Lemmas

Back to entry | Return to list

putta

language: Veps

part of speech: Verb

5 meaning

Russian: встречаться, встретиться

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 468

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Joksenziba

joksenziba

jokseta¹ Verb

to run (move fast with legs)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (joksenziba)

, joksenziba

joksenziba

jokseta¹ Verb

to run (move fast with legs)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (joksenziba)

mecas

mecas

mec¹ Noun

forest

inessive, sg (mecas)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

putui

putui

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

vastha

vastha

vastha¹ Adverb

towards

vast¹ Noun

wiper

vastha¹ Adverb

ru: в ответ

illative, sg (vastha)

heile

heile

hö¹ Pronoun

they

allative, pl (heile)

hebo

hebo

hebo¹ Noun

1) horse

hebo² Noun

2) ru: кобыла

nominative, sg (hebo)

accusative, sg (hebo)

, ukon

ukon

uk¹ Noun

older man

accusative, sg (ukon)

genitive, sg (ukon)

essive, sg (ukon)

hebo

hebo

hebo¹ Noun

1) horse

hebo² Noun

2) ru: кобыла

nominative, sg (hebo)

accusative, sg (hebo)

.

(Mida ukole uniš nägui)
Putui

putui

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

vastha

vastha

vastha¹ Adverb

towards

vast¹ Noun

wiper

vastha¹ Adverb

ru: в ответ

illative, sg (vastha)

lehm

lehm

lehm¹ Noun

cow

nominative, sg (lehm)

accusative, sg (lehm)

.

(Mida ukole uniš nägui)
Joksiba

joksiba

joksta¹ Verb

1) ru: бежать, добежать

joksta² Verb

2) ru: убежать, сбежать

joksta³ Verb

3) ru: течь, литься, вытекать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (joksiba)

, joksiba

joksiba

joksta¹ Verb

1) ru: бежать, добежать

joksta² Verb

2) ru: убежать, сбежать

joksta³ Verb

3) ru: течь, литься, вытекать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (joksiba)

, putui

putui

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

mamš

mamš

mamš¹ Noun

older woman

nominative, sg (mamš)

accusative, sg (mamš)

vastha

vastha

vastha¹ Adverb

towards

vast¹ Noun

wiper

vastha¹ Adverb

ru: в ответ

illative, sg (vastha)

.

(Mida ukole uniš nägui)
Ladimaa söda

söda

söda¹ Verb

to eat

infinitive I (söda)

meiden

meiden

minä¹ Pronoun

I

mö¹ Pronoun

we

genitive, pl (meiden)

hebon

hebon

hebo¹ Noun

1) horse

hebo² Noun

2) ru: кобыла

accusative, sg (hebon)

genitive, sg (hebon)

essive, sg (hebon)

, hebo

hebo

hebo¹ Noun

1) horse

hebo² Noun

2) ru: кобыла

nominative, sg (hebo)

accusative, sg (hebo)

meile

meile

minä¹ Pronoun

I

mö¹ Pronoun

we

allative, pl (meile)

vastha

vastha

vastha¹ Adverb

towards

vast¹ Noun

wiper

vastha¹ Adverb

ru: в ответ

illative, sg (vastha)

putui

putui

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

.

(Mida ukole uniš nägui)
Putui

putui

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

meile

meile

minä¹ Pronoun

I

mö¹ Pronoun

we

allative, pl (meile)

vastha

vastha

vastha¹ Adverb

towards

vast¹ Noun

wiper

vastha¹ Adverb

ru: в ответ

illative, sg (vastha)

lehm

lehm

lehm¹ Noun

cow

nominative, sg (lehm)

accusative, sg (lehm)

.

(Mida ukole uniš nägui)
– Miččes

miččes

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

inessive, sg (miččes)

sijas

sijas

sija¹ Noun

1) place

sijas¹ Postposition

instead of

sija² Noun

2) point, location

sija³ Noun

3) territory

sija⁴ Noun

4) ru: постель

inessive, sg (sijas)

mitte

mitte

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, sg (mitte)

accusative, sg (mitte)

kala

kala

kala¹ Noun

fish

nominative, sg (kala)

accusative, sg (kala)

putub

putub

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

?

(Mid’a minä eduu radoin’)
– Säunaine

säunaine

säunaz¹ Noun

orfe

ka

ka

ka¹ Particle

1) so

ka¹ Adverb

1) certainly, absolutely

ka² Adverb

2) naturally, of course

ka³ Adverb

3) let's [+first-person plural imperative]

ka¹ Subordinating conjunction

but; then (in "if...then" constructions)

ka² Particle

2) yes

putub

putub

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

säkijou

säkijou

säkii¹ Adjective

different

sijou

sijou

sija¹ Noun

1) place

sija² Noun

2) point, location

sija³ Noun

3) territory

sija⁴ Noun

4) ru: постель

.

(Mid’a minä eduu radoin’)
– Miččel

miččel

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

adessive, sg (miččel)

säl

säl

sä¹ Noun

weather

adessive, sg (säl)

paremba

paremba

paremb¹ Adjective

better

paremba¹ Adverb

ru: лучше

nominative, sg (paremba)

accusative, sg (paremba)

putub

putub

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

?

(Mid’a minä eduu radoin’)
– Kezou

kezou

keza¹ Noun

summer

konz

konz

konz¹ Adverb

when

leht

leht

leht¹ Noun

1) leaf

leht² Noun

2) ru: лист (бумаги)

leht³ Noun

3) ru: передок саней

nominative, sg (leht)

accusative, sg (leht)

kazvab

kazvab

kazda¹ Verb

to grow; to grow up; to increase

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)

, ka

ka

ka¹ Particle

1) so

ka¹ Adverb

1) certainly, absolutely

ka² Adverb

2) naturally, of course

ka³ Adverb

3) let's [+first-person plural imperative]

ka¹ Subordinating conjunction

but; then (in "if...then" constructions)

ka² Particle

2) yes

putub

putub

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

paremba

paremba

paremb¹ Adjective

better

paremba¹ Adverb

ru: лучше

nominative, sg (paremba)

accusative, sg (paremba)

, konz

konz

konz¹ Adverb

when

vilumb om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

, ka

ka

ka¹ Particle

1) so

ka¹ Adverb

1) certainly, absolutely

ka² Adverb

2) naturally, of course

ka³ Adverb

3) let's [+first-person plural imperative]

ka¹ Subordinating conjunction

but; then (in "if...then" constructions)

ka² Particle

2) yes

ei

ei

ei¹ Particle

no; not

ei¹ Auxiliary verb

not; expresses negation

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

muga

muga

muga¹ Adverb

so; this way

.

(Mid’a minä eduu radoin’)
Mugoine

mugoine

mugoine¹ Pronoun

that sort of; such; such a

nominative, sg (mugoine)

accusative, sg (mugoine)

ak

ak

ak¹ Noun

1) woman

ak² Noun

2) wife

ak³ Noun

3) ru: старуха

-ak¹ Particle

ru: а

putui

putui

putta³ Verb

3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

active, 1st participle (putui)

sinna

sinna

sinna¹ Adverb

to there, thither, that way

entä ken

ken

ken¹ Pronoun

1) who

ken² Pronoun

2) ru: кто (относительное местоимение)

nominative, sg (ken)

.

(Sanun tiile sarnaižen)
mitte

mitte

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, sg (mitte)

accusative, sg (mitte)

sinii ženih

ženih

ženih¹ Noun

bridegroom

nominative, sg (ženih)

accusative, sg (ženih)

putub

putub

putta³ Verb

3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

ka

ka

ka¹ Particle

1) so

ka¹ Adverb

1) certainly, absolutely

ka² Adverb

2) naturally, of course

ka³ Adverb

3) let's [+first-person plural imperative]

ka¹ Subordinating conjunction

but; then (in "if...then" constructions)

ka² Particle

2) yes

nimi

nimi

nimi¹ Noun

1) name

nimi¹ Pronoun

nothing

nimi² Noun

2) name, title

nominative, sg (nimi)

...

(Enččiš praznikoiš)
Mid’a putub

putub

putta³ Verb

3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (putub)

blödįhe pandas

pandas

panda¹ Verb

1) to put

prs, passive

.

(Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
Ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) when

ku¹ Noun

1) month

ku² Subordinating conjunction

2) if

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как, как будто

ku² Noun

2) moon

nominative, sg (ku)

accusative, sg (ku)

aigoin

aigoin

aig¹ Noun

1) time

aigoin¹ Adverb

perhaps; maybe

aig² Noun

2) mode

aig³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

essive, pl (aigoin)

putui

putui

putta⁴ Verb

4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

active, 1st participle (putui)

väheižen

väheižen

vähäine¹ Adjective

1) ru: малый, немногий; несущественный

vähäine² Adjective

2) ru: скудный, бедный

aigemba

aigemba

aigemba¹ Adverb

1) earlier; before

aigemba² Adverb

2) previously; formerly; before

radospei tuuda, ka

ka

ka¹ Particle

1) so

ka¹ Adverb

1) certainly, absolutely

ka² Adverb

2) naturally, of course

ka³ Adverb

3) let's [+first-person plural imperative]

ka¹ Subordinating conjunction

but; then (in "if...then" constructions)

ka² Particle

2) yes

kus

kus

ku¹ Noun

1) month

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

ku² Noun

2) moon

inessive, sg (kus)

- kaskeses

kaskeses

kaskez¹ Noun

young mixed forest

inessive, sg (kaskeses)

ištud

ištud

ištta¹ Verb

1) to sit

ištta² Verb

2) ru: находиться, лежать

, ed

ed

ei¹ Particle

no; not

ei¹ Auxiliary verb

not; expresses negation

indicative, 2nd, sg (ed)

rohti

rohti

rohtta¹ Verb

to dare (to have the courage)

indicative, prs, sg, conneg. (rohti)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rohti)

imperative, 2nd, sg, positive form (rohti)

imperative, sg, conneg. (rohti)

derüunaha

derüunaha

deroun¹ Noun

village

tuuda.

(Miččed oma tobjembad praznikad?)
Muga

muga

muga¹ Adverb

so; this way

putui

putui

putta⁴ Verb

4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

active, 1st participle (putui)

.

(Miččed oma tobjembad praznikad?)
Pandud

pandud

panda¹ Verb

1) to put

panda² Verb

2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ Verb

3) ru: идти (о дожде, снеге)

panda⁴ Verb

4) ru: надевать, надеть

panda⁵ Verb

5) ru: просовывать, вдевать

panda⁶ Verb

6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

passive, 2nd participle (pandud)

pirgoid

pirgoid

pirg¹ Noun

1) cake, pie

pirg² Noun

2) pod

partitive, pl (pirgoid)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

midä

midä

mi¹ Pronoun

1) what

midä¹ Adverb

ru: чего; зачем

mi² Pronoun

2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

putui

putui

putta³ Verb

3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

active, 1st participle (putui)

torelkoile

torelkoile

torelk¹ Noun

plate

allative, pl (torelkoile)

, molodijoid’ ugostib

ugostib

ugostida¹ Verb

to treat; to serve; to offer

.

(Kut svad’ban spravitas)
Jäl’ges

jälges

jäl’ges¹ Postposition

1) after

jäl’g¹ Noun

1) trace

jäl’g² Noun

2) ru: отпечаток

jäl’g³ Noun

3) ru: впечатление

jäl’ges² Postposition

2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

inessive, sg (jäl’ges)

vuu

vuu

vuu¹ Adverb

more, yet

kirjutelin’

kirjutelin

kirjutelda¹ Verb

to write

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kirjutelin)

miččid’

miččid

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

partitive, pl (miččid)

putui

putui

putta¹ Verb

1) to hit; to get

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta³ Verb

3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ Verb

4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

active, 1st participle (putui)

zametkoid’

zametkoid

zametk¹ Noun

mark; note

külän

külän

külä¹ Noun

village

polhe

polhe

polhe¹ Postposition

about

pol’¹ Noun

1) side

pol’² Noun

2) half

pol’³ Noun

3) direction

pol’⁴ Noun

4) flank; hip; side

pol’⁵ Noun

5) sex, gender

illative, sg (polhe)

, olin’

olin

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin’)

kuti

kuti

kuti¹ Adverb

ru: как; как будто

neštatni avtor

avtor

avtor¹ Noun

author

nominative, sg (avtor)

accusative, sg (avtor)

gazetas

gazetas

gazet¹ Noun

newspaper

.

(Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
Erasišti

erasišti

erašti¹ Adverb

sometimes

erasišti¹ Adverb

ru: иногда

putta

putta

putta¹ Verb

1) to hit; to get

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta³ Verb

3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ Verb

4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

infinitive I (putta)

ii

ii

ei¹ Particle

no; not

ii¹ Auxiliary verb

ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

indicative, 3rd, sg (ii)

sa

sa

sada¹ Verb

1) to get

sanuda¹ Verb

1) to say

sada² Verb

2) ru: доставать, достать; добывать

sada³ Verb

3) ru: мочь, иметь позволение

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

sada⁴ Verb

4) ru: зарабатывать

indicative, prs, sg, conneg. (sa)

indicative, prs, pl, conneg. (sa)

imperative, 2nd, sg, positive form (sa)

imperative, sg, conneg. (sa)

imperative, pl, conneg. (sa)

kerdou

kerdou

kerd¹ Noun

1) time

kerd² Noun

2) ru: приём

.

(Kut kon’djid’ sadas touvuu)
Ambui

ambui

ampta¹ Verb

to shoot, to fire

ambui¹ Noun

ru: стрелок

nominative, sg (ambui)

accusative, sg (ambui)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ambui)

active, 1st participle (ambui)

, putui

putui

putta¹ Verb

1) to hit; to get

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta³ Verb

3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ Verb

4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

active, 1st participle (putui)

händast

händast

hän¹ Pronoun

he; she

partitive, sg (händast)

, a

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: a; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: а (союз присоединительный)

kondi-se ol’

ol

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’)

sur’

sur

sur’¹ Adjective

1) big, large

sur’² Adjective

2) great

sur’³ Adjective

3) important, influential

sur’⁴ Adjective

4) high, tall

sur’⁵ Adjective

5) ru: влиятельный

nominative, sg (sur’)

accusative, sg (sur’)

, pudale

pudale

pud¹ Noun

pood; sixteen kg

vištoškümele

vištoškümele

vižtoštkümne¹ Numeral

fifteen

.

(Kut kon’djid’ sadas touvuu)
A

a

a¹ Coordinating conjunction

1) ru: a; но (союз противопоставительный)

a² Coordinating conjunction

2) ru: а (союз присоединительный)

hän

hän

hän¹ Pronoun

he; she

nominative, sg (hän)

accusative, sg (hän)

siižub

siižub

seišta¹ Verb

to stand

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

kelen

kelen

kel’¹ Noun

1) tongue, language

kel’² Noun

2) ru: металлический стержень в колоколе

accusative, sg (kelen)

genitive, sg (kelen)

essive, sg (kelen)

ozuteleb

ozuteleb

ozutelda¹ Verb

to show

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozuteleb)

minei

minei

minä¹ Pronoun

I

allative, sg (minei)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

šahaidab

šahaidab

šuhaita¹ Verb

to whisper

: «Hä-ä, sab

sab

sanuda¹ Verb

1) to say

sada² Verb

2) ru: доставать, достать; добывать

sada³ Verb

3) ru: мочь, иметь позволение

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

sada⁴ Verb

4) ru: зарабатывать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sab)

, putuid’

putuid

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (putuid)

nugde

nugde

nügüd’¹ Adverb

now

sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

nominative, sg (sinä)

accusative, sg (sinä)

, naroviške

naroviške

narovida¹ Verb

to wait a bit

, minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

sinei

sinei

sinä¹ Pronoun

you

allative, sg (sinei)

ozutan

ozutan

ozutada¹ Verb

1) to show

ozutada² Verb

2) ru: демонстрировать

ozutada³ Verb

3) ru: выставлять, выставить

indicative, prs, 1st, sg, positive form (ozutan)

indicative, imperfect, sg, conneg. (ozutan)

».

(Kut kävin’ mecoid’ samha)
Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

san

san

sada¹ Verb

1) to get

sanuda¹ Verb

1) to say

sada² Verb

2) ru: доставать, достать; добывать

sada³ Verb

3) ru: мочь, иметь позволение

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

sada⁴ Verb

4) ru: зарабатывать

indicative, prs, 1st, sg, positive form (san)

indicative, imperfect, sg, conneg. (san)

indicative, imperfect, pl, conneg. (san)

active, 2nd participle (san)

pl, active, 2nd participle (san)

: «Miak

miak

mijak¹ Adverb

why

sinä

sinä

sinä¹ Pronoun

you

nominative, sg (sinä)

accusative, sg (sinä)

kidastad

kidastad

kidastada¹ Verb

1) to scream

kidastada² Verb

2) ru: восклицать

indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kidastad)

, vähou

vähou

vähä¹ Adverb

little; few

putui

putui

putta¹ Verb

1) to hit; to get

putta² Verb

2) to be found to be, to prove to be

putta³ Verb

3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ Verb

4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ Verb

5) ru: встречаться, встретиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

active, 1st participle (putui)

?».

(Kut kävin’ mecoid’ samha)

Lemmas

putta

5 meaning

joksenziba

joksenziba

mecas

i

putui

vastha

heile

hebo

ukon

hebo

putui

vastha

lehm

joksiba

joksiba

putui

mamš

vastha

söda

meiden

hebon

hebo

meile

vastha

putui

putui

meile

vastha

lehm

miččes

sijas

mitte

kala

putub

säunaine

ka

putub

säkijou

sijou

miččel

säl

paremba

putub

kezou

konz

leht

kazvab

ka

putub

paremba

konz

om

ka

ei

muga

mugoine

ak

putui

sinna

ken

mitte

ženih

putub

ka

nimi

putub

pandas

ku

aigoin

putui

väheižen

aigemba

ka

kus

kaskeses

ištud

ed