Леммы

Найдено предложений: 1301

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   praznikoidme

   praznikoidme

   praznik¹ существительное

   праздник

   пролатив, мн. ч.

   tundištimoiš

   tundištimoiš

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kut mina nain’)
   Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   praznikoidme

   praznikoidme

   praznik¹ существительное

   праздник

   пролатив, мн. ч.

   tundištimoiš

   tundištimoiš

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kut mina nain’)
2. Aveida

   aveida

   aveita¹ глагол

   открывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   krįškeine, vedagatei

   vedagatei

   vedada¹ глагол

   1) вести

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   nagleižed

   nagleižed

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   номинатив, мн. ч.

   tämbeižele

   tämbeižele

   tämbeine¹ прилагательное

   сегодняшний

   аллатив, ед. ч.

   peivale

   peivale

   peiv¹ существительное

   день

   аллатив, ед. ч.

   ,
   
   tarite

   tarite

   taritas¹ глагол

   проситься

   императив, ед. ч., коннегатив

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   načalnikeižel

   načalnikeižel

   načalnikeine¹ существительное

   начальник

   адессив, ед. ч.

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   kerada

   kerada

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rodnine

   rodnine

   rodn’aine¹ существительное

   родственнички

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   
   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   varastim

   varastim

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   pejad

   pejad

   päiv¹ существительное

   день

   , nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   öd

   öd

   ö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч.

   ,
   
   keiken

   keiken

   keiken¹ наречие

   всегда

   vardjoičim

   vardjoičim

   vardiita¹ глагол

   охранять, сторожить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   
   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   pästeltud

   pästeltud

   pästeltas¹ глагол

   отпускать

   имперфект, пассив

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   probuiške

   probuiške

   probuida¹ глагол

   пробовать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   taritas

   taritas

   taritas¹ глагол

   проситься

   ,
   
   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rod

   rod

   rod¹ существительное

   род, порода; разновидность

   аккузатив, ед. ч.

   kerada

   kerada

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kuctas nel’l’kümčile)
   Aveida

   aveida

   aveita¹ глагол

   открывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   krįškeine, vedagatei

   vedagatei

   vedada¹ глагол

   1) вести

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   nagleižed

   nagleižed

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   номинатив, мн. ч.

   tämbeižele

   tämbeižele

   tämbeine¹ прилагательное

   сегодняшний

   аллатив, ед. ч.

   peivale

   peivale

   peiv¹ существительное

   день

   аллатив, ед. ч.

   ,
   
   tarite

   tarite

   taritas¹ глагол

   проситься

   императив, ед. ч., коннегатив

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   načalnikeižel

   načalnikeižel

   načalnikeine¹ существительное

   начальник

   адессив, ед. ч.

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   kerada

   kerada

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rodnine

   rodnine

   rodn’aine¹ существительное

   родственнички

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   
   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   varastim

   varastim

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   pejad

   pejad

   päiv¹ существительное

   день

   , nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   öd

   öd

   ö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч.

   ,
   
   keiken

   keiken

   keiken¹ наречие

   всегда

   vardjoičim

   vardjoičim

   vardiita¹ глагол

   охранять, сторожить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   
   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   pästeltud

   pästeltud

   pästeltas¹ глагол

   отпускать

   имперфект, пассив

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   probuiške

   probuiške

   probuida¹ глагол

   пробовать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   taritas

   taritas

   taritas¹ глагол

   проситься

   ,
   
   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rod

   rod

   rod¹ существительное

   род, порода; разновидность

   аккузатив, ед. ч.

   kerada

   kerada

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kuctas nel’l’kümčile)
   Aveida

   aveida

   aveita¹ глагол

   открывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   krįškeine, vedagatei

   vedagatei

   vedada¹ глагол

   1) вести

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   nagleižed

   nagleižed

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   номинатив, мн. ч.

   tämbeižele

   tämbeižele

   tämbeine¹ прилагательное

   сегодняшний

   аллатив, ед. ч.

   peivale

   peivale

   peiv¹ существительное

   день

   аллатив, ед. ч.

   ,
   
   tarite

   tarite

   taritas¹ глагол

   проситься

   императив, ед. ч., коннегатив

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   načalnikeižel

   načalnikeižel

   načalnikeine¹ существительное

   начальник

   адессив, ед. ч.

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   kerada

   kerada

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rodnine

   rodnine

   rodn’aine¹ существительное

   родственнички

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   
   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   varastim

   varastim

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   pejad

   pejad

   päiv¹ существительное

   день

   , nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   öd

   öd

   ö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч.

   ,
   
   keiken

   keiken

   keiken¹ наречие

   всегда

   vardjoičim

   vardjoičim

   vardiita¹ глагол

   охранять, сторожить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   
   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   pästeltud

   pästeltud

   pästeltas¹ глагол

   отпускать

   имперфект, пассив

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   probuiške

   probuiške

   probuida¹ глагол

   пробовать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   taritas

   taritas

   taritas¹ глагол

   проситься

   ,
   
   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rod

   rod

   rod¹ существительное

   род, порода; разновидность

   аккузатив, ед. ч.

   kerada

   kerada

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kuctas nel’l’kümčile)
3. Keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   praznikoiden

   praznikoiden

   praznik¹ существительное

   праздник

   генитив, мн. ч.

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
4. Läz

   läz

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   инессив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   man

   man

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   генитив, ед. ч.

   küläs

   küläs

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч.

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   praznik

   praznik

   praznik¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
5. Äivoččen

   äivoččen

   äivozne¹ прилагательное

   многолетний

   генитив, ед. ч.

   tradicijan

   tradicijan

   tradicii¹ существительное

   традиция

   генитив, ед. ч.

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   erasiš

   erasiš

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   инессив, мн. ч.

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ”Elonpu”–praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
6. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kezakus

   kezakus

   kezaku¹ существительное

   июнь

   инессив, ед. ч.

   Vidlas

   vidlas

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   инессив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   генитив, ед. ч.

   konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ существительное

   конференция

   генитив, ед. ч.

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ”Elonpu”–praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
7. Praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pajo

   pajo

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч.

   – da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kargsebrad

   kargsebrad

   kargsebr¹ существительное

   танцевальный коллектив

   номинатив, мн. ч.

   Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   элатив, ед. ч.

   , Piterišpäi

   piterišpäi

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   элатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   agjoišpäi

   agjoišpäi

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
8. Pit’käd

   pitkäd

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   номинатив, мн. ч. (pit’käd)

   möndrivid ümbärziba

   ümbärziba

   ümbärta³ глагол

   3) окружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
9. Näl’ghižid

   nälghižid

   näl’ghine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, мн. ч.

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   партитив, мн. ч.

   praznikal

   praznikal

   praznik¹ существительное

   праздник

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   !

   (Eläb tradicii)
10. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ”Elonpu”–praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч.

    adivoiden

    adivoiden

    adiv¹ существительное

    1) гость

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    mastar’

    mastar

    mastar’¹ существительное

    мастер

    номинатив, ед. ч.

    –klassoid

    klassoid

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, мн. ч.

    .

    (Eläb tradicii)
11. Praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч.

    opetihe

    opetihe

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    имперфект, пассив

    tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    III инфинитив, иллатив

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    номинатив, ед. ч.

    tätüine

    tätüine

    tätüine¹ существительное

    кукла

    номинатив, ед. ч.

    –kaičii

    kaičii

    kaičii¹ существительное

    защитник

    номинатив, ед. ч.

    kangazpalaižišpäi.

    (Eläb tradicii)
12. Praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч.

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч.

    lebaižihe

    lebaižihe

    lebaitas¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    эссив, ед. ч.

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч.

    .

    (Eläb tradicii)
13. Galina Okuneva, praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    генитив, ед. ч.

    adiv

    adiv

    adiv¹ существительное

    1) гость

    номинатив, ед. ч.

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    : ”Homaičimei ičein

    ičein

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    генитив, ед. ч.

    narodad

    narodad

    narod¹ существительное

    народ

    – kenenke

    kenenke

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    комитатив, ед. ч.

    openzimoiš

    openzimoiš

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , kenenke

    kenenke

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    комитатив, ед. ч.

    konz-se

    konz-se

    konz-se¹ наречие

    когда-то

    vastsimoiš”.

    (Eläb tradicii)
14. Päliči

    päliči

    päliči¹ предлог

    через

    kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    инессив, ед. ч.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    ”Elonpu”–praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vedetud

    vedetud

    vedada¹ глагол

    1) вести

    пассив, 2-е причастие

    Šoutjärves¦-ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    .

    (Eläb tradicii)
15. Praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч.

    vaumitihe

    vaumitihe

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    имперфект, пассив

    edelpäi

    edelpäi

    edelpäi² наречие

    2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

    : Änižen

    änižen

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    генитив, ед. ч.

    randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    адессив, ед. ч.

    letihe

    letihe

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    имперфект, пассив

    scen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    pandihe

    pandihe

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    имперфект, пассив

    laučad

    laučad

    lauč¹ существительное

    скамья; лавка

    номинатив, мн. ч.

    , vaumitihe

    vaumitihe

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    имперфект, пассив

    möndsijoid

    möndsijoid

    möndsija¹ существительное

    место торговли

    партитив, мн. ч.

    ¦-ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    .

    (Eläb tradicii)
16. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч.

    avaiži

    avaiži

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, ед. ч.

    hor

    hor

    hor¹ существительное

    хор

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Eläb tradicii)
17. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    генитив, ед. ч.

    temaks

    temaks

    tema¹ существительное

    тема

    транслатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    valitud

    valitud

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    пассив, 2-е причастие

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kirjkelen

    kirjkelen

    kirjkel’¹ существительное

    письменный язык, литературный язык

    генитив, ед. ч.

    udessündutamine

    udessündutamine

    udessündutamine¹ существительное

    возрождение

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Eläb tradicii)
18. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    šoutjärvelaižed ihastuiba

    ihastuiba

    ihastuda¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Eläb tradicii)
19. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    : ”Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    amuine

    amuine

    amuine² прилагательное

    2) старинный

    , igäništai.

    (Eläb tradicii)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    propustinu ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    партитив, ед. ч.

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч.

    , kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч.

    praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч.

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    oleskelnu’

    oleskelnu

    oleskelda¹ глагол

    1) бывать

    актив, 2-е причастие

    ”.

    (Eläb tradicii)
    Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    propustinu ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    партитив, ед. ч.

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч.

    , kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч.

    praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч.

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    oleskelnu’

    oleskelnu

    oleskelda¹ глагол

    1) бывать

    актив, 2-е причастие

    ”.

    (Eläb tradicii)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 65
• 66
• »