Back to entry | Return to list
language: Ludian
part of speech: Verb
Sentences found: 178
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
ainoz1 Adverb
ru: всегда
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
oma1 Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg (omad)
nominative, pl (omad)
accusative, pl (omad)
gu1 Subordinating conjunction
what
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
siid1 Adverb
then
sinne1 Adverb
to there, thither, that way
tulda1 Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuldih)
olda1 Verb
to be
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olimme)
indicative, perfect, 1st, pl, positive form (olimme)
siit1 Coordinating conjunction
ru: потом
što1 Subordinating conjunction
what
hyvin1 Adverb
good
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
konz1 Adverb
when
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
rahvaz1 Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
tietta1 Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
što1 Subordinating conjunction
what
ainoz1 Adverb
ru: всегда
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
oma1 Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg (omad)
nominative, pl (omad)
accusative, pl (omad)
lugend1 Noun
ru: лекция
partitive, sg (lugendad)
nominative, pl (lugendad)
accusative, pl (lugendad)
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pidimme)
muga1 Interjection
ru: так
štobi1 Adverb
ru: чтобы
olda1 Verb
to be
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliš)
conditional, prs, sg, conneg. (oliš)
kuundel’ta1 Verb
to listen
indicative, prs, pl, conneg. (kuundel’ta)
infinitive I (kuundel’ta)
siga1 Adverb
there, in that place
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pidimme)
ligakuu1 Noun
October
accusative, sg (ligakuun)
genitive, sg (ligakuun)
genitive, sg (Ligakuun)
essive, sg (ligakuun)
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
Hirvas1 Proper noun
ru: Гирвас
accusative, sg (Hirvaksen)
genitive, sg (Hirvaksen)
essive, sg (Hirvaksen)
toišči1 Adverb
ru: в другой раз
sigä1 Adverb
there, in that place
libo1 Coordinating conjunction
ru: либо
dielo1 Noun
business, work
partitive, sg (dielod)
nominative, pl (dielod)
accusative, pl (dielod)
vit’1 Particle
you see. you know
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
ka1 Particle
ru: да, а
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
ristityine1 Noun
ru: человек
adessive, pl (ristityižil)
ablative, pl (ristityižil)
allative, pl (ristityižil)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
kondu1 Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
nominative, sg (kondu)
accusative, sg (kondu)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
kahtei1 Adverb
both; the two of us
ker1 Postposition
ru: с
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
kondu1 Noun
ru: хозяйство со всеми постройками, усадьба
nominative, sg (kondu)
accusative, sg (kondu)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
kahtei1 Adverb
both; the two of us
ker1 Postposition
ru: с
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
St’opin1 Proper noun
ru: Стёпин (фамилия жителя)
nominative, sg (St’opin)
accusative, sg (St’opin)
ainoz1 Adverb
ru: всегда
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
Timuoi1 Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
accusative, sg (Timuoin)
genitive, sg (Timuoin)
essive, sg (Timuoin)
rande1 Noun
1) bank, waterside, coast
adessive, sg (randal)
ablative, sg (randal)
allative, sg (randal)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
ainoz1 Adverb
ru: всегда
nu1 Interjection
well
a1 Interjection
ru: а
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
ainos1 Adverb
ru: всегда
kylä1 Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
accusative, sg (kylän)
genitive, sg (kylän)
essive, sg (kylän)
nu1 Interjection
well
tieta1 Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg. (tiä)
kuz1 Subordinating conjunction
ru: где
ka1 Particle
ru: да, а
yksinäh1 Adverb
ru: одиноко
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
sigä1 Adverb
there, in that place
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
nu1 Interjection
well
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)
i1 Coordinating conjunction
and
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)