Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   läksin

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   аллатив, ед. ч.

   , varastan

   varastan

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   sobitab

   sobitab

   sobitada¹ глагол

   одевать

   noremban

   noremban

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   sizaren

   sizaren

   sizar¹ существительное

   сестра

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Koir da minun alaine)
2. Sobitam

   sobitam

   sobitada¹ глагол

   одевать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   sobitam

   sobitam

   sobitada¹ глагол

   одевать

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   tütrid

   tütrid

   tütär¹ существительное

   дочь

   партитив, мн. ч.

   , veretam

   veretam

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Baban uudimed)
   Sobitam

   sobitam

   sobitada¹ глагол

   одевать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   sobitam

   sobitam

   sobitada¹ глагол

   одевать

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   tütrid

   tütrid

   tütär¹ существительное

   дочь

   партитив, мн. ч.

   , veretam

   veretam

   veretada¹ глагол

   1) укладывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Baban uudimed)
3. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   эссив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   , pidi

   pidi

   pidi¹ глагол

   надо было, пришлось

   sötta

   sötta

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   I инфинитив

   , sobitada

   sobitada

   sobitada¹ глагол

   одевать

   I инфинитив

   , opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   …

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. 30 Jestliže

   jestliže

   jestliže¹ союз подчинительный

   если же

   pöldohišen

   pöldohišen

   pöldohine¹ прилагательное

   полевой

   аккузатив, ед. ч.

   heinän

   heinän

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   аккузатив, ед. ч.

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   tänämbai

   tänämbai

   tänämbai¹ наречие

   сегодня

   kasvab

   kasvab

   kasvda¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   päčhe

   päčhe

   päč¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч.

   lükaitud

   lükaitud

   lükäita¹ глагол

   1) бросить, кидать, кинуть

   пассив, 2-е причастие

   , Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   sobitab

   sobitab

   sobitada¹ глагол

   одевать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , eig

   eig

   eig¹ глагол

   нет ли?

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   enambal

   enambal

   enambal¹ наречие

   сильнее; громче

   teit

   teit

   tö¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   , vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   ¦-¦veriad

   veriad

   verii¹ существительное

   верующий

   номинатив, мн. ч.

   ?

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
5. Videnden

   videnden

   videnz’¹ числительное

   пятый

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   генитив, ед. ч.

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   L’udad

   ludad

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   партитив, ед. ч. (ludad)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   номинатив, мн. ч. (ludad)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (ludad)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   , L’ošan sizart

   sizart

   sizar¹ существительное

   сестра

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   podruškad

   podruškad

   podrušk¹ существительное

   подруга

   партитив, ед. ч.

   Irad mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   sobitim

   sobitim

   sobitada¹ глагол

   одевать

   prihaižikš

   prihaižikš

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   транслатив, мн. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
6. Vüibä

   vüibä

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   händäst, briiba

   briiba

   briida¹ глагол

   брить

   , keričiba

   keričiba

   kerita¹ глагол

   стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keričiba)

   , ladiba

   ladiba

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ladiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ladiba)

   , sobitiba

   sobitiba

   sobitada¹ глагол

   одевать

   general’skiihe

   generalskiihe

   general’skii¹ прилагательное

   генеральский

   sobihe

   sobihe

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   sobdas¹ глагол

   одеваться, одеться

   sobitas¹ глагол

   одеваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sobihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sobihe)

   иллатив, мн. ч. (sobihe)

   , pogonad

   pogonad

   pogon¹ существительное

   погон

   hälle

   hälle

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

   .

   (Kut uk generalan služi)
7. Sobitiba

   sobitiba

   sobitada¹ глагол

   одевать

   .

   (Kut mužiikad bohattuiba)
8. Hii

   hii

   hö¹ местоимение

   они

   hii¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hii)

   аккузатив, ед. ч. (hii)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   jänuded

   jänuded

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   мн. ч., актив, 2-е причастие (jänuded)

   aigaližikš

   aigaližikš

   aigaline¹ прилагательное

   1) ранний

   транслатив, мн. ч. (aigaližikš)

   sirotinoikš

   sirotinoikš

   sirotin¹ существительное

   сирота; сиротина

   , iile hiiläzoi

   hiiläzoi

   hö¹ местоимение

   они

   kallišt’

   kallišt

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   партитив, ед. ч. (kallišt)

   kazvattajašt’

   kazvattajašt

   kazvatajaine¹ существительное

   родитель (диминутив)

   sobitamha

   sobitamha

   sobitada¹ глагол

   одевать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nevomaha

   nevomaha

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   III инфинитив, иллатив (nevomaha)

   .

   (Voikud)
9. 20Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   nagroiba

   nagroiba

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagroiba)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   heitiba

   heitiba

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitiba)

   hänespäi

   hänespäi

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   элатив, ед. ч. (hänespäi)

   purpuranrusktan sädon

   sädon

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   аккузатив, ед. ч. (sädon)

   генитив, ед. ч. (sädon)

   эссив, ед. ч. (sädon)

   , sobitiba

   sobitiba

   sobitada¹ глагол

   одевать

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sobihe

   sobihe

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   sobdas¹ глагол

   одеваться, одеться

   sobitas¹ глагол

   одеваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sobihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sobihe)

   иллатив, мн. ч. (sobihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   veškanziba

   veškanziba

   veškata¹ глагол

   повести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (veškanziba)

   nagloičemha

   nagloičemha

   nagloita¹ глагол

   пронзить гвоздями; прибить гвоздями

   ristha

   ristha

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   иллатив, ед. ч. (ristha)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
10. vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    alasti

    alasti

    alasti¹ наречие

    догола, нагишом

    alasti¹ прилагательное

    голый, нагой

    номинатив, ед. ч. (alasti)

    аккузатив, ед. ч. (alasti)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sobitim

    sobitim

    sobitada¹ глагол

    одевать

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    ?

    (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
11. Libedad

    libedad

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ предикатив

    скользко

    партитив, ед. ч. (libedad)

    номинатив, мн. ч. (libedad)

    аккузатив, мн. ч. (libedad)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ,
    
    armhad

    armhad

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, мн. ч. (armhad)

    аккузатив, мн. ч. (armhad)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    poigaižed

    poigaižed

    poigaine¹ существительное

    1) сын; сынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, мн. ч. (poigaižed)

    аккузатив, мн. ч. (poigaižed)

    ,
    
    emboind tiidatoi čomihe

    čomihe

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    иллатив, мн. ч. (čomihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sobihe-ni sobitada

    sobitada

    sobitada¹ глагол

    одевать

    I инфинитив (sobitada)

    ,
    
    emboind sobihe-nisei tiidatoi kazvatada

    kazvatada

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    I инфинитив (kazvatada)

    .

    (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
12. Todasei miilämoi dengad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    номинатив, мн. ч. (dengad)

    аккузатив, мн. ч. (dengad)

    voumheks, söttas

    söttas

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    söteltas¹ глагол

    содержать себя. добывать средства на пропитание

    sötta² глагол

    2) содержать

    söttas¹ глагол

    кормиться

    I инфинитив (söttas)

    презенс, пассив (söttas)

    miidämoi voumheks, sobitadas

    sobitadas

    sobitada¹ глагол

    одевать

    презенс, пассив (sobitadas)

    voumheks.

    (Car’ Petr i mellišnik)
13. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    läksin

    läksin

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    irdale

    irdale

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    irdale¹ наречие

    на улицу

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    аллатив, ед. ч. (irdale)

    , varastan

    varastan

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varastan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (varastan)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    sobitab

    sobitab

    sobitada¹ глагол

    одевать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sobitab)

    noremban

    noremban

    noremb¹ прилагательное

    более молодой

    аккузатив, ед. ч. (noremban)

    генитив, ед. ч. (noremban)

    эссив, ед. ч. (noremban)

    sizaren

    sizaren

    sizar¹ существительное

    сестра

    аккузатив, ед. ч. (sizaren)

    генитив, ед. ч. (sizaren)

    эссив, ед. ч. (sizaren)

    .

    (Koir da minun alaine)
14. Sobitam

    sobitam

    sobitada¹ глагол

    одевать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Sobitam)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sobitam)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    элатив, ед. ч. (udes)

    rušim

    rušim

    rušta¹ глагол

    1) раздевать, раздеть

    rušta² глагол

    2) снимать

    rušta³ глагол

    3) развязывать, развязать

    rušta⁴ глагол

    4) разувать, разуть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rušim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rušim)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    tütrid

    tütrid

    tütär¹ существительное

    дочь

    tütar¹ существительное

    дочь

    партитив, мн. ч. (tütrid)

    партитив, мн. ч. (tütrid’)

    , veretam

    veretam

    veretada¹ глагол

    1) укладывать

    veretada² глагол

    2) повалить, уронить

    veretada³ глагол

    3) валить, рубить

    veretada⁴ глагол

    4) запачкать кровью

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (veretam)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    magadamha

    magadamha

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    III инфинитив, иллатив (magadamha)

    .

    (Baban uudimed)