Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Lämöin küudugas
küudugas
küudug1
Noun
oven in sauna made of stones
päliči kranha pandas, kran-se houdub
houdub
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lämptab
lämptab
lämbitada2
Verb
2) ru: топить, истопить (печь, баню)
bučiš
bučiš
inessive, sg
(bučiš)
inessive, pl
(bučiš)
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
.
-
Läbi
läbi
läbi1
Preposition
1) through
läbi2
Preposition
2) ru: напролёт
kiviš pandas roudaižen truban, se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
houdub
houdub
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
, vezi-se lämptab
lämptab
lämbitada2
Verb
2) ru: топить, истопить (печь, баню)
, kehuškandeb
kehuškandeb
kehuda1
Verb
to boil, to be boiling, to come to a boil
daže.
-
– Ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
mouckivi
mouckivi
nominative, sg
(mouckivi)
accusative, sg
(mouckivi)
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
paremb
paremb
nominative, sg
(paremb)
accusative, sg
(paremb)
, mouc ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
houkteb
houkteb
haugeta1
Verb
1) to crack; to crunch
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
mouc, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
houdub
houdub
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
houkte
houkte
haugeta1
Verb
1) to crack; to crunch
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
pan’he
panhe
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
mugomad
mugomad
partitive, sg
(mugomad)
nominative, pl
(mugomad)
accusative, pl
(mugomad)
kived
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
.
-
Sügüzuu haudum
haudum
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(haudum)
havadon
havadon
accusative, sg
(havadon)
essive, sg
(havadon)
tauknad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
taufheks.
-
Munad
munad
partitive, sg
(munad)
nominative, pl
(munad)
accusative, pl
(munad)
laditut stolau gö vaumhed
vaumhed
vaumiž1
Predicative
ru: готов (готова, готово, готовы)
vaumiž2
Adjective
2) ru: спелый, зрелый
nominative, pl
(vaumhed)
accusative, pl
(vaumhed)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kana
kana
nominative, sg
(kana)
accusative, sg
(kana)
g'o ištub
ištub
ištta2
Verb
2) ru: находиться, лежать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ištub)
sigau, haudub
haudub
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(haudub)
.
-
Nu vot, hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
haudub
haudub
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(haudub)
kuume
kuume
nominative, sg
(kuume)
accusative, sg
(kuume)
nedalid
nedalid
partitive, sg
(nedalid)
nominative, pl
(nedalid)
accusative, pl
(nedalid)
partitive, pl
(nedalid)
neco kana
kana
nominative, sg
(kana)
accusative, sg
(kana)
, potom g'o sed
sed
nominative, sg
(sed)
accusative, sg
(sed)
sutkad
sutkad
sutkad1
Noun
day; round the clock
nominative, pl
(sutkad)
accusative, pl
(sutkad)
tuloba
tuloba
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
, konz hänlo pästta
pästta
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästta3
Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4
Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5
Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
neno
neno
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
poigäižed.
-
Pandas kanan
kanan
accusative, sg
(kanan)
genitive, sg
(kanan)
essive, sg
(kanan)
haudumaha
haudumaha
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
infinitive III, illative
(haudumaha)
.
-
Haudub
haudub
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(haudub)
kana
kana
nominative, sg
(kana)
accusative, sg
(kana)
, pästab
pästab
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästta3
Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4
Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5
Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pästab)
poig’aižid’
poigaižid
partitive, pl
(poigaižid)
, sigau viž libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
kuz’
kuz
kuz’1
Noun
fir tree, spruce
nominative, sg
(kuz’)
accusative, sg
(kuz’)
.
-
Henotud
henotud
henota1
Verb
1) to pulverize, to break up into fine pieces
henota2
Verb
2) to break up, to get change for (money)
passive, 2nd participle
(henotud)
leskenheinän lehted
lehted
leht2
Noun
2) ru: лист (бумаги)
leht3
Noun
3) ru: передок саней
partitive, sg
(lehted)
nominative, pl
(lehted)
accusative, pl
(lehted)
valatadas
valatadas
infinitive I
(valatadas)
prs, passive
(valatadas)
hulal
hulal
hul1
Adjective
hot (having a high temperature)
vedel da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
pandas
pandas
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandas)
infinitive I
(pandas)
prs, passive
(pandas)
lühüdaks
lühüdaks
lühüd1
Adjective
1) short
lühüd2
Adjective
2) ru: краткий, короткий
translative, sg
(lühüdaks)
aigaks
aigaks
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
haudumaha
haudumaha
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
infinitive III, illative
(haudumaha)
päčhe.
-
Haudui
haudui
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(haudui)
active, 1st participle
(haudui)
kana
kana
nominative, sg
(kana)
accusative, sg
(kana)
, tegihe
tegihe
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegihe)
kukoi
kukoi
nominative, sg
(kukoi)
accusative, sg
(kukoi)
.
-
Murikaižid
murikaižid
murikaine1
Noun
cloudberry, Rubus chamaemorus
partitive, pl
(murikaižid)
pandihe
pandihe
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandihe)
imperfect, passive
(pandihe)
päčhe venoho
venoho
ven1
Adjective
1) ru: тихий, слабый
ven2
Adjective
2) ru: медлительный
ven3
Adjective
3) ru: умеренный
žarhu
žarhu
žar2
Noun
2) ru: жар (от печи)
, ned
ned
nominative, pl
(ned)
accusative, pl
(ned)
hauduiba
hauduiba
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hauduiba)
sigä, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
jäl’ghe
jälghe
jäl’ghe1
Postposition
ru: после, за
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
viškaitihe
viškaitihe
viškaita1
Verb
ru: пролить; вылить; вывалить, высыпать
imperfect, passive
(viškaitihe)
bučhe.
-
Keratas
keratas
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(keratas)
infinitive I
(keratas)
prs, passive
(keratas)
nagrhid, morkofkoid, brükvid, pestas
pestas
pesta2
Verb
2) ru: стирать, постирать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pestas)
infinitive I
(pestas)
prs, passive
(pestas)
hüvin
hüvin
hüvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pandas
pandas
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandas)
infinitive I
(pandas)
prs, passive
(pandas)
venoho
venoho
ven1
Adjective
1) ru: тихий, слабый
ven2
Adjective
2) ru: медлительный
ven3
Adjective
3) ru: умеренный
päčhe haudumaha
haudumaha
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
infinitive III, illative
(haudumaha)
.
-
Sima-tädi pani
pani
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
active, 1st participle
(pani)
vastan
vastan
accusative, sg
(vastan)
genitive, sg
(vastan)
essive, sg
(vastan)
astjaha, valoi
valoi
valada1
Verb
1) to pour; to pour out
valada4
Verb
4) ru: наливать, налить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(valoi)
šuhaiten
šuhaiten
infinitive II, instructive
(šuhaiten)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
palabad
palabad
palab1
Adjective
1) hot (having a high temperature)
palab2
Adjective
2) expansive
partitive, sg
(palabad)
nominative, pl
(palabad)
accusative, pl
(palabad)
vet
vet
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vet’1
Interjection
indeed; then; well
partitive, sg
(vet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(vet)
, sanudes
sanudes
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
infinitive II, inessive
(sanudes)
– haudugaha
haudugaha
haududa3
Verb
3) ru: высиживать птенцов
imperative, 3rd, sg, positive form
(haudugaha)
imperative, 3rd, pl, positive form
(haudugaha)
!