Lemmas

Back to entry | Return to list

norikaine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: молоденький
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A nügüd’ mö tundištimoiš mugoižen čoman norikaižen ristitunke.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  2. Nügüd’ ”Randaine” om todesine sebr, i minä meletan, miše nece norikaine mez’ kut-se ozutab meid kus-ni.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  3. Siloi norikaine i rohked olin’.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  4. Uz’ norikaine pämez’ sünduti heiš uzid vägid i toivoid.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  5. Hänel oli sur’kulu problem – torates emäs päliči kärbuindan aigal hänel, völ norikaižel, rebitiba korvan.
    (Azor)
  6. A muite besednikad oliba jaganus kahtehe joukuhu: aigvoččed neiččed da prihad da norikaižed neičukaižed da prihaižed (ned völ opendelesoiš tehtas besednikoikš).
    (Veroiden Tedolang)
  7. norikaine mehele mänin, ka en tedand ni pud, ni päd
    (PÄ )
  8. A muite besednikad jagoihe kahthe gruppaha: aigvoččed neiččed i prihad da norikaižed neičukaižed i prihaižed (hö völ openzihe tehmahas besednikoikš).
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
  9. Norikaižed neičukaižed da prihaižed ištuiba laučal i kacuiba, kut mäneb nece vänd: hö teziba, miše toižel vodel heile-ki pidab väta sihe.
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages