Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Seizou
seizou
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(seizou)
vidivalgei
nominative, sg
(vidivalgei)
accusative, sg
(vidivalgei)
kondii
nominative, sg
(kondii)
accusative, sg
(kondii)
rannal
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
adessive, sg
(rannal)
ablative, sg
(rannal)
buite
buite1
Particle
ru: будто, якобы
lumel
adessive, sg
(lumel)
ablative, sg
(lumel)
katettu
kattua1
Verb
1) ru: крыть, покрывать, покрыть
kattua2
Verb
2) ru: накрывать, накрыть, сервировать
kattua3
Verb
3) ru: возмещать, возместить
kattua4
Verb
4) ru: крыть картой (в карточной игре)
kate2
Noun
2) ru: покрывало, накидка
partitive, sg
(katettu)
passive, 2nd participle
(katettu)
mätäs
mätäs1
Noun
1) ru: кочка, бугор
mätäs2
Noun
2) ru: холм, горка
mätäs3
Noun
3) bush, shrub
nominative, sg
(mätäs)
accusative, sg
(mätäs)
Стоит белоснежный медведь на берегу, как будто снегом покрытый холм.
-
Koivahaine
koivahaine
nominative, sg
(koivahaine)
accusative, sg
(koivahaine)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
korgei
nominative, sg
(korgei)
accusative, sg
(korgei)
hoiskei
hoiskei1
Adjective
ru: стройный, тонкий
nominative, sg
(hoiskei)
accusative, sg
(hoiskei)
vidivalgei
nominative, sg
(vidivalgei)
accusative, sg
(vidivalgei)
Берёза была высокая, тонкая, белоснежная.
-
Meččy
meččy
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
nominative, sg
(meččy)
accusative, sg
(meččy)
udžvies
inessive, sg
(udžvies)
elative, sg
(udžvies)
vidivalgei
nominative, sg
(vidivalgei)
accusative, sg
(vidivalgei)
hukustamah
hukustamah
hukustua1
Verb
ru: вести себя по-детски, ребячиться
infinitive III, illative
(hukustamah)
kuhkuttau
kuhkuttua1
Verb
1) ru: агитировать, подстрекать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuhkuttau)
Лес, покрытый белоснежным инеем,
детство вспомнить подстрекает.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
mittuine
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mittuine)
nominative, sg
(Mittuine)
čoma
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vidivalgei
nominative, sg
(vidivalgei)
accusative, sg
(vidivalgei)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
talvi
nominative, sg
(talvi)
accusative, sg
(talvi)
А какая красивая и белоснежная зима!
-
Net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
kezähuondeksen
accusative, sg
(kezähuondeksen)
genitive, sg
(kezähuondeksen)
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
sinizet
nominative, pl
(sinizet)
accusative, pl
(sinizet)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
järven
accusative, sg
(järven)
genitive, sg
(järven)
pinnat
pindu1
Noun
1) ru: поверхность; гладь
pindu3
Noun
3) ru: тело, кожа
pindu2
Noun
2) alburnum, sapwood
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
vidivalgei
nominative, sg
(vidivalgei)
accusative, sg
(vidivalgei)
lumi
nominative, sg
(lumi)
accusative, sg
(lumi)
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
muailmal
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
adessive, sg
(muailmal)
ablative, sg
(muailmal)
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hävitä
hävittiä2
Verb
2) ru: уничтожать, уничтожить
hävitä1
Verb
1) ru: пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть
hävitä2
Verb
2) ru: умирать, погибать
hävittiä3
Verb
3) ru: истреблять, истребить
indicative, prs, sg, conneg.
(hävitä)
indicative, prs, pl, conneg.
(hävitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(hävitä)
infinitive I
(hävitä)
mustos
musto2
Noun
2) ru: памятная вещь
inessive, sg
(mustos)
elative, sg
(mustos)
musteta
musteta1
Verb
ru: темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть
indicative, prs, pl, conneg.
(musteta)
infinitive I
(musteta)
smietin
smiettie1
Verb
1) ru: думать, предполагать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(smietin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(smietin)
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
surmassah
surmu1
Noun
ru: смерть, гибель
terminative, sg
(surmassah)
-
Kuni
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
kerävyimmö
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kerävyimmö)
matkah
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
pagizimmo
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(pagizimmo)
uuzien
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
tuttavien
tuttavu1
Noun
ru: знакомый, знакомая
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
pilvet
pilvi1
Noun
1) ru: облако, туча
pilvi2
Noun
2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
nominative, pl
(pilvet)
accusative, pl
(pilvet)
levittih
levitä3
Verb
3) ru: стелиться, расстилаться, разостлаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(levittih)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sugahat
suvas1
Noun
1) ru: щетина, грубый волос
nominative, pl
(sugahat)
accusative, pl
(sugahat)
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
läpettämäh
läpettiä1
Verb
1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle
infinitive III, illative
(läpettämäh)
vidivalgies
inessive, sg
(vidivalgies)
elative, sg
(vidivalgies)
kuvastujes
kuvastuo1
Verb
1) ru: отражаться, отразиться
infinitive II, inessive
(kuvastujes)
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
puolenou
puoleta1
Verb
ru: уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(puolenou)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
piettäy
piettiä1
Verb
1) ru: удерживать, удержать
piettiä2
Verb
2) ru: приберегать, приберечь
piettiä3
Verb
3) ru: задерживать, задержать
piettiä4
Verb
4) ru: придерживать, придержать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(piettäy)
suannuol lastu
lastu
lastu1
Noun
ru: щепка, щепка
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
lastu1
Noun
ru: сошник, лемех (у сохи)
nominative, sg
(lastu)
accusative, sg
(lastu)
partitive, sg
(lastu)
sängeh
sängi1
Noun
ru: жнивьё, стерня
vidivalgieh
vidivalgieh
illative, sg
(vidivalgieh)
hangeh
hangi1
Noun
solid crust formed on snow after thawing and refreezing
-
Taloin
taloin
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
accusative, sg
(taloin)
genitive, sg
(taloin)
sydämes
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
inessive, sg
(sydämes)
elative, sg
(sydämes)
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
vidivalgiet
nominative, pl
(vidivalgiet)
accusative, pl
(vidivalgiet)
seinät
nominative, pl
(seinät)
accusative, pl
(seinät)
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
-
Vidivalgei
vidivalgei
nominative, sg
(vidivalgei)
accusative, sg
(vidivalgei)
valgamoine
nominative, sg
(valgamoine)
accusative, sg
(valgamoine)
rannoil
rannoil
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
adessive, pl
(rannoil)
ablative, pl
(rannoil)
-
Vidivalgei
vidivalgei
nominative, sg
(vidivalgei)
accusative, sg
(vidivalgei)
valgamoine
nominative, sg
(valgamoine)
accusative, sg
(valgamoine)
rannoil
rannoil
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
adessive, pl
(rannoil)
ablative, pl
(rannoil)
