VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuului

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 406

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostal Siämärven ammuttih pul’emietois, meil tänne ammundu kuului.
    (Kui minä pajoloi luajin)
  2. Čirkoin čiritys kuului heinäs.
    (Oma randu)
  3. Kuului loitton uuzi romahtus.
    (Oma randu)
  4. Muga kuului äijän päiviä čuuduo vuottajes.
    (Kui Sergei opastui kriukkah)
  5. Myö elämmö suures muas, kuduas eläy piäl 150 eri kanzoih kuulujua rahvastu.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  6. Sil aigua Voulogdan jeparhieh kuului Siberi.
    (Ristilahten tora)
  7. Häi kuului karjalazeh suguh, vikse oli karjalazien kniä­ zilöin jälgeläzii.
    (Ristilahten tora)
  8. Stolbovan rauhansobimuksen mugah Ruoččih kuulujan Korelan ujezdan eläjät voidih iellehgi olla pravoslavnois vieros.
    (Ristilahten tora)
  9. Katehiizissu karjalan kielel – vahnin painettu julgavo karjalakse

    Vuvves 1323 Ruoččih kuului Savo, kus sil aigua eli karjalastu.
    (Ristilahten tora)
  10. Lilija Aleksandrovna yhtyi rahvahan lugemizeh, valličuksih, kuului kaikenmoizih komiissieloih.
    (Säpsän kirjaston hyväkse)
  11. sulakuudu, Priäžän kylän joudoaijan da luomisruavon keskukses kuului karjalan pagin, sie oli Pengerel-spektaklin enzi-ildu.
    (Priäžän pengerel)
  12. sulakuudu kuului karjalankielisty paginua da pajuo.
    (Virret yhtes vieldiä)
  13. Monipuolizes ruavos saneli KSS:n halličukseh kuului Eila Stepanova.
    (Virret yhtes vieldiä)
  14. Jatkettihgi kolmen seuran hallindoh kuulujan valdažuot: Kai Pekšujev, Eila Stepanova da Pekka Pamilo suostuttih ielleh ruadamah hallindos.
    (Virret yhtes vieldiä)
  15. Arvostusmerkit suadih Marita Paajaste, kudai oli Vuokkiniemi-seuran piälikönny da kuului KSS:n hallindoh da Helsinkin yliopiston folkloristiekan professoru Lotte Tarkka.
    (Virret yhtes vieldiä)
  16. Pidoh tuli äijy rahvastu – ministerstvoin da julguamoloin ezittäjiä, kirjuttajua, ekspertujoukkoloih kuulujua, lugijua.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  17. Sagarvo

    Sagarvo on aiga suuri kuniččoin pereheh kuului elätti.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  18. Čirkoin čiritys kuului heinäs.
    (Oma randu)
  19. Kuului loitton uuzi romahtus.
    (Oma randu)
  20. Kyykkä-kilvat pidi Karjalan tazavallan kyykkäliittoh kuului Roimo Maččijev.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages