Lemmas

Back to entry | Return to list

oma

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: свой, родной
  • Finish: oma
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 358

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu a F’ed’a oli nainnu omas küläs, St’opin Out’t’i oli akkannu; a Šan’a hätken brihašti, еj olnu ni midä nainu.
    (Akimat)
  2. Muloižel vuodel Oma muan № 46 oli kirjutettu Priäžan lagevus- projektas, kudaman abul Priäžan piiris zavodittih pidamah kard’alan kielen kursad.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. Myö elämme omas kodis Molod’ožnaja-uuličal.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  4. Häin eläy oman muamanke Pyhärves.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  5. Minä ylen armastan omad pereht da omad kodid.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
    Minä ylen armastan omad pereht da omad kodid.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  6. Oman ukon ker opastuimme yhtes kluasas.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  7. Minä ylen äijäl suvaičen omad pereht dai kyläd, kus minä elän.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  8. KAŽIN ELAIGE
    Nygyy Brus’a eläy minulluo, yhtes minun ker kaččou televizorad (Brus’a ylen äijäl suvaiččou Omin silmin-programmad), kirjuttau artikkelid, ylen viizas kaži mielihyväl pidelöy urokad Zoomas.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  9. I ylen äijäl suvaiččou omad uutt kodid!
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  10. Koditoi kaži lopuks löyzi oman kodin.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  11. Tämän vuoden algus “Omas Muas” oli d’o kirjoitettu VepKar-korpusas (kačo artikkel’: Natalie Pellinen Kaunista karjalua šähköresurssilla.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  12. “Oma Mua”, 01, 2021).
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  13. Voin sanoda, što d’oga piiris, d’oga kyläs libo derein’as on oma pagin: Kompohd’an piiris pagištah omah luaduh, a Kujärves – toižeh luaduh.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  14. D’ogahiine heis pagiži omal čomal kielel.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  15. Meiden matkan aigal myö vastažimme kutt omid hyvid ystävid: Ol’ga Zaharovan, Raisa Kopanevan, Nadežda Koval’čukan, mugažo tuttavoižimme ylen itresaižih miehih.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  16. Kaččomata sih, što oldih d’alo räked päiväd, myö ruadoim huondeksespiäi ehtassai, hyväl mielel pagižimme informantoinke i olimme ihastuksiš, što nygyygi on vie rahvaz, ken armastau pagišta omal maman kielel.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  17. Siid i myö ylen tahtomme d’atkada omid keradomakoid tulijas aigas.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  18. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele, omah faterah.
    ( Brus’a-kažiine)
  19. Kodvazen peras, konz brihale pidi muuttada toizeh lidnah omah uudeh ruadon tähte, Brus’a tuli elämäh minun kodih i nygyy tämä muste kaži eläy minulluo.
    ( Brus’a-kažiine)
  20. A ruadon d’älges Brus’a armastau kižata omiiden bobaižiinke.
    ( Brus’a-kažiine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages