Lemmas

Back to entry | Return to list

roadoa

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: работать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Školah kävvä ei soanuh minulleni ni ühtü, potomušto pidi privịkaijakseh roadamah roadoa: to vettü kandoa, halgoa, sidä-tostu, ainos hoz’aistvas.
    (Omah elaigah näh)
  2. A minul vie pidi n’edäli roadoa, ewlluh resursua enäm, kois süvvä midä ewlluh da vellil sinne pidi sidä kolmie kopeikkua vid’el’äija da sizäril abuw.
    (Omah elaigah näh)
  3. Sanow: "Mene eäre, poiga, kodih, sanow, roadoa pidäw.
    (Omah elaigah näh)
  4. Kai pidi jügied roavod roadoa, suured roavod.
    (L’etut)
  5. Syväinteroin akku toaste murendaw päčin, kylväw kolmie vil’l’oa yhteh i käsköw hänel kai net roadoa.
    (Kaksi vellesty)
  6. Vot hyvä-horošo, Ivan Medvedin sen d’o iče ponimaičči, midä hyö tahtotah roadoa.
    (Ivan Medvedin)
  7. Kolmandekse, musta, – sanow, – sinul hebo hyvä d’eäw, älä susiedal anna roadoa heboo, lučče iče roa kyläh!
    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
  8. (Endizeh aigah huolitetah roadoa)!
    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
  9. — A vie midäbo kielettih peätenčän roadoa?
    (Strašnoi peätenčy)
  10. Äijänpeän sidä roadoa...
    (Strašnoi peätenčy)
  11. Sinä peän eigo pie nagroa, eigo pie mat'ugatsa, eigo pie nimidä lišn'oidu roadoa.
    (Synnynmoa on, on!)
  12. Štoby ei roadoa sil aigoa nimidä, eigo lattieloi pestä eigo nimidä.
    (Synnynmoa on, on!)
  13. Ligaroadoloi Synnynmoan aigah ei pie roadoa.
    (Syndyy kuuneltih)
  14. Ei pidäs pahoi niidy roadoa.
    (Syndyy käydih kuundelemah)
  15. Se on – meidy varoittih ainos: nygöi Syndy moal heittyi, ei pie nimidä pahoa roadoa – lapsil.
    (Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages