Lemmas

Back to entry | Return to list

vuottai

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ждать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 38

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu a siid vuota...
    (Kuzminat)
  2. – Vuota, Puavil nai?
    (Pešan Mišan pereh)
  3. ”Müö, sanov, vuotamme sinut täs kohtas, sanou, Bohatterin tagaveräil, tule, nu”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  4. Vuota mit’e häi meil santaa.
    (Riihi)
  5. Skluaduu otettii ”vuota” sanom ”, nägem müö, edele müödü ka hot’ kallehemb.
    (Lehm sogeš)
  6. A siid häi sanou ka: ”Hoi, St’opan-veikki, minä emvoi, lapsed vongutah, vuota minä Pol’l’ičiin käsken Timuoin, sanou, anda sinule vien sanou St’opanounale viestin.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  7. – ”Vuota, sanou, minä vedätän”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  8. Müö pogostale kilometrin vie astumme, sigä d’o kai kellod zvonitah kirikös, oi d’o vuotetah bohatištod dai häntte valmehekse selgäz otettih.
    (Voine tuli Penduoižih)
  9. Müö d’o teid ammui vuotamme.
    (Voine tuli Penduoižih)
  10. Hüö varevuttih heid - dai poikki d’ärves venehel, a minum mužikkat siit hüö ei vuotettu.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  11. Minä dumain vuota ehki kačom miiččed on net saldatat virutah pertis olged lat’t’ail.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  12. Vuota la sig oli štaabe, štaaballuo mänen, eigo ole sinne d’iänü lehme.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  13. Siid kezäižen kaiken ainoz vai vuotamme: tulou samol’otad dai meččäh pagenemme.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  14. Vuotamme vie - muga azevutah eigo, azetu neče voine da kai.
    (Lähtimme evakuacaih)
  15. - ”Emme lähte d’o, olgah, sanou, vuota nügü - olemme vie vähäižen”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  16. Nu, siid müö poikki d’ärves sinnä ajuoimme, mänimme, vuotamme, vie hebod vuotamme.
    (Evakuacain doroguoid müo)
    Nu, siid müö poikki d’ärves sinnä ajuoimme, mänimme, vuotamme, vie hebod vuotamme.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  17. Müö pogostale kilometrin vie astumme, sigä d’o kai kellod zvonitah kirikös, oi d’o vuotetah bohatištod dai häntte valmehekse selgäz otettih.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  18. Müö d’o teid ammui vuotamme.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  19. Vuota.
    (Kala avandus)
  20. Hän mäni kačmaha, sanup: ”Vuota lähten kacun.
    (Nägin kondijat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages