VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ruata

language: Ludian

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: обрабатывать (землю)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 144

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siid d’o kačo d’o heil rodiih lapset net Iivanal oli kaks tütärtte, poige, hüö d’o omis külis kačo lähtedih, tožo keuhäl aigal da paha se keuhäs perehes: paimettih da kävel’t’t’ih da miehele mändih da siit tožo kengi kuoli da kemmidägi ruattih.
    (Gordin D’akku)
  2. Ei, neččidä ruattu, ühtes.
    (Gordin D’akku)
  3. Učii se Fed’a, učii, lорii nečen t’ehnikuman lidnas, da nügü ruadau täs Petrouskuoil narsudas, se Man’a.
    (D’ermolajovat)
  4. Nu a toine Miikkul tožo sigä da siid Мiikkul en tiä midä sigä ruadoi.
    (Bohatterin Miikkul)
  5. Nu a sigä ainos kävüi sen Dimd’anounan kera ruaduoi da neč oli hebo se tappu, astuvuoitah.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  6. – ”Müö mänemme, sanou, Kaškanah veduoit tiedustammah, sanou, midä veduoiz ruatah da kai”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  7. Ned, nu, еj ole midä naižile küläz ruata, pl’emännikuole niilüöile Nast’uoile da Ošile da kai.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  8. Štobi maid ei happaniiš midä pidi emändäle ruata?
    (Slifk, voi)
  9. Äi dielot emändale pidi ruata.
    (Ruaht)
  10. A šiit ei i tošpäinu sanov hod’ d’o to: ”Miä šin’a ruadoit?”.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  11. Miä stolovijas ruadoin ka valgedas rodiin tahtahas.
    (Kurnikk)
  12. Sid hüö, kač, komsomol’cad da sit kolhozad rodittiheze, ka vie hüö kolhozuoiz ruattih komsomol’skoluoil.
    (Laurit)
  13. Da nenit d’eparhal’n’uoi učilišš oli vot sigä ruaduoi kon’uhannu, da vette vedäu, da nu midä käskedäh sigä rabotnikkan.
    (Pekan Timuoi)
  14. A iče eläu Pühärves, kolhozaz ruaduoi igän kaiken.
    (St’opit)
  15. Ruata.
    (TUNDUSTUMIINE)
  16. Bankan ruadai.
    (PROFESSII)
  17. Ruadai.
    (PROFESSII)
  18. Nygyy mina opastun zaočno kul’tuuran učiliščas i ruadan pezijan bibliotiekas.
    (PROFESSII)
  19. Tahtudik sina ruata meiden teatras?
    (PROFESSII)
  20. Mikš sina ruadad pezijan?
    (PROFESSII)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages