Lemmas

Back to entry | Return to list

kahekšantoista

language: Karelian Proper

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: восемнадцать
  • English: eighteen
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kahekšantoista viisikymmentä yheš vuoši Kuorilahešša oli kolmetoista taluo i šata kuuštoista eläjie.
    (Kuorilakši-kylä)
  2. Kahekšantoista, kakšikymmendä, pijät parkišša.
    (Ka i nahka valmis)
  3. A hiän jo toin’e vuoži paimendaw i l’yps’äw kahekšantois’t’a l’ehmiä.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  4. N’yt miwn grupašša on viiz’i l’äht’emiä i kahekšantois’t’a l’ehmiä...“.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  5. Vuuvven 1945 pakkaiskuušša Dunai-jovella Vasilii Ivanovič šuoritti tehtävyä, min tarkotukšena oli yhtevyön järještämini divisijonien välissä ta yhtäaikua tappo kahekšantoista vihollista šotilašta.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  6. A Straffilašša kahekšantoista.
    (Kokoran kylä)
  7. Straffilašta kahekšantoista kilometrie, a järvilöistä poikki venehillä.
    (Kokoran kylä)
  8. 4Tahi ne kahekšantoista, kumpaset kuoltih, konša Siloaman torni kuatu heijän piällä?^ Smietittäkö työ, jotta hyö oltih šuurempie pahanruatajie kuin muut jerusalimilaiset?
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 1-5). Riähäššä eläjät kuollah)
  9. 11Šielä oli naini, kumpasešša oli kahekšantoista vuotta voimattomuon henki.^ Hiän oli kykräššä eikä voinun šuoristua šelkyäh.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 10-17). Iisussa parentau naisen šuovattana)
  10. 16Tätä Aprahamin tytärtä šaatana on pitän šivottuna jo kahekšantoista vuotta.^ Eikö häntä ois šuanun piäštyä näistä šiteistä šuovattana"?
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 10-17). Iisussa parentau naisen šuovattana)
  11. Tai Tuhkimus – Nikolai-čarejevič, hänellä on jo kahekšantoista vuotta, pyrkiy elävyä vettä eččimäh:
    – Tuatto-muamo, blahoslovikkua milma, kun ei ni toisesta vellestä tulijua tullun.
    (Čar’ Davida)
  12. no, ni kui toini toista rinnoista n’yhit’t’ii, kahekšantoista paidua revit’et’t’ii, šiihi kuužee riputtettii.
    (Lošken kylä)
  13. Ni kahekšantoista paidua oli kuužen ladvašša.
    (Lošken kylä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages