VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kollektiv

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: коллектив
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 163

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jatksiba pajatandad kalagelaižed kollektivad.
    (Eläb tradicii)
  2. Ühtnikoile starinoitihe Narjan-Maran "Mastaruden školas", kus kaikutte sijaline eläi voib ombelta ičeleze rahvahaližen sädon, Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan kollektivoiš, erazvuiččiš projektoiš, festivališ, muzejiš da kirjištoiš.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  3. Šoutjärven lapsiden päivkodin kollektiv todišti, miše lahjakaz mez’ om mahtokaz kaikiš azjoiš.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  4. – Šuutarven lapsiden kodin kollektiv ühtneb konkursaha d’o toižen voden.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  5. Šoutjärven lapsiden päivkodiš radab üks’meline da sädai kollektiv.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  6. Mö ozatelem kollektivad vägestusenke, toivotam hengen libutandad da uzid satusid rados!
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  7. «Karjala »- kollektiv, kut kaiken-ki, ihastoiti ristituid ičeze ilokahil karguil.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  8. Kollektivale om enamba 20 vot.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  9. Täl vodel heiden kollektivale täudui kaks’ vot.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  10. Meiden kollektiv om vüu nor’, no mö dumeim, miše meil’ om hüvä tulii aig”.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  11. Siloi, 70-voziden lopus, kollektivan repertuaras päazjas oli venälaižid pajoid.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
  12. Muga, vodespäi vodehe kollektivan repertuar zavodi täuttas.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
  13. Kollektiv Šoutjärvespäi tuli äjiden festivaliden da konkursoiden laureataks ei vaiše Venämal, no Norvegias, Švecias, Suomes, Vengrias, Estonias i Pol’šas.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
  14. Šoutjärven vepsän kollektiv ihastoiti rahvast pajoil da karguil.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  15. A mugoižed aigtegod ühtenzoitaba Karjalan rahvahaližid kollektivoid.
    (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
  16. Necil vodel praznikal oli äi erazvuiččid lapsiden kollektivoid.
    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
  17. Minei lujas tuliba mel’he lapsiden ansambl’ad ”Čomašti” Vidlaspäi, ”Радость” Pöud-lidnaspäi, mugažo oli hüvä kollektiv Voznesenje-küläspai.
    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
  18. Foto: Nikolai Abramov erazuiččed kollektivad.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  19. Kacujad-žo nimitiba parahimaks Šoutjärven lapsiden päivkodin kollektivan ”Marjaine” (ohjandajad: Ol’ga Kokorina, Ales’a Anušenkova, L’ubov’ Kiprijanova).
    (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
  20. päiväl nece hüvä kollektiv praznuiči ičeze jubilejan Karjalan rahvahaližes teatras.
    (Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages