Lemmas

Back to entry | Return to list

aloveh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: территория, регион
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 481

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Monet toizien alovehien ruavonandajat taritah ruadajile eländykohtatgi.
    Многие работодатели из других регионов предлагают рабочим жильё.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  2. Sinne tuvvahgi kažiloi toizis kohtis Karjalua da vie Piiterin alovehelpäi.
    Туда привозят кошек и с других мест Карелии и Ленинградской области.
    (Kažit karjalazis ruutis)
  3. Ei olluh kodilois čomendettuloi ikkunlaudoi, eigo ongurdettuloi pihakrinčažii, kui Arhangelin alovehel.
    Не было в домах резных ставней, выдолбленных уличных крылец, как в Архангельской области.
    (Oma randu)
  4. Vodlajärven puuston aloveh on juattu kahtekse, sih kuulutah Onegajoven (Arhangelin alovehen Onegapiiris) da Vodlajärven ozastot (Karjalan Puudogan piiris).
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
    Vodlajärven puuston aloveh on juattu kahtekse, sih kuulutah Onegajoven (Arhangelin alovehen Onegapiiris) da Vodlajärven ozastot (Karjalan Puudogan piiris).
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  5. Alavozen aloveh oli suuri.
    (VÄLLY)
  6. Meij än historielline tietty aloveh da tundiettu meij än kieli, kudamis tänäpäigi pyzyy meij än suvun nimi – Karjalazet.
    (VÄLLY)
  7. Jugei i huovis ozuttih elos tiä zavodan alovehel.
    (Rakkahus suviyös)
  8. Suurimat niilöis ollah Karjalan tazavallan kanzallizen kul’tuuran päivy Tverin alovehel da Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu tiedokonferensii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  9. Ruadokohtua niilöile kehoitettih Karjalan, Leningruadan da Voulogdan alovehien da Piiterin laitokset.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  10. Enzimäzenny piän piettih seminuaru “Alovehen rahvahan kul’tuuran säilyttämizen da levittämizen probliemoi”.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  11. Luadogan alovehen histouries piettih paginua Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan, Luadogan Karjalan alovehellizen muzein da Kurkijoven kodialovehmuzein ruadajat.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  12. Piätettih luadie tutkimus, kudai ozuttas ongo turistoil kinnostustu Luadogan alovehen kanzallizeh kul’tuurah.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  13. Ei olluh kodilois čomendettuloi ikkunlaudoi, eigo ongurdettuloi pihakrinčažii, kui Arhangelin alovehel.
    (Oma randu)
  14. Erähät karjalazet paikannimet kummastetah meidy, sanommo, Oniegantagazen alovehen Rim-kylä da Puudogan alovehen Rimskoje-kylä.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
    Erähät karjalazet paikannimet kummastetah meidy, sanommo, Oniegantagazen alovehen Rim-kylä da Puudogan alovehen Rimskoje-kylä.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  15. Elettihgo nämmil alovehil Itualiespäi tulluot riimalazet?
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  16. Oli käyjiä Habarovskas, Irkutskas, Moskovas, Piiteris dai kaikilpäi keskiven’an alovehilpäi.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  17. Enimät siirdolazet muututtih Jääskin čupulpäi (nygöi se on Lesogorskoin pos’olku Leningruadan alovehel, Viiborgan lähäl).
    (Ristilahten tora)
  18. kevätkuudu avavui ven’alazien rahvahien neroloin ozuttelu, kuduan tavoittehennu on ozuttua Ven’an alovehien kul’tuurumoniluadužuttu da koloriittua.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  19. Paiči Karjalua, ozutteluh yhtyttih Baškortostanan, Dagestanan, Komin, Hakasian, Čuvašoin tazavallat, Astrahanin, Lipetskan da Tulan alovehet.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  20. Projektan aigua komiksua kanzallizil kielil luajittih Karjalas, Mari Elas, Permin da Tverin alovehel, Udmurties da Hanti-Mansien avtonoumizes okrugas.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages