Lemmas

Back to entry | Return to list

kadoda

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: заблудиться
  • English: to get lost; to lose the way
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 228

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nece vouged voudeine jo kadotud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. – A ku živat kadob?
    (Enččid’ primetoid’)
  3. – Živat kadob, mugažno lüutase.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Nene dengad mam i tat paniba zberkasha kniškale, jäl’ges sigä kaik dengad kadoiba, kimnele tuhandele rubl’ale.
    (Mecas resttiba pajun)
  5. Pap’ kadoi, papin’ ečitas, kuz’ nedalid’ papin’ ečitas, ii veigei lüuta.
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
  6. Kadoi kana kap’kehe.
    (Koir nutab – tullii kandab)
  7. Živat konz kadob ka siloi pandas gostincad.
    (Primetad)
  8. Kudmaane ku kadoškandeb, ka hambhad haagil’ kadoba sus (Kortlaht).
    (Primetad)
  9. 30Todeks sanun teile: nügüdläine rahvaz ei kado sihesai, konz kaik nece tegese.
    (Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)
  10. 31Taivaz i ma kadoba, no minun sanad ei kadogoi.
    (Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)
    31Taivaz i ma kadoba, no minun sanad ei kadogoi.
    (Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)
  11. 18Todeks sanun teile: kuni oma taivaz i ma, käskištospäi ei kado ni üks’ kirjam, ni üks’ čokim edel, ku kaik muga linneb.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:17-20). Käskišton polhe)
  12. 11Mehen Poig om tulnu ecmaha i päzutamha kadonut.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:6-11). Manitused)
  13. 14Mugažo teiden taivhaline Tat ei tahtoi, miše hot’ üks’ neniš penišpäi kadoiži.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:12-14). Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe)
  14. 34Todeks sanun teile: nügüdläine rahvaz ei kado sihesai, konz kaik nece tegese.
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
  15. 35Taivaz i ma kadoba, no minun sanad ei kadogoi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
    35Taivaz i ma kadoba, no minun sanad ei kadogoi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
  16. Nece sinun vel’l’ oli kolnu, no eläbzui, hän oli kadonu, no nügüd’ löuzihe.“»
    (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
  17. 17No teramba kadoba ma i taivaz, mi mitte-ni čokim käskištospäi.
    (Evangelii Lukan mödhe (16:16-18). Käskišt i Jumalan valdkund)
  18. 32Todeks sanun teile: nügüdläine rahvaz ei kado sihesai, konz kaik nece tegese.
    (Evangelii Lukan mödhe (21:20-33). Jerusalim pandas mantazale)
  19. 33Taivaz i ma kadoba, no minun sanad ei kadogoi.»
    (Evangelii Lukan mödhe (21:20-33). Jerusalim pandas mantazale)
    33Taivaz i ma kadoba, no minun sanad ei kadogoi.»
    (Evangelii Lukan mödhe (21:20-33). Jerusalim pandas mantazale)
  20. No necen aigan hän jo kadoi heiden sil’mišpäi.
    (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages