Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
hyö akanke
akanke
akku3
Noun
3) ru: старуха
nostettih
nostettih
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nostettih)
taloi
taloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, sg
(taloi)
accusative, sg
(taloi)
Kungusjärven rannale
rannale
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
elämäh
elämäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
infinitive III, illative
(elämäh)
.
-
Heijän joukos
joukos
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
inessive, sg
(joukos)
elative, sg
(joukos)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
priäžäläzetgi, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kirjutettih
kirjutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirjutettih)
paikallizeh
paikallizeh
illative, sg
(paikallizeh)
lehteh
lehteh
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
: "Tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
meijän kerhon
kerhon
accusative, sg
(kerhon)
genitive, sg
(kerhon)
yheksä
yheksä
nominative, sg
(yheksä)
accusative, sg
(yheksä)
opastujua
opastujua
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
partitive, sg
(opastujua)
nostih
nostih
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
taivahah liidäjäl
liidäjäl
adessive, sg
(liidäjäl)
ablative, sg
(liidäjäl)
lendokonehel
lendokonehel
adessive, sg
(lendokonehel)
ablative, sg
(lendokonehel)
.
-
– Tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
käymäs eräs
eräs
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
nominative, sg
(eräs)
accusative, sg
(eräs)
mieldykiinnittäi
mieldykiinnittäi
nominative, sg
(mieldykiinnittäi)
accusative, sg
(mieldykiinnittäi)
pereh
pereh
nominative, sg
(pereh)
accusative, sg
(pereh)
: mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
toi
toi
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
omahizet
omahizet
omahine1
Noun
ru: родственник, родственница
nominative, pl
(omahizet)
accusative, pl
(omahizet)
minulluo, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
eliä
eliä
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
kodvaine
kodvaine
kodvaine1
Noun
1) ru: непродолжительное время
nominative, sg
(kodvaine)
accusative, sg
(kodvaine)
nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
elettih
elettih
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
ennevahnas.
-
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
hora
hora
nominative, sg
(hora)
accusative, sg
(hora)
tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
järilleh kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
Kitaispäi, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
8.–15.^ syvyskuudu
syvyskuudu
partitive, sg
(syvyskuudu)
meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
Kuldaine
kuldaine
kuldaine1
Noun
ru: любимый, милый, дорогой
kuldaine1
Adjective
1) ru: хороший, добросердечный
kuldaine2
Adjective
2) ru: любимый, милый
nominative, sg
(kuldaine)
accusative, sg
(kuldaine)
lagevo-2025 rahvahienväline
rahvahienväline
nominative, sg
(rahvahienväline)
accusative, sg
(rahvahienväline)
festivuali
festivuali
nominative, sg
(festivuali)
accusative, sg
(festivuali)
.
-
Tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
keitändypertis
keitändypertis
inessive, sg
(keitändypertis)
elative, sg
(keitändypertis)
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
plastiekkuikkunan, lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
pertis
pertis
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
perti2
Noun
2) ru: комната
perti3
Noun
3) olo: жиище
inessive, sg
(pertis)
elative, sg
(pertis)
pani
pani
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
vesselät
vesselät
vessel1
Adjective
ru: весёлый, радостный, приятный
nominative, pl
(vesselät)
accusative, pl
(vesselät)
špalierit
špalierit
nominative, pl
(špalierit)
accusative, pl
(špalierit)
, nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
kunnostau
kunnostau
kunnostua1
Verb
1) ru: благоустраивать, благоустрoить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kunnostau)
tostu
tostu
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kerrostu
kerrostu
kerros2
Noun
2) ru: этаж, ярус
partitive, sg
(kerrostu)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerrostu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerrostu)
kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
elative, sg
(kois)
.
-
– Työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
valtämättäh kirjuttakkua
kirjuttakkua
imperative, 2nd, pl, positive form
(kirjuttakkua)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
poštu
poštu
nominative, sg
(poštu)
accusative, sg
(poštu)
salvattih
salvattih
salvata1
Verb
1) ru: закрывать, закрыть, fi: salvata
salvata2
Verb
2) ru: запирать, запереть
salvata3
Verb
3) ru: закладывать, заложить
salvata4
Verb
4) ru: спирать, спереть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(salvattih)
, pahoiteltihes
pahoiteltihes
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pahoiteltihes)
inehmizet
inehmizet
nominative, pl
(inehmizet)
accusative, pl
(inehmizet)
.
-
Tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
näin
näin
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(näin)
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
astumas
astumas
astuo1
Verb
1) ru: идти, шагать
astuo2
Verb
2) ru: шагнуть, ступить
siemenpuačkoinke – rubieu
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
istuttamah
istuttamah
istuttua1
Verb
1) ru: усаживать, усaдить, посадить
istuttua3
Verb
3) ru: насаживать, насадить; пришивать, пришить
infinitive III, illative
(istuttamah)
ogrodua, muheloittau
muheloittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muheloittau)
Natalja Antonova.
-
Tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ajeltu
ajeltu
ajella1
Verb
1) ru: ездить, объездить
ajella2
Verb
2) ru: ездить, кататься
ajella3
Verb
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
Verb
4) ru: катать, раскатывать (тесто)
ajella5
Verb
5) ru: разъезжать
passive, 2nd participle
(ajeltu)
Vieljärvele jaguamah karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kieldy
kieldy
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hyviä
hyviä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
mieldy
mieldy
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
.
-
Semmite
semmite
semmite1
Adverb
ru: особенно, в особенности
tuandoi
tuandoi
tuandoi1
Adverb
ru: недавно, давеча
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
tiedo
tiedo
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiedo4
Noun
4) ru: познание
nominative, sg
(tiedo)
accusative, sg
(tiedo)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
halličus
halličus
halličus1
Noun
1) ru: правление, управление
nominative, sg
(halličus)
accusative, sg
(halličus)
andau
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
poštale viizi
viizi
nominative, sg
(viizi)
accusative, sg
(viizi)
miljardua
miljardua
partitive, sg
(miljardua)
rubl’ua abuu.