Lemmas

Sentences found: 147

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lähkam

   lähkam

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   imperative, 1st, pl, positive form (Lähkam)

   vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   , elod

   elod

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   partitive, sg (elod)

   nominative, pl (elod)

   accusative, pl (elod)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   mii

   mii

   mii¹ Pronoun

   what

   nominative, sg (mii)

   accusative, sg (mii)

   kandižnu.

   (Miška i Маša)
2. Toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   vellele

   vellele

   vel’l’¹ Noun

   brother

   allative, sg (vellele)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   :
   - Möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   toin

   toin

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (toin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (toin’)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   zverid, min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tegem

   tegem

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (tegem)

   , žarim

   žarim

   žarda¹ Verb

   to fry, to roast

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (žarim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (žarim)

   vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   dätam

   dätam

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jätta² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jätta³ Verb

   3) ru: покидать, бросать

   jätta⁴ Verb

   4) ru: обделить

   jätta⁵ Verb

   5) ru: отстать, представлять, произвести

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (dätam)

   ?

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
3. Van'uša i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   küzub

   küzub

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (küzub)

   :
   - Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sin’a)

   accusative, sg (sin’a)

   oled

   oled

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

   , nor’

   nor

   nor¹ Noun

   rope; cord

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   nominative, sg (nor)

   nominative, sg (nor’)

   accusative, sg (nor)

   accusative, sg (nor’)

   vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   ravaz

   ravaz

   ravaz¹ Adjective

   1) ru: старый, пожилой

   ravaz² Adjective

   2) ru: преклонный

   nominative, sg (ravaz)

   accusative, sg (ravaz)

   liined

   liined

   liinda¹ Verb

   ru: стать, быть

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (liined)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (liined)

   ?

   (Viikuško čapab sizarel käded)
4. - Höbįl vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   ?

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
5. Podoid’ot vencan

   vencan

   venc¹ Noun

   1) wreath; crown

   venc² Noun

   2) ru: венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

   accusative, sg (vencan)

   genitive, sg (vencan)

   essive, sg (vencan)

   peiv pätničan

   pätničan

   pätnič¹ Noun

   Friday

   accusative, sg (pätničan)

   genitive, sg (pätničan)

   essive, sg (pätničan)

   vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   kuumanz’peivan, pühäpejan, kuume

   kuume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kuume)

   accusative, sg (kuume)

   peivad, nuka kuumanz’peivan, konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   svadib

   svadib

   svadib¹ Noun

   wedding

   nominative, sg (svadib)

   accusative, sg (svadib)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
6. - Kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   partitive, pl (adivoid)

   partitive, pl (adivoid’)

   d’ottaze vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ženihon

   ženihon

   ženih¹ Noun

   bridegroom

   accusative, sg (ženihon)

   genitive, sg (ženihon)

   essive, sg (ženihon)

   ?

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
7. Entä, sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   mida.

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
8. - Emused; siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   niičed ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   gul’eidud – kezau

   kezau

   keza¹ Noun

   summer

   adessive, sg (kezau)

   randha

   randha

   rand¹ Noun

   ru: закваска для теста

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   illative, sg (randha)

   vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   kuna-se

   kuna-se

   kuna-se¹ Adverb

   to someplace, to somewhere

   besedal’e

   besedale

   besed¹ Noun

   1) conversation

   besed² Noun

   2) ru: посиделки, гулянка

   allative, sg (besedale)

   – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ombeltihe

   ombeltihe

   ombelta¹ Verb

   to sew, to sew up, to stitch up

   imperfect, passive (ombeltihe)

   , touvel

   touvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   kezertihe

   kezertihe

   kezerta¹ Verb

   to spin (make yarn)

   imperfect, passive (kezertihe)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
9. Keraskelt’he, rihes

   rihes

   rih’¹ Noun

   rick yard

   inessive, sg (rihes)

   kuleskelt’he – jesli

   jesli

   jesli¹ Subordinating conjunction

   if

   kulub

   kulub

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kulub)

   siga

   siga

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   vei

   vei

   vei¹ Coordinating conjunction

   or

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   kulunu

   kulunu

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kulunu)

   active, 2nd participle (kulunu)

   , kel

   kel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   ken¹ Pronoun

   1) who

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (kel’)

   nominative, sg (kel)

   accusative, sg (kel’)

   accusative, sg (kel)

   adessive, sg (kel)

   labidol

   labidol

   labid¹ Noun

   shovel, spade

   adessive, sg (labidol)

   roib vil’l’ad

   villad

   vill¹ Noun

   wool

   partitive, sg (villad)

   nominative, pl (villad)

   accusative, pl (villad)

   , nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   primetad mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoižed)

   accusative, sg (mugoižed)

   nominative, pl (mugoižed)

   accusative, pl (mugoižed)

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   sel

   sel

   se¹ Pronoun

   that

   adessive, sg (sel)

   bohat

   bohat

   bohat¹ Adjective

   rich

   nominative, sg (bohat)

   accusative, sg (bohat)

   ženih

   ženih

   ženih¹ Noun

   bridegroom

   nominative, sg (ženih)

   accusative, sg (ženih)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
10. Sobad

    sobad

    soba¹ Noun

    garment, piece of clothing

    sobad¹ Noun

    clothes

    nominative, sg (sobad)

    accusative, sg (sobad)

    partitive, sg (sobad)

    nominative, pl (sobad)

    accusative, pl (sobad)

    vei

    vei

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    kus-ni

    kus-ni

    kus-ni¹ Adverb

    anywhere, somewhere

    miš

    miš

    mi¹ Pronoun

    1) what

    miš¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    inessive, sg (miš)

    .

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
11. Lähted

    lähted

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    vei

    vei

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    ed

    ed

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 2nd, sg (ed)

    , gadeid’, gadeid’.

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
12. Lähted

    lähted

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    vei

    vei

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    ed

    ed

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 2nd, sg (ed)

    , en

    en

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 1st, sg (en)

    teda

    teda

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    indicative, prs, sg, conneg. (teda)

    imperative, 2nd, sg, positive form (teda)

    imperative, sg, conneg. (teda)

    .

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
13. - A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    astjad

    astjad

    astjad¹ Noun

    ru: посуда

    nominative, pl (astjad)

    accusative, pl (astjad)

    kuspei

    kuspei

    kuspei¹ Adverb

    ru: откуда

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

    , puspei, vei

    vei

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    padanikad

    padanikad

    padanik¹ Noun

    potter

    partitive, sg (padanikad)

    nominative, pl (padanikad)

    accusative, pl (padanikad)

    käveliba

    käveliba

    kävelta¹ Verb

    1) ru: ходить

    kävelta² Verb

    2) to walk, to stroll

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käveliba)

    ?

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
14. Vot

    vot

    voz’¹ Noun

    year

    partitive, sg (vot)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    homesuu

    homesuu

    homendez¹ Noun

    morning

    nuuz’, sidoi

    sidoi

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

    active, 1st participle (sidoi)

    kütton härgälo sarvihe

    sarvihe

    sarv¹ Noun

    spike

    illative, pl (sarvihe)

    , vei

    vei

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    nominative, sg (vei)

    active, 1st participle (vei)

    edahaks

    edahaks

    edahaks¹ Adverb

    far, far away (motion towards); into the distance

    mecha

    mecha

    mec¹ Noun

    forest

    illative, sg (mecha)

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
15. Van’ka toižuu

    toižuu

    toine² Pronoun

    other, another

    ablative, sg (toižuu)

    homesuu

    homesuu

    homendez¹ Noun

    morning

    nuuz’, kütton härgälo sidoi

    sidoi

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

    active, 1st participle (sidoi)

    , vei

    vei

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    nominative, sg (vei)

    active, 1st participle (vei)

    sinna

    sinna

    sinna¹ Adverb

    to there, thither, that way

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    kosogoralo härgän

    härgän

    härg¹ Noun

    1) bull

    härg² Noun

    2) ox

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
16. Hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    vei

    vei

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    nominative, sg (vei)

    active, 1st participle (vei)

    virstat kaks’

    kaks

    kaks’¹ Numeral

    1) two

    kaks’² Numeral

    2) ru: двое

    nominative, sg (kaks’)

    accusative, sg (kaks’)

    kläpsad minain’, mina

    mina

    minä¹ Pronoun

    I

    mina¹ Pronoun

    I

    mina¹ Noun

    ru: мина

    nominative, sg (min’a)

    accusative, sg (min’a)

    däukhe mänin’

    mänin

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mänin’)

    .

    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
17. Kacun

    kacun

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ Adverb

    back; backwards; ago

    , ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    vei

    vei

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    nominative, sg (vei)

    active, 1st participle (vei)

    nütkäita-se.

    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
18. Seišti-se libup, a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    nütkäita-se ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    vei

    vei

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    nominative, sg (vei)

    active, 1st participle (vei)

    .

    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
19. Tulin’

    tulin

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    , ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    nikut

    nikut

    nikut¹ Adverb

    by no means; anyhow

    pät-se en

    en

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 1st, sg (en)

    vei

    vei

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    nominative, sg (vei)

    active, 1st participle (vei)

    heittä – hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    hamphat-ne nec’he

    neche

    nece¹ Pronoun

    this

    illative, sg (neche)

    kusho ajei sinna

    sinna

    sinna¹ Adverb

    to there, thither, that way

    .

    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
20. Vei

    vei

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vei¹ Coordinating conjunction

    or

    nominative, sg (vei)

    active, 1st participle (vei)

    hänolo, mechiiželo.

    (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »