Lemmas

Back to entry | Return to list

pakkuda

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: падать
  • English: to fall
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ka suuret palad murendamah rubedat, ka pakui, vaiku nenga, palaižet pakuttih koččuris d’ärei oli.
    (Koččurimägi)
    Ka suuret palad murendamah rubedat, ka pakui, vaiku nenga, palaižet pakuttih koččuris d’ärei oli.
    (Koččurimägi)
  2. Eikä mužikke hänen trepainnuiš, d’ärveh vedämäz oli pappil [pappil = papil] hengi pakkunuiš.
    (Külän časoune)
  3. Kande pakui!”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  4. Siid minul pakui käzi, d’alge, silme.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  5. Vaiku čokonii piän, saldatte sabl’al vedälzi: piä pakui, kui kapustekerä.
    (Pedri-cairi)
  6. Hypnii sinne – ka piä pakui, kui kapustekerä iäres.
    (Pedri-cairi)
  7. I yks’, i toine pakkuu omas kohtas,
    I muale, mi pajod lauletah,
    I sygyzel, konz meren aldod tules,
    Ei itketä, vai tuskas paletah.
    (I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
  8. I kui lehtedgi vuoded lähtäh,
    I kui lehted ned pakutah muah,
    I nikonz ned ei tulda sid iäreh,
    I nikonz ned ei kiändytä tuas.
    (I kui lehtedgi vuoded lähtäh)
  9. Konz tulou huondez, minä kuulen,
    Kui lindud letah taivahah,
    Kui pihl’an lehted pakkuu muah,
    I kezätuuli tuou duuh.
    (Konz panou lunt)
  10. Minä d’uoksin, d’uoksin paneelile keskeh tartuttih kandat, tufliis kandat pakuttih.”
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  11. Sanou, tufliižed mändih minul kandat pakuttih, sanou.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  12. Da siit kieras hänel daže muštelttih ked neidižed ol’d’ih pagettih da kai, kieraz lat’t’aile sordui ka suolet pakuttih lat’t’aile.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  13. Ka iče Kol’l’eri ambui drobul d’algah, siiten d’alge pakui.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  14. Pahaz elaigas pakui iäre ka, moužed’ i hüväi elaige oli sigä Viidanal hänel.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  15. Kävüi, kalat suau, d’o bombiu Priäžät, ikkunat pakutah ned nämäd siit kai midä.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  16. Ehtiw piän čokaita, saldatte sabl’al i vedäldäw – i piä pakui, kui kapustekerä.
    (Pedri-cairi)
  17. Mužikke išköw puarmuoit i čakuoit, i kieran išköw, seiččei puarmat pakkuw i kuussadat čakkat.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages