Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 19Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   löiba

   löiba

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lööda¹ глагол

   бить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   kaluil

   kaluil

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   адессив, мн. ч. (kaluil)

   , sül’giba

   sülgiba

   sül’kta¹ глагол

   плюнуть, выплюнуть, плевать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sül’giba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sül’giba)

   hänehe

   hänehe

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   иллатив, ед. ч. (hänehe)

   , kombištuiba

   kombištuiba

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kumardelihe hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
2. 9i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   andan

   andan

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (andan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andan)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kombištud

   kombištud

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kumardatoi

   kumardatoi

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   kumartas² глагол

   2) преклоняться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kumardatoi)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
3. 33I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   venehes

   venehes

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч. (venehes)

   , tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kombištuiba

   kombištuiba

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   sanudes

   sanudes

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   II инфинитив, инессив (sanudes)

   : "Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   todeks

   todeks

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   todeks¹ наречие

   всерьёз; вправду

   транслатив, ед. ч. (todeks)

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   ."

   (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)
4. 14Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   pördihe

   pördihe

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

   rahvahannoks

   rahvahannoks

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аппроксиматив, ед. ч. (rahvahannoks)

   , Iisusannoks

   iisusannoks

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аппроксиматив, ед. ч. (Iisusannoks)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   kombištui

   kombištui

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
5. 20Päliči

   päliči

   päliči¹ послелог

   через

   päliči¹ предлог

   через

   erases

   erases

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   инессив, ед. ч. (erases)

   aigas

   aigas

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (aigas)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   Zevedejan

   zevedejan

   Zevedei¹ имя собственное

   Заведей

   аккузатив, ед. ч. (Zevedejan)

   генитив, ед. ч. (Zevedejan)

   эссив, ед. ч. (Zevedejan)

   poigiden

   poigiden

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   генитив, мн. ч. (poigiden)

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   poigidenke

   poigidenke

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   комитатив, мн. ч. (poigidenke)

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

   , kombištui

   kombištui

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   midä-se

   midä-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   партитив, ед. ч. (midä-se)

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pakita

   pakita

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   I инфинитив (pakita)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)
6. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kombištuiba

   kombištuiba

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nagrdes

   nagrdes

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   II инфинитив, инессив (nagrdes)

   : «Tervhen

   tervhen

   terveh¹ прилагательное

   здоровый

   tervhen¹ междометие

   здравствуй(те)

   аккузатив, ед. ч. (tervhen)

   генитив, ед. ч. (tervhen)

   эссив, ед. ч. (tervhen)

   eläd

   eläd

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eläd)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (eläd)

   , evrejalaižiden

   evrejalaižiden

   evrejalaine¹ прилагательное

   еврейский

   evrejalaine¹ существительное

   еврей, еврейка

   генитив, мн. ч. (evrejalaižiden)

   kunigaz

   kunigaz

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   номинатив, ед. ч. (kunigaz)

   аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

   !»

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:27-31). Saldatad nagraba Iisusad)
7. 41Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   vähän² наречие

   2) едва, вряд ли

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   , kombištui

   kombištui

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   (Evangelii Lukan mödhe (22:39-46). Iisus loičeb Gefsimanian sadus)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kombištui

   kombištui

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   vedennoks

   vedennoks

   vezi¹ существительное

   вода

   аппроксиматив, ед. ч. (vedennoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   vedes

   vedes

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   инессив, ед. ч. (vedes)

   II инфинитив, инессив (vedes)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   партитив, мн. ч. (ičtaze)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)
9. 40Petr

   Petr

   Petr¹ имя собственное

   Пётр

   номинатив, ед. ч. (Petr)

   аккузатив, ед. ч. (Petr)

   käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigä¹ наречие

   там

   sigäpäi¹ наречие

   оттуда

   .^ Hän

   Hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kombištui

   kombištui

   kombištuda¹ глагол

   поклониться; встать на колени

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   loiči

   loiči

   loita¹ глагол

   молиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loiči)

   актив, 1-е причастие (loiči)

   .^ Sid'

   Sid'

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kärauzihe

   kärauzihe

   kärautas¹ глагол

   1) отвернуться

   kärautas² глагол

   2) завернуться

   kärautas³ глагол

   3) обернуться

   kärautas⁴ глагол

   4) вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärauzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kärauzihe)

   kollijan

   kollijan

   kollii¹ существительное

   покойник

   аккузатив, ед. ч. (kollijan)

   генитив, ед. ч. (kollijan)

   эссив, ед. ч. (kollijan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : "Tavifa, libu

   libu

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (libu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (libu)

   императив, ед. ч., коннегатив (libu)

   "!

   (Apostoloiden tegod (9:32-43). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr Liddas i Joppias)
10. 36Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Pavel oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kombištui

    kombištui

    kombištuda¹ глагол

    поклониться; встать на колени

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    loiči

    loiči

    loita¹ глагол

    молиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loiči)

    актив, 1-е причастие (loiči)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    kaikidenke

    kaikidenke

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    комитатив, мн. ч. (kaikidenke)

    .

    (Apostoloiden tegod (20:17-38). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin vanhembidenke Efesas)