VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

käzi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рука
  • English: arm; hand
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 75

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pappih käzin, papil riäsäs seet [seet = siit] trässiu.
    (Külän časoune)

  2. Kai mänöu oigedan čuran lidnaspiäi oigedan kädem mänöu neče Pošte.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  3. Minun hyvä dovarišše Natoi Pellinen piästäy nämmid gor’aššid uuličaspiäi, podvaloispiäi, pidäy huolte heis, leččiu i siid andau ned hyvih käzih.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  4. En tiijänny nimidä, daže en voinu pakita ičele ni vetty d’uoda, ni leibäd palašte, ni luzikkad kädeh ottada.
    (Karjalakse pagižit?)
  5. A minä sanon: "En tiedä, mii kala tartui minule kädeh, nygy kätte čut’ ei purnu.
    (Enzi kieran nägin rakad )
    A minä sanon: "En tiedä, mii kala tartui minule kädeh, nygy kätte čut’ ei purnu.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  6. Akad astutah da azetutah, ku dygedad rengid painetah käded.
    (Poigad)
  7. Tulow häi kodih, cairin poige, ottaw oman, kudai on Nastasja Lavrentjevna, kädez i rodiiheze piiru heile svuadebnoi na ves’ miiru.
    (Kewhe Lavri)
  8. Häi otti cairil sabl’an ičelleh kädeh i duwmaičow: "Täs emme hyväs kohtas magada".
    (Pedri-cairi)
  9. A häin vastaži:
    – Saari, ei maksa tyhjät maraita käzit.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  10. Ennen kylän akat kandeltii lapšiloi kädes, a talvella viettii regus.
    (Starina pienes čikos)
  11. Häin tulii suatmaha meid da maihutab meile kädel randas piä.
    (Yličiš piä...)
  12. Sandaze: hänel oldihe kuldaažed käded.
    (Yličiš piä...)
  13. Kolaidatetti kädel.
    (Slifk, voi)
  14. Šid emand kädet pezet, šiit vaste lehm pidi lüpsädä.
    (Maidokas lehm)
  15. Kädel tagan pie i vit tospäin hvor’ proidii.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  16. Ka, sanou, kolme kilometrid d’ärilleh tulin kaftanad ottamah sih kädes kanduoin kaftanan.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  17. Kindahat kädes, šuapkata.
    (St’opit)
  18. Sina kuundlid, huomen meiden derein’aha tulob Toivo, hänel oma kuldaažed käded.
    (PROFESSII)
  19. No käded hänel oma kuldaižed.
    (PROFESSII)
  20. Mi pid’ää, šig otetaa kädel.
    (Tahtas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages