Lemmas

Back to entry | Return to list

jarmark

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ярмарка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lahti–lidnan päavoinirdal radoi kongressan jarmark, kus eziniba erazvuiččed suomalaiž–ugrilaižed sädaisebrad.
    (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
  2. Sanutas, miše Pakkaine om sündunu tal’ven augotišes, ani reguzil, konz kupcoiden kanz pördihe kodihe jarmarkaspäi.
    (Pakaižukoiden adivoiš)
  3. Erasid käzil tehtud muštlahjoid mödas kevädel openikoiden tehmusiden jarmarkal.
    (Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t)
  4. Programmaha mülüiba änikoiden da vencoiden panend Velliden da Tundmatoman saldatan kaumile, purehvenehiden voibud, sömänfestival’, rahvahan käziradoiden festival’, mastar’-klassad da kanzkvizad, jarmarkad da sportvoibištelendad.
    (“Pajatam sinei, meiden armaz röun!”)
  5. Tahtoin sanuda sured spasibod praznikan tegijoile da kaikile ühtnikoile neciš čomas ozakahas päiväs, mastariden jarmarkas da hüviš meliš.
    (Ozan puzuine endevanhas Tervalas)
  6. Necen festivalin aigan oli vedetud mastar’klassad norišton täht, a mugažo oli tehtud jarmark, kus sobadizainerad da nored mastarid möiba ičeze tehmusid.
    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
  7. Valdkundan päiväl tehtas jarmarkoid, koncertoid, teatrastundoid, miččihe ühtneba henged tradicionaližes karjalan kul'turaspäi.
    (Karjalan Valdkundan päiv)
  8. Valdkundan päiväl tehtas jarmarkoid, koncertoid, teatrastundoid, miččihe ühtneba henged tradicionaližes karjalan kul'turaspäi.
    (Karjalan Valdkundan päiv)
  9. Naku sigä mäniba-ki kaik plenarižed ištundad, paginad, mastar’-klassad da etnoprojektoiden jarmark.
    (Piteriš mäni etnoforum)
  10. Sigä pidetihe Nikolan jarmark, ozutadihe erazvuiččiden mastariden käziradoid, pajatadihe, kargaitihe, vätihe.
    (Piteriš mäni etnoforum)
  11. Jarmarkal voi kacta da ostta tetabiden mastariden da taidehpirdajiden tehmusid puspäi, savespäi, raudaspäi, nahkaspäi, luspäi da villaspäi.
    (Ičein ma kämnes-ki om sula)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages