Lemmas

Back to entry | Return to list

lapsensuandu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: роды
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lapsensuandu?
    (Mourfii)
  2. Kois harvah ken sai, uskottih, gu lapsensuandu da iče roženču ei oldu buitegu puhtahat.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  3. Kyläs tiijustettih lapsensuandas omah luaduh: enimyten roženčan koin ikkunoil oldih zuavesit salvas da niidy ei suannuh avata kolmeh nedälissäh.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  4. Kolme yödy jälles lapsensuandua muamo magai eriže lattiel omas čupus, sit buabo pani händy malitunke omah postelih.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  5. Omassah kirjutukses minä en kirjutannuh nimidä moizis tärgielöis naizien hommis, kui lapsensuandu da kazvatandu, tiedovoičendat da toizet.
    (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  6. 15 No naine piäzöy lapsensuandal, gu pyzynöy uskos da suvaičukses da elänöy hil՚l՚azeh Jumalale pyhitettyy elaigua.
    (Enzimäine kirjaine Timofeile (2: 1-15). N՚evvondat uskojien kanzukunnan yhtehizih kerävyndöih näh)
  7. Konzu neičyt Maria vuotti lapsensuandua, hänen ukolleh, Joozefal, kudual oli kirvesmiehen ammatti, pidi lähtie akan kel Nazarietaspäi Betlehemah, ku sie pidi olla rahvahan kirjutus.
    (Jiesuksen elaigu. Jiesuksen roindu)
  8. Silloi minä ajoin huogavumah podruugalluo da kaččomah hänen uuttu elaigua jälles miehele menendiä da lapsensuandua (iče Kat'a oli ven'alaine, Uljanovskaspäi, muutti Ukrainale Voloud'a-ukon roindumuale).
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages