Lemmas

Back to entry | Return to list

šuu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рот
  • English: mouth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 363

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Työn’däw mi̬atko min’n’ia aittah si̬aharuo vaš, a min’n’a vielä ei t’iijä, missä mi viruw, ei löwvä, tulow n’iin, mi̬atko abienke šanow: ”Kunne työnnän – šuu šalbi̬a, s’il’mät avi̬a”.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Kabuo i anna šuuda tuatolla¦š!
    (Kyynelet)
  3. Šyömäh kuččuu, šuuh ožuttau.
    (Tämä oli toži)
  4. A pojat šanotah, jotta: "Sie juohatat meilä šormella ta auki šuu olet, jotta karjut, a myö emmä kuule i mitä".
    (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)
  5. da kun paukahtau:
    – Дай рот (Anna šuuda)!
    (Riižoi Kol’a)
  6. Kil’ajau, kolajau, vuahi šuušta volajau (vezi¦melliččä).
    (Arvautukšet)
  7. Kakši kačahtau, kolmaš muhahtau (šilmät da šuu).
    (Arvautukšet)
  8. Kakši viibaluo šuušša (pal’ča).
    (Arvautukšet)
  9. andua šuuda.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  10. Ei kaikki šuuh, midä šilmä nägöy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  11. Hädähizen šuu muhahtau, läzijäzen ei.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  12. Kačo, broni šuuh lendäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  13. Kuiva luzikka šuun lyöttäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  14. Liävän oven šalbuat, mieron šuuda et.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  15. Nagrajan šuuh parembi kaččuo, ei kuin itkijän.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  16. Nännin šuuh panet, a hajuo piäh et pane.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  17. Šuu da luzikka i kaikki pereh.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  18. Šuu šanoida ei valliče.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  19. Šuuda viärissä, a omua puolissa.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  20. Šuuri šuupala šuun revittäy, pieni kylläzenä pidäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages