VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

villani

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: шерстяной
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Matka villašta luajokšeh

    Kolmekymmentä studenttie Karjalan eri piirilöistä 2016–2017 -oppivuuvven aikana ošallissuttih Karjalan taitehmusejon ta Priäžän piirin Melliččä-šiätijön yhtehiseh Villani lämpö -projektih.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  2. Projektin toteuttamini

    Villani lämpö -projektin rajoissa järješšetty praktiikkakuršši täyventi Villavuattiet ta esinehet Venäjän kanšankulttuurin ošana -opaššušseminarin, kumpani Piiterin ta Moskovan spesialistit piettih opaštajilla Karjalan piirilöistä.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  3. Projektin huippukohtakši tuli Villani lämpö -näyttelyprojekti, kumpani toimi Karjalan taitehmusejošša 9.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  4. No tuhkua kum pannah šäkkih ja tähä kun šivotah, а kun vähä...^, vähäsen näin keron’i on kipie, n’in min’ih villan’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  5. Min’ih villan’i, kum pannah še kuumennetah oikein hyvin, ta še villan’i pannah, ja joka päivän ja lattieh työtä ei ollun aikua venymäh, muka keron’i on še, še ei ol taut’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    Min’ih villan’i, kum pannah še kuumennetah oikein hyvin, ta še villan’i pannah, ja joka päivän ja lattieh työtä ei ollun aikua venymäh, muka keron’i on še, še ei ol taut’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  6. Villaset on šiun isäsi,
    Villaset on šiun emäsi,
    Villa viisi kielyttäš,
    Villa viisi kynnyttäš,
    Šie olet šyömättä lihava,
    Pešömättä puhtukaini,
    Valkie valelomatta.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
    Villaset on šiun isäsi,
    Villaset on šiun emäsi,
    Villa viisi kielyttäš,
    Villa viisi kynnyttäš,
    Šie olet šyömättä lihava,
    Pešömättä puhtukaini,
    Valkie valelomatta.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  7. Šiinä hyvin äkäsešti pitäy šanuo:
    Villa šuuš, villa piäš,
    Villa viisi hammaštaš,
    Villaset šiun vihaš.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  8. Villasešta…
    (Pirt’t’ie peštih)
  9. Še kuvottih ristikirjasekše, villasešta ta piettih katteina.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 3)
  10. Šuomešta tullešša tuotih hyvin äijä pumpulilointa, villasella kutiella kuvottih puolivillaista.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 5)
  11. Još konšanih viččuaki käytettih, ni pehmennykšekši šanottih:
    – Muamon vičča villani.
    (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)
  12. Villaset on šiun isäsi,
    Villaset on šiun emäsi,
    Villa viisi kielyttäš,
    Villa viisi kynnyttäš,
    Šie olet šyömättä lihava,
    Pešömättä puhtukaini,
    Valkie valelomatta.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)
    Villaset on šiun isäsi,
    Villaset on šiun emäsi,
    Villa viisi kielyttäš,
    Villa viisi kynnyttäš,
    Šie olet šyömättä lihava,
    Pešömättä puhtukaini,
    Valkie valelomatta.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)
  13. Šiinä hyvin äkäsešti pitäy šanuo:
    Villa šuuš, villa piäš,
    Villa viisi hammaštaš,
    Villaset šiun vihaš.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 1)
  14. Voopše tikuttua vain voi, a muuta villaista ei voinun.
    (Avannolla en ole käynyn)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages