Lemmas

Back to entry | Return to list

vägestai

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: победитель; завоеватель, покоритель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 116

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pidab sanuda, miše hö teziba oiktoid vastusid äjihe küzundoihe, sikš voibištelend oli teravan, i kaiken-se "Aurinkoinen"-jouk tegihe vägestajaks.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  2. Vägestajikš tegihe 5.^ klassan openikad Mihail Gerčin da Jevgenii Gorkovenko Šoutjärven školaspäi (opendai om Ales’a Anušenkova).
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  3. Vägestajad pidiba nelentartuižid ezitusid, pagižiba rohktas vepsän kelel.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  4. Komissii tegi ühthevedod i valiči vägestajid.
    (Minun pen’ Kodima)
  5. Seičemenden openduzvoden gruppas vägestajaks tuli Pavel Medvedev Kalagen školaspäi( opendai Svetlana Gotič).
    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
  6. A semendkus hän tedišti konkursan vägestajid – heiden keskes oli hänen-ki nimi.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  7. Männudel vodel necen-žo konkursan vägestajiden keskes oli mugažo opendai suomalaiž-ugrilaižes školaspäi.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  8. Kacmaha čomid fotoid da ozatelmaha konkursan vägestajid tuli äi rahvast.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  9. ”Openduz”-rahvahaližen projektan abul, kudamb om tehtud Venäman prezidentan Vladimir Putinan käskön mödhe, kaikutte nelläskümnes kudes vägestajaspäi sab sada rubl’ad..
    (Premijad opendajile)
  10. Muga konkursas, kudamb om tehtud ”Openduz”-rahvahaližen projektan abul vägestajiden keskes om suomalaiž-ugrilaižen školan vepsän kelen opendai Nadežda Kukojeva.
    (Premijad opendajile)
  11. 32 Tirpai mez’ om paremb rohktad,
    a ičtaze käziš pidäi om paremb lidnan vägestajad.
    (Ižandan varaiduses (16:1-33))
  12. Kut männudel-ki vodel möst vägestajaks tuli Pavel Pfeifer Čehiaspäi.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  13. Mugažo oli nimitadud vägestajid skidžorningkategorijas.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  14. Kaikile vägestajile anttihe kubkoid, medalid, diplomoid i muštlahjoid.
    (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
  15. Jäl’gmäižel päiväl oli voibuiden lopind da vägestajiden pauklahjoičend.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  16. Kaikid pidemban ajandan (40 km) vägestajad oma Čehijan eläi Martin Vrtel da Mihail Šelkovin Balašihaspäi.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  17. Vägestajad saiba lahjoid da diplomoid, a kaik kanzestafetan ühtnikad – šapkan Lumen päivän muštoks.
    (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
  18. Kaikile lapsile anttihe sertifikatoid, a olimpiadan vägestajad saiba diplomoid da lahjoid.
    (Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad)
  19. Vägestajiden pauklahjoičendal Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan pämez’ Andrei Manin spasiboiči lehtmehid ühtnendas konkursaha.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
  20. Vägestajikš kirjutesiš suomen kelel tegihe Karjalan Sanomatlehtesen toimitajad.
    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages