Lemmas

Back to entry | Return to list

kevätilmu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: весенний воздух
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Voidus teriämbi piästä kodih školan avtoubusal, ga oli himo astuo buaban da podružkan rinnal kevätilmua myöte, kui pienete.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  2. TOINE TULIPAČAS
    Nengozes hyväs mieles, ihailles kevätilmua, joukko puutui ei suurikkazele tiešuarale, hurual käil lähti levei tie Kalarandah päi (sit enne oli kalastajien valgamo, kunne tuodih laival da lajiteltih kalasualehii).
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  3. Toiči Semoi čokähtih pihale hengittämäh kevätilmua da nähtä taivahan puhtahan sinizen kannen.
    (Voinan lapsi. 2)
  4. L’ošin oja havačui,
    jiäs da lumes avavui,
    kevätilmal hengästyi,
    päivän kuvii ihastui,
    virdua päivän levendi,
    lumii rinnal pehmendi,
    rodih juosta kebjiembi,
    čomendellakseh parembi.
    (Kekšoi on mužikku suuren vačanke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages