Леммы

Найдено предложений: 5705

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. - Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   laukašt

   laukašt

   laukka¹ существительное

   1) лавка (торговая), магазин

   элатив, ед. ч. (laukašt)

   oššettih

   oššettih

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oššettih)

   , laukat

   laukat

   laukka¹ существительное

   1) лавка (торговая), магазин

   номинатив, мн. ч. (laukat)

   аккузатив, мн. ч. (laukat)

   oldih

   oldih

   olla² глагол

   2) существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   .

   (Harvat kažvatettii pellavašta)
2. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   šuolai

   šuolai

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ennein

   ennein

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   šuolai

   šuolai

   šuolata¹ глагол

   солить, засолить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   po četire vedra

   vedra

   vedra¹ существительное

   ведро

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   nagole

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   .

   (Nasto-buabo)
3. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

   šeiz’ta

   šeizta

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’ta)

   načal’stv i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viel’

   viel

   viel’¹ наречие

   еще

   žešš

   žešš

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   инессив, ед. ч. (žešš)

   piäšš

   piäšš

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   инессив, ед. ч. (piäšš)

   šeiz’ta

   šeizta

   šeiz’uo¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeiz’ta)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   načal’stv."

   (Voinan aigah)
4. Ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   , – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – samvuaran

   samvuaran

   samvuara¹ существительное

   самовар

   аккузатив, ед. ч.

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   riähkiy

   riähkiy

   riähki¹ глагол

   треснуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riähkiy)

   !

   (Voinan aigah)
5. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   buit’

   buit

   buit’¹ частица

   -нибудь

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   sečas on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   löövä

   löövä

   löödie¹ глагол

   найти

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (löövä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   .

   (Kuin luatkazie luajitaa)
6. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   häi

   häi

   häi¹ междометие

   он, она, оно

   siliene

   siliene

   siliene¹ прилагательное

   гладенький, ровненький

   номинатив, ед. ч. (siliene)

   аккузатив, ед. ч. (siliene)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   luadieccoo

   luadieccoo

   luadiečie¹ глагол

   делаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadieccoo)

   .

   (Kuin luatkazie luajitaa)
7. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : "Kozimmiehet

   kozimmiehet

   kozimiehet¹ существительное

   сваты

   номинатив, мн. ч.

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   ."

   (Tullah kozimmiehet)
8. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   vuotti

   vuotti

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuotti)

   , gul’aičči

   gulaičči

   gul’aija¹ глагол

   1) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gul’aičči)

   .

   (Tullah kozimmiehet)
9. Ugostiw, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   šin’

   šin

   šin’¹ наречие

   туда; в то место

   lawletah

   lauletah

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lauletah)

   .

   (Tullah kozimmiehet)
10. Vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    tehtih

    tehtih

    tehä¹ глагол

    делать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtih)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ku

    ku

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    pikku

    pikku

    pikku¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, ед. ч. (pikku)

    аккузатив, ед. ч. (pikku)

    reigäzie

    reigäzie

    reigäni¹ существительное

    дырочка

    партитив, мн. ч. (reigäzie)

    tehtih

    tehtih

    tehä¹ глагол

    делать, действовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sih

    sih

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    leibäh

    leibäh

    leibä¹ существительное

    1) хлеб (выпечка)

    иллатив, ед. ч. (leibäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    sih

    sih

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    vettä

    vettä

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vettä)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    paremmin

    paremmin

    paremmin¹ наречие

    1) лучше

    imeldyis

    imeldyis

    imeldyö¹ глагол

    солодиться; становиться сладким

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imeldyis’)

    siel

    siel

    siel¹ наречие

    там

    päčis

    päčis

    päčči¹ существительное

    печь (в избе)

    инессив, ед. ч. (päčis)

    .

    (Vuassua luajittih )
11. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    bul’ahti

    bulahti

    bul’ahtua¹ глагол

    бултыхнуться, булькнуть в воду

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bul’ahti)

    Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    mereh

    mereh

    meri¹ существительное

    море

    иллатив, ед. ч.

    tieduo

    tieduo

    tiedo² существительное

    2) знание

    партитив, ед. ч.

    .

    (Aiga školah)
12. Eländäne

    eländäne

    eländäne¹ существительное

    жизнь; условия жизни

    номинатив, ед. ч. (eländäne)

    аккузатив, ед. ч. (eländäne)

    veššelöidy

    veššelöidy

    veššelöidyö¹ глагол

    1) повеселеть, развеселиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    šuačen

    šuačen

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    nytten

    nytten

    nytten¹ наречие

    теперь, сейчас

    leškilöidä

    leškilöidä

    leški¹ существительное

    вдова, вдовец

    партитив, мн. ч.

    :
    Vaihan

    vaihan

    vaihtua¹ глагол

    менять, поменять, обменять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    paikas’t’a

    paikasta

    paikkane³ существительное

    3) носовой платок

    партитив, ед. ч.

    ,
    nagran

    nagran

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    vanhua

    vanhua

    vanha² прилагательное

    2) старый (о вещах), старинный, прежний

    партитив, ед. ч.

    aijas’t’a

    aijasta

    aigane¹ существительное

    времечко

    партитив, ед. ч. (aijas’t’a)

    .

    (STRADANIJAT )
13. Juvva

    juvva

    juuva¹ глагол

    1) пить

    I инфинитив (juvva)

    tahottaa

    tahottaa

    tahottua¹ глагол

    хотеться, иметь желание

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahottaa)

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    garbalo

    garbalo

    garbalo¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч. (garbalo)

    аккузатив, ед. ч. (garbalo)

    ¦vettä

    vettä

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vettä)

    .

    (Garbalot)
14. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    v osnovnom prinimaidii i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    šilloin

    šilloin

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    ...

    (Garbalot)
15. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    käzit

    käzit

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käzit)

    oldii

    oldii

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , täd’, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    muozet

    muozet

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Novinka-kylän pruazniekka)
16. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    да и

    huomukšella

    huomukšella

    huomuš¹ существительное

    утро

    адессив-аллатив, ед. ч. (huomukšella)

    nouzit

    nouzit

    noušša² глагол

    2) вставать с места, с постели

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    mamal šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    : "Mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    , miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч.

    räččinä

    räččinä

    räččinä¹ существительное

    женская сорочка

    номинатив, ед. ч. (räččinä)

    аккузатив, ед. ч. (räččinä)

    on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lijašša

    lijašša

    liga¹ существительное

    размазанная грязь, слякоть

    инессив, ед. ч. (lijašša)

    kaikki

    kaikki

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    " i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    весь

    kai¹ союз сочинительный

    вот и

    kai¹ частица

    вот и

    kai¹ наречие

    возможно, может быть, наверное

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    весь

    kai¹ союз сочинительный

    вот и

    kai¹ частица

    вот и

    kai¹ наречие

    возможно, может быть, наверное

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    puzir'at kai

    kai

    kai¹ местоимение

    весь

    kai¹ союз сочинительный

    вот и

    kai¹ частица

    вот и

    kai¹ наречие

    возможно, может быть, наверное

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    lähettih

    lähettih

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettih)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    да и

    .

    (Diedu da baba)
17. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    k…

    (Aina pajattima)
18. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    kun

    kun

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    laulettih

    laulettih

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toizet

    toizet

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, мн. ч.

    , dak toini

    toini

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч.

    toizistah

    toizistah

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    элатив, мн. ч. (toizistah)

    .

    (Aina pajattima)
19. Parfenčikov huomautti, jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    proplemojen ratkaisomisešša pitäy

    pitäy

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

    luottua

    luottua

    luottua¹ глагол

    1) надеяться

    luottua² глагол

    2) удаваться, выдерживать

    I инфинитив (luottua)

    omih

    omih

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    иллатив, мн. ч. (omih)

    voimih, ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    šamalla

    šamalla

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    адессив-аллатив, ед. ч. (šamalla)

    toivo

    toivo

    toivo¹ существительное

    надежда

    toivuo¹ глагол

    1) желать, надеяться; ожидать

    toivuo² глагол

    2) считать, полагать

    toivuo³ глагол

    3) принимать (за кого-л.)

    номинатив, ед. ч. (toivo)

    аккузатив, ед. ч. (toivo)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toivo)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivo)

    federalisen keškukšen

    keškukšen

    keškuš¹ существительное

    промежуток; расстояние; центр, середина

    аккузатив, ед. ч. (keškukšen)

    генитив, ед. ч. (keškukšen)

    tukeh ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    Vladimir Putinin huomijoh

    huomijoh

    huomijo¹ существительное

    внимание

    иллатив, ед. ч. (huomijoh)

    tašavallan kehitykšen kyšymykšeššä

    kyšymykšeššä

    kyšymyš¹ существительное

    вопрос, проблема

    инессив, ед. ч. (kyšymykšeššä)

    .

    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
20. – Monet

    monet

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    номинатив, мн. ч. (monet)

    аккузатив, мн. ч. (monet)

    proplemat ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    šelvät, ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    kuiteski on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šuuri

    šuuri

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, ед. ч. (šuuri)

    аккузатив, ед. ч. (šuuri)

    vaštuu šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    toteuttua muanmiehien toivehet

    toivehet

    toiveh¹ существительное

    надежда, обещание

    номинатив, мн. ч. (toivehet)

    аккузатив, мн. ч. (toivehet)

    , ilmotti

    ilmotti

    ilmottua¹ глагол

    объявлять, сообщать, выражать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmotti)

    Parfenčikov.

    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 285
• 286
• »