VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tarbi

language: Veps

part of speech: Verb (unchangeable)

1 meaning

  • Russian: надо
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Potom kazvab, necen rehtad, püuhan otad, sid’ ribid’, jesli sinii koukloid’ tarbi.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  2. Oliba i väges andliba, tatale da mamale ofot antta, priha čoma, tarbi antta necen taga.
    (Kut svad’ban spravitas)
  3. Bohat, a niiččele ii mel’he, hot’ bednijemb da tarbi niiččele sen taga mända.
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Ende-se elend, tarbi oli ičemoi kodihižil’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  5. Tarbi oli eläda.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  6. Vertes virzud tegiba, verta se tarbi ka mugomaha lämmoihe mäned.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  7. Kaks’toštkime virstad tarbi ol’ kaikuužuu pejuu sin’n’a tagaz Ladvha ili sigä magata.
    (Hiin’antego)
  8. Toine liib ii kazvand houmhile, a kagrale kaikiš paremb ma, ii tarbi olend händast herettä.
    (Midä tegiba kagraspäi)
  9. Nägen minä, mišto ii tazoitugoi minun šuukuižed hibusuded, nägen, mišto tarbi eragata ičein’ vouktas voudaižes.
    (Voikud)
  10. Nägen minä, mišto tarbi eragata ičein’ vouktaz da voudaižes, en raciiž eragata ičein’ vouktas da voudaižes.
    (Voikud)
  11. Nägen minä, mišto tarbi antta sinei ičein’ vouged da voudaine-se, krasnii krasotaine.
    (Voikud)
  12. Nägen, mišto tarbi eragata verhile viluile randaižile.
    (Voikud)
  13. Valataškanden m’inä ičein’ tazon da rožaižen k’ibedil’ kündluzil’, ii tarb’i minei tehta veslad vedut tazon rožaižen p’stes.
    (Voikud)
  14. Nuuzen minä aigoiš homencudou, ka ii tarbi pestes minii veslad vedut-se.
    (Voikud)
  15. Basib: «Enamb sindaa tovariššaks ii tarbi».
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  16. Tarbi mända, mitak?
    (Kut mä mehele manin’)
  17. A mä penemb ženihud, tarbi vou libuda, barbheižil’ libuda.
    (Kut mä mehele manin’)
  18. A karttad tegeba, tarbi libuda i čuuktaze.
    (Kut mä mehele manin’)
  19. Eba pästa kravat’he, tarbi vikupta.
    (Kut mä mehele manin’)
  20. Siižub divo pertiš, tarbi divod ponukoita, jougoil’ i käzil’, muite divo ii lähte.
    (Muštatišed)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages