VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nuore

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: молодой
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Küläz oli meil časoune, ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken, kuni ei hävitettü časounat.
    (Külän časoune)
  2. Mändäh nuoret, storožat zvoniu, pappid ielnu [= ei olnu].
    (Külän časoune)
  3. Nu kai, kačo, brihad da neidižet kerävütäh nuoret, pidäu kävüdä pruaznikale, süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs, nuorile himo.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
    Nu kai, kačo, brihad da neidižet kerävütäh nuoret, pidäu kävüdä pruaznikale, süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs, nuorile himo.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  4. Se oli nuorin sizär, lähti kuharkuoimah lidnah da siid sigäi miehele mäni, tägä, Petrovskuoil.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Nu da siid ned d’engad otti se Maša, nuorin tütär, a muu.
    (Makarovan pereh)
  6. Ende že ei ni nuorid, ni mid’ä.
    (Poro)
  7. Siid hai nai Präkäs, otti Paušis F’odorounan, nu, nuoren akan nu.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  8. Bel’aajeuskuoid ol’d’ih vedo, sid oli prikaššikat, siid häi mäni Arhangel’skaspiäj oli Al’eksandr Ivanič, sille mäni Anni se nuorin tütär miehele, ven’alaižele.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  9. Neč oli Ol’eša kaikiz nuorin poige.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  10. Siid vie nuorin poige minun müödäččü eli, a minä kaikis nuorin.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
    Siid vie nuorin poige minun müödäččü eli, a minä kaikis nuorin.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  11. Siid rodittiheze heile lapset: Iivan oli, vahnim poige, da siid oli Il’l’e, Ol’eša oli nuorin poige, da siid Muar’d’uoi tütär oli, nenid ni kedä ni olnu ei, nu.
    (Titovat)
  12. A siid vie heile d’iäi se Oguoi se nuorin tütär.
    (Ondrovat)
  13. Häntte ruanittih Ukrainas, vie sanou oli kird’ašt ainos Ukrainah mäni kodavävükse, sigäi eläugi Fed’a, nuorin poige.
    (Tin’t’un Vas’a)
  14. Kodis sigä - saldattekulud ned nuored nuoret humalas šl’äimetäh.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
    Kodis sigä - saldattekulud ned nuored nuoret humalas šl’äimetäh.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  15. Kaj on nene nuoret, šläimüd da siid mublizovannuoit sigä nenis Kolatselgäl da Vedloz’eraz, da kedä ei ehtinü uidida net.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  16. Konz murginan aiga i akad i vahnad, i nuoret.
    (Pruaznikat)
  17. Kuibo upponi sinul nuorin sizär?
    (Minun tuatto kuoli aiguoš)
  18. Vahnad malittud pandah, a müö nuoret ka nagrad da vie sigä šuutid da kaika.
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  19. Itkettäjän mugah, nygyy nuored zavodittih mänemäh yhteh omal himol, sendäh harvembah kučutah itkettäjäd svuad’bah.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  20. Tiettavaine, što meiden pos’olkas Anna Lisitsinan nimi on mugaže kuuluž kaikiile priäžalaižiile, gu kai tietah, što nämä kaks’ nuorte neičukkad azuttih suuren urhotegon voinan aigas.
    (Se oli Kard’alas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages