VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ka

language: Karelian Proper

part of speech: Coordinating conjunction

1 meaning

  • Russian: да, так
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5705

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. - Ka laukašt oššettih, laukat oldih.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  2. Hiän heidä šuolai, ka ennein šuolai po četire vedra i šinne nagole pani.
    (Nasto-buabo)
  3. No muamo šanou: "Ka meil’ šeiz’ta načal’stv i viel’ žešš piäšš šeiz’ta tože načal’stv."
    (Voinan aigah)
  4. Ottau, – šanou, – samvuaran, ka kuin riähkiy!
    (Voinan aigah)
  5. Ka missä buit’ mie hän i sečas on, da en löövä jo.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  6. Ka häi siliene i luadieccoo.
    (Kuin luatkazie luajitaa)
  7. Ka šanou: "Kozimmiehet tullah."
    (Tullah kozimmiehet)
  8. Ka vuotti, gul’aičči.
    (Tullah kozimmiehet)
  9. Ugostiw, ka šin’ lawletah.
    (Tullah kozimmiehet)
  10. Vai sihi tehtih niin ku pikku reigäzie tehtih sih leibäh da luajittih ka sih pandih vettä, jotta se paremmin imeldyis siel päčis.
    (Vuassua luajittih )
  11. Ka i bul’ahti Vas’a mereh tieduo.
    (Aiga školah)
  12. Eländäne veššelöidy,
    šuačen nytten leškilöidä:
    Vaihan, ka kuin paikas’t’a,
    nagran vanhua aijas’t’a.
    (STRADANIJAT )
  13. Juvva tahottaa, ka garbalo¦vettä.
    (Garbalot)
  14. Ka v osnovnom prinimaidii i oli že šilloin...
    (Garbalot)
  15. Ka hänellä ka niin käzit oldii, täd’, ka muozet.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  16. Dai huomukšella nouzit jo ka mamal šanou: "Mama, miula räččinä on lijašša kaikki" i kai, kai d'o puzir'at kai lähettih dai.
    (Diedu da baba)
  17. Ka k…
    (Aina pajattima)
  18. Ka kun laulettih toizet, dak toini toizistah.
    (Aina pajattima)
  19. Parfenčikov huomautti, jotta proplemojen ratkaisomisešša pitäy luottua omih voimih, ka šamalla toivo federalisen keškukšen tukeh ta Vladimir Putinin huomijoh tašavallan kehitykšen kyšymykšeššä.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  20. – Monet proplemat ollah šelvät, ka kuiteski on šuuri vaštuu šiinä, jotta toteuttua muanmiehien toivehet, ilmotti Parfenčikov.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages