VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mualavus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: полотно (картина художника)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuulužat ven’alazet taidoilijat omis mualavuksis hyvin ozutettih eloksen hetket, konzu buabat da died’oit ollah yhtes bunukoinke, elostetah da nevvotah heidy.
    (Joga päiviä mustelen omua buabua)
  2. Talviluonnon čomus hyvin nägyy kuvis da mualavuksis, a vie poštukartočkois.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  3. Se talviluonnon čomus hyvin nägyy kuvis da mualavuksis, a vie poštukartočkois, kudamii tänäpäi laukois da poštal on eri maguh, ken midä suvaiččou.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  4. Se oli erähän ruuhikalman mualavus Kajiraspäi suveh päi da se luajittih enne meijän aijanluguu vuvven 1950 mail.
    (Kažin päivy)
  5. Ollou algutevos fotokuva, kiännökset sit ollah buiteku eri tehniekoil luajitut mualavukset.
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  6. Ozuttelus suau nähtä enämbän 150 tevostu — mualavustu, graafiekkua, koristehellizii taidoruadoloi, kuduat kuvatah Karjalan ainavoluadustu kul’tuurua da luonduo.
    (Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah)
  7. Ikonostuasan mualavus kuuluu XVII—XVIII vuozisadoih.
    (Kiži (muzei-zapovedniekku))
  8. Ikonostuasan mualavus kuuluu XVII—XVIII vuozisadoih.
    (Kiži (muzei-zapovedniekku))
  9. Ku ilmizin näin seinäs mustu-valgieloi kuvii, vahnois talolois kovrien da mualavuksien sijas oldih kallehien omahizien fotokuvat.
    (Perehelline kattil)
  10. Häi valmistau pohjan mualavuksih niškoi, sit mualuau da luakiččou kai.
    (Löydiä oma dorogu taijos)
  11. — Nygöi suvaičen azuo vuattubobazii, a oli aigu, konzu minuu kiinnosti karjalaine mualavus.
    (Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)
  12. Ozutettavien taidotevoksien joukos roitah Jean-Marc Nattieran mualavukset, Aleksei Zubovan kaiverdus "Pedri I svuad’bu", picadilo-lagilampu, kuduan kuningas Pedri luadi omin käzin.
    (Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages