kirikön restavroičusruadoloih.
    (Puumuasteriloin neruo nägövih)
  9. Mihail Dubrovin oli ylen kädevy mies, iče azui škuappoi, kamodoi, sundugoi, luadi stuuli da stolii, kui sanotah, sih aigah pädevii veššilöi.
    (Harjavunnuh olen hiestymäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages