Lemmas

Back to entry | Return to list

pyörykilbu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: велосипедные гонки

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Huondekses

huondekses

huondes¹ Noun

morning

inessive, sg (huondekses)

elative, sg (huondekses)

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

mieli

mieli

mieli¹ Noun

1) ru: ум, разум

mieli² Noun

2) ru: намерение

mieli³ Noun

3) ru: настроение, расположение духа

mieli⁴ Noun

4) ru: мнение

mieli⁵ Noun

5) memory

mieli⁶ Noun

6) ru: мысль

nominative, sg (mieli)

accusative, sg (mieli)

jiähä

jiähä

jiähä¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

jiähä² Verb

2) ru: отставать, отстать

jiäjä¹ Verb

ru: оставаться, остаться

indicative, prs, pl, conneg. (jiähä)

infinitive I (jiähä)

kodih

kodih

koda¹ Noun

1) ru: шалаш, домик

koda² Noun

2) ru: конура, будка

koda³ Noun

3) ru: клетка, квадрат

kodi¹ Noun

1) house

kodi² Noun

2) ru: дом, жилище, жильё

illative, sg (kodih)

illative, pl (kodih)

, sendäh

sendäh

sendäh¹ Adverb

ru: поэтому

gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

tie

tie

tie¹ Noun

road

nominative, sg (tie)

accusative, sg (tie)

Pitkänrannan linnaspäi

linnaspäi

linnu¹ Noun

1) town; city

linnu² Noun

2) ru: крепость

elative, sg (linnaspäi)

Anuksen

anuksen

Anus¹ Proper noun

ru: Олонец

accusative, sg (Anuksen)

genitive, sg (Anuksen)

puoleh

puoleh

puoleh¹ Postposition

ru: за, на стороне; в сторону

puoli¹ Noun

1) half

puoli² Noun

2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ Noun

3) ru: половина, сторона (о людях)

puoli⁴ Noun

4) ru: сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ Noun

5) ru: половина, часть жилого помещения

puoli⁶ Noun

6) ru: половина (в сочетании с числительным)

illative, sg (puoleh)

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

salvas

salvas

salvua¹ Verb

1) ru: делать сруб (строения)

salvua² Verb

2) to build, to build up

salvas¹ Adverb

ru: закрытым

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (salvas)

Kanzoinvälizen

kanzoinvälizen

kanzoinväline¹ Adjective

ru: международный

accusative, sg (kanzoinvälizen)

genitive, sg (kanzoinvälizen)

Luadogan

luadogan

Luadogu¹ Proper noun

ru: Ладога, Ладожское озеро

accusative, sg (Luadogan)

genitive, sg (Luadogan)

kuldu

kuldu

kuldu¹ Noun

1) gold (metal)

kuldu² Noun

2) ru: любимый

nominative, sg (kuldu)

accusative, sg (kuldu)

-pyörykilvan

pyörykilvan

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

accusative, sg (pyörykilvan)

genitive, sg (pyörykilvan)

periä

periä

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

perätä¹ Verb

1) ru: прекратить, закончить

perätä² Verb

2) ru: править лодкой

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

periä¹ Postposition

ru: из-за, ввиду

partitive, sg (periä)

indicative, prs, sg, conneg. (periä)

imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

.

(Meĳän piiruas muailman brendu)
Seiččei

seiččei

seiččei¹ Numeral

seven

nominative, sg (seiččei)

accusative, sg (seiččei)

päiviä

päiviä

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

partitive, sg (päiviä)

kestänyh

kestänyh

kestiä¹ Verb

1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

kestiä² Verb

2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

kestiä³ Verb

3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

kestiä⁴ Verb

4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

kestiä⁵ Verb

5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

active, 2nd participle (kestänyh)

Luadogan

luadogan

Luadogu¹ Proper noun

ru: Ладога, Ладожское озеро

accusative, sg (Luadogan)

genitive, sg (Luadogan)

Kuldu

kuldu

kuldu¹ Noun

1) gold (metal)

kuldu² Noun

2) ru: любимый

nominative, sg (kuldu)

accusative, sg (kuldu)

-nimine

nimine

nimine¹ Adjective

1) ru: по имени

nimine² Adjective

2) ru: под названием

nimine³ Adjective

3) ru: под заглавием

nominative, sg (nimine)

accusative, sg (nimine)

pyörykilbu

pyörykilbu

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

nominative, sg (pyörykilbu)

accusative, sg (pyörykilbu)

lopui

lopui

loppuo¹ Verb

1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppuo² Verb

2) ru: прекращаться, прекратиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopui)

Sankt-Peterburgas.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

nellätty

nellätty

nelläs¹ Numeral

ru: четвёртый

nel’l’äs¹ Numeral

ru: четвёртый

partitive, sg (nellätty)

partitive, sg (nel’l’ätty)

kerdua

kerdua

kerdu¹ Noun

1) time

kerdu² Noun

2) ru: приём

kerrata¹ Verb

1) ru: умножать, умножить

kerrata² Verb

2) ru: сучить, скручивать

partitive, sg (kerdua)

indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

Anuksenlinnas

anuksenlinnas

Anuksenlinnu¹ Proper noun

ru: Олонец

inessive, sg (Anuksenlinnas)

elative, sg (Anuksenlinnas)

piettih

piettih

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ Verb

1) ru: держаться, удержаться

piettiäkseh² Verb

2) ru: воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

Luadogan

luadogan

Luadogu¹ Proper noun

ru: Ладога, Ладожское озеро

accusative, sg (Luadogan)

genitive, sg (Luadogan)

kuldu

kuldu

kuldu¹ Noun

1) gold (metal)

kuldu² Noun

2) ru: любимый

nominative, sg (kuldu)

accusative, sg (kuldu)

-pyörykilvan

pyörykilvan

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

accusative, sg (pyörykilvan)

genitive, sg (pyörykilvan)

avajazet.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Linnan

linnan

linnu¹ Noun

1) town; city

linnu² Noun

2) ru: крепость

accusative, sg (linnan)

genitive, sg (linnan)

keskučas

keskučas

keskučču¹ Noun

1) ru: промежуток, расстояние

keskučču² Noun

2) ru: середина, центр

keskučču³ Noun

3) ru: период

inessive, sg (keskučas)

elative, sg (keskučas)

piettih

piettih

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ Verb

1) ru: держаться, удержаться

piettiäkseh² Verb

2) ru: воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

lapsien

lapsien

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

genitive, pl (lapsien)

čomat

čomat

čoma¹ Adjective

1) ru: красивый, привлекательный; приятный

čoma² Adjective

2) ru: хороший, погожий

nominative, pl (čomat)

accusative, pl (čomat)

pyörykilvat

pyörykilvat

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

nominative, pl (pyörykilvat)

accusative, pl (pyörykilvat)

.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Suurembis

suurembis

suurembi¹ Adjective

ru: больше, побольше, более крупный, крупнее

inessive, pl (suurembis)

elative, pl (suurembis)

kohtis

kohtis

kohtu¹ Noun

1) place

kohtu² Noun

2) ru: местность

inessive, pl (kohtis)

elative, pl (kohtis)

piettih

piettih

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ Verb

1) ru: держаться, удержаться

piettiäkseh² Verb

2) ru: воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

erillizii

erillizii

erilline¹ Adjective

1) ru: отдельный, раздельный; обособленный

erilline² Adjective

2) ru: специальный, особый; специфический

partitive, pl (erillizii)

pyörykilboi

pyörykilboi

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

partitive, pl (pyörykilboi)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

tapahtumii

tapahtumii

tapahtumu¹ Noun

1) ru: событие

tapahtumu² Noun

2) ru: случай, происшествие

partitive, pl (tapahtumii)

kaččojile

kaččojile

kaččoi¹ Noun

1) ru: смотритель, смотрящий

kaččoi² Noun

2) spectator, onlooker

kaččojat¹ Noun

ru: публика, зрители

allative, pl (kaččojile)

.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Tämä

tämä

tämä¹ Pronoun

this

nominative, sg (tämä)

accusative, sg (tämä)

pyörykilbu

pyörykilbu

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

nominative, sg (pyörykilbu)

accusative, sg (pyörykilbu)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

Ven’an

venan

Ven’a¹ Proper noun

Russia

ven’a¹ Noun

ru: русский (о названии языка)

accusative, sg (Ven’an)

accusative, sg (ven’an)

genitive, sg (Ven’an)

genitive, sg (ven’an)

yksi

yksi

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

nominative, sg (yksi)

nominative, sg (Üksi)

accusative, sg (yksi)

suuremis piätielöil piettävis pyörykilvois

pyörykilvois

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

inessive, pl (pyörykilvois)

elative, pl (pyörykilvois)

.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)

Tämä

tämä

tämä¹ Pronoun

this

nominative, sg (tämä)

accusative, sg (tämä)

pyörykilbu

pyörykilbu

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

nominative, sg (pyörykilbu)

accusative, sg (pyörykilbu)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

Ven’an

venan

Ven’a¹ Proper noun

Russia

ven’a¹ Noun

ru: русский (о названии языка)

accusative, sg (Ven’an)

accusative, sg (ven’an)

genitive, sg (Ven’an)

genitive, sg (ven’an)

yksi

yksi

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

nominative, sg (yksi)

nominative, sg (Üksi)

accusative, sg (yksi)

suuremis piätielöil piettävis pyörykilvois

pyörykilvois

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

inessive, pl (pyörykilvois)

elative, pl (pyörykilvois)

.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Pyörykilbu

pyörykilbu

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

nominative, sg (pyörykilbu)

accusative, sg (pyörykilbu)

lopui

lopui

loppuo¹ Verb

1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppuo² Verb

2) ru: прекращаться, прекратиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopui)

Sankt-Peterburgas päiviä

päiviä

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

partitive, sg (päiviä)

enne

enne

enne¹ Adverb

ru: раньше, прежде

enne¹ Preposition

1) ru: до, перед

enne² Preposition

2) ru: раньше

enne¹ Postposition

1) before; ahead of; in front of

enne² Postposition

2) previously; formerly; before

Fouruman

fouruman

fourumu¹ Noun

ru: форум

accusative, sg (fouruman)

genitive, sg (fouruman)

avuamistu

avuamistu

avuamine¹ Noun

ru: открытие (чего-л.)

partitive, sg (avuamistu)

.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Luadogan

luadogan

Luadogu¹ Proper noun

ru: Ладога, Ладожское озеро

accusative, sg (Luadogan)

genitive, sg (Luadogan)

Kuldu-2026 pyörykilvan

pyörykilvan

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

accusative, sg (pyörykilvan)

genitive, sg (pyörykilvan)

yhtehizien

yhtehizien

yhtehine¹ Adjective

1) joint; mutual

yhtehine² Adjective

2) ru: коллективный

yhtehine³ Adjective

3) ru: всеобщий, единый

genitive, pl (yhtehizien)

tuloksien

tuloksien

tulos¹ Noun

1) ru: результат, итог

tulos² Noun

2) harvest

genitive, pl (tuloksien)

pohjal

pohjal

pohju¹ Noun

1) bottom

pohju² Noun

2) ru: подошва, подмётка

pohju³ Noun

3) ru: база; основа; основание, фундамент

adessive, sg (pohjal)

ablative, sg (pohjal)

voitti

voitti

voittua¹ Verb

1) ru: побеждать, победить

voittua² Verb

2) ru: выигрывать, выиграть

voittua³ Verb

3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voitti)

Artemii Hom’akov, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

tostu

tostu

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

partitive, sg (tostu)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

paras

paras

paras¹ Adjective

the best

nominative, sg (paras)

accusative, sg (paras)

.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Pyörykilvan

pyörykilvan

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

accusative, sg (pyörykilvan)

genitive, sg (pyörykilvan)

jälgimäzel

jälgimäzel

jälgimäine¹ Adjective

1) the last

jälgimäine² Adjective

2) ru: последний, самый плохой

adessive, sg (jälgimäzel)

ablative, sg (jälgimäzel)

etuapal voittajakse

voittajakse

voittai¹ Noun

ru: победитель, победительница

translative, sg (voittajakse)

rodih

rodih

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

Anton Popov Ven’an

venan

Ven’a¹ Proper noun

Russia

ven’a¹ Noun

ru: русский (о названии языка)

accusative, sg (Ven’an)

accusative, sg (ven’an)

genitive, sg (Ven’an)

genitive, sg (ven’an)

joukospäi

joukospäi

joukko¹ Noun

1) ru: толпа

joukko² Noun

2) ru: команда

joukko³ Noun

3) ru: коллектив, компания

joukko⁴ Noun

4) ru: множество, масса

joukko⁵ Noun

5) ru: группа

joukko⁶ Noun

6) ru: войска

elative, sg (joukospäi)

, Savva Novikov Mangazeja-Moskovski sport -joukospäi

joukospäi

joukko¹ Noun

1) ru: толпа

joukko² Noun

2) ru: команда

joukko³ Noun

3) ru: коллектив, компания

joukko⁴ Noun

4) ru: множество, масса

joukko⁵ Noun

5) ru: группа

joukko⁶ Noun

6) ru: войска

elative, sg (joukospäi)

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

toine

toine

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Tämä

tämä

tämä¹ Pronoun

this

nominative, sg (tämä)

accusative, sg (tämä)

pyörykilbu

pyörykilbu

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

nominative, sg (pyörykilbu)

accusative, sg (pyörykilbu)

nostau

nostau

nosta¹ Verb

1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

nosta² Verb

2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

nosta³ Verb

3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

nosta⁴ Verb

4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

nostua¹ Verb

1) to lift up

nostua² Verb

2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ Verb

3) ru: строить, построить, возводить, возвести

nosta⁵ Verb

5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

nosta⁶ Verb

6) ru: заходить, зайти

nostua⁴ Verb

4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nostau)

active, 1st participle (nostaw)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

pyörysportan

pyörysportan

pyörysportu¹ Noun

ru: велосипедный спорт

accusative, sg (pyörysportan)

genitive, sg (pyörysportan)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

tervehyöllizen eländytavan mainehtu

mainehtu

maineh¹ Noun

ru: слава, репутация

partitive, sg (mainehtu)

.

(Luadogan Kuldu nostau Karjalan mainehtu)
Anna

anna

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

anna¹ Particle

let; may

indicative, prs, sg, conneg. (anna)

imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

roih

roih

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

äijy

äijy

äijy¹ Adjective

ru: много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ Noun

ru: многое

nominative, sg (äijy)

accusative, sg (äijy)

lastu

lastu

lastu¹ Noun

ru: щепка, щепка

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

lastu¹ Noun

ru: сошник, лемех (у сохи)

nominative, sg (lastu)

accusative, sg (lastu)

partitive, sg (lastu)

Pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ Noun

feast

accusative, sg (pruazniekan)

genitive, sg (pruazniekan)

järjestäjät

järjestäjät

järjestäi¹ Noun

organizer

nominative, pl (järjestäjät)

accusative, pl (järjestäjät)

ihan

ihan

ihan¹ Adverb

1) ru: совсем, совершенно

ihan² Adverb

2) ru: точно, как раз

allus

allus

algu¹ Noun

beginning; start

allus¹ Adverb

ru: вначале; сначала

inessive, sg (allus)

elative, sg (allus)

piettih

piettih

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ Verb

1) ru: держаться, удержаться

piettiäkseh² Verb

2) ru: воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

pyörykilvan

pyörykilvan

pyörykilbu¹ Noun

ru: велосипедные гонки

accusative, sg (pyörykilvan)

genitive, sg (pyörykilvan)

lapsil

lapsil

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

adessive, pl (lapsil)

ablative, pl (lapsil)

.

(Ristitty mägiläzekse)

Lemmas

pyörykilbu

1 meaning

huondekses

oli

mieli

jiähä

kodih

sendäh

gu

tie

linnaspäi

anuksen

puoleh

oli

salvas

kanzoinvälizen

luadogan

kuldu

pyörykilvan

periä

seiččei

päiviä

kestänyh

luadogan

kuldu

nimine

pyörykilbu

lopui

jo

nellätty

kerdua

anuksenlinnas

piettih

luadogan

kuldu

pyörykilvan

linnan

keskučas

piettih

lapsien

čomat

pyörykilvat

suurembis

kohtis

piettih

erillizii

pyörykilboi

da

tapahtumii

kaččojile

tämä

pyörykilbu

on

venan

yksi

pyörykilvois

tämä

pyörykilbu

on

venan

yksi

pyörykilvois

pyörykilbu

lopui

päiviä

enne

fouruman

avuamistu

luadogan

pyörykilvan

yhtehizien

tuloksien

pohjal

voitti

kudai

jo

tostu

vuottu

on