Леммы

Найдено предложений: 142

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nuor’i

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   номинатив, ед. ч.

   muččo

   muččo

   muččo¹ существительное

   1) молодая жена

   ihaštuw

   ihaštuu

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaštuu)

   , kod’ih

   kodih

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   aššu

   aššu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aššu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aššu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hyppiäw

   hyppiäy

   hypätä² глагол

   2) бежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiäy)

   .

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   mamalla

   mamalla

   mama¹ существительное

   мама

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šanondua

   šanondua

   šanonda² существительное

   2) рассказ

   партитив, ед. ч.

   plakkain

   plakkain

   plakata¹ глагол

   стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   ihaštuis'

   ihaštuis

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч.

   kätendiä

   kätendiä

   kätendä¹ существительное

   похороны

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   -¦buabuo

   buabuo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   партитив, ед. ч.

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   malta

   malta

   maltua¹ глагол

   1) понимать

   .

   (Kyynelet)
3. Iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ihaštun

   ihaštun

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kirvonnun

   kirvonnun

   kirvota¹ глагол

   1) упасть, падать, опадать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   партитив, ед. ч.

   kyynelyttä

   kyynelyttä

   kyynelyt¹ существительное

   слезинка

   партитив, ед. ч. (kyynelyttä)

   .

   (Kyynelet)
4. Roditel’at

   roditelat

   roditel’at¹ существительное

   родители

   номинатив, мн. ч.

   ihaššuttih

   ihaššuttih

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Riižoi Kol’a)
5. Rinkalla

   rinkalla

   rinka¹ существительное

   рынок

   адессив-аллатив, ед. ч.

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vägi

   vägi

   vägi¹ наречие

   довольно, порядочно

   äijä

   äijä

   äijä² наречие

   2) много

   , akat

   akat

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, мн. ч.

   ihaššuttih

   ihaššuttih

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : "Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   viikokši

   viikokši

   viikko¹ существительное

   продолжительное время; порядочный промежуток времени

   транслатив, ед. ч.

   zatläyvy hiän

   hiän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   torgu

   torgu

   torgu¹ существительное

   торг, торговля

   номинатив, ед. ч.

   : oštajua

   oštajua

   oštaja¹ существительное

   покупатель

   партитив, ед. ч.

   äijä

   äijä

   äijä² наречие

   2) много

   , oštajat

   oštajat

   oštaja¹ существительное

   покупатель

   номинатив, мн. ч.

   hyvinke

   hyvinke

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   комитатив, мн. ч.

   dengoinke

   dengoinke

   denga² существительное

   2) деньги, капитал

   комитатив, мн. ч.

   "!

   (Uužie dengoida vaš)
6. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч.

   ihaštu

   ihaštu

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaštu)

   , kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , igävä

   igävä

   igävä¹ существительное

   грусть, тоска

   номинатив, ед. ч.

   eruou

   eruou

   erota² глагол

   2) отходить, разъединяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   min’n’ašta

   minnašta

   min’n’a¹ существительное

   невестка, сноха

   элатив, ед. ч.

   :
   – Vuota

   vuota

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   stat’jazen šanon

   šanon

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , kumbazen

   kumbazen

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   konž

   konž

   konž¹ наречие

   когда

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   muatko

   muatko

   muatko¹ существительное

   свекровь

   номинатив, ед. ч.

   šaneli

   šaneli

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
7. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   номинатив, ед. ч.

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ihaštu

   ihaštu

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Aššu

   aššu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , – šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – vara

   vara

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   номинатив, ед. ч.

   , sel’soviettah

   selsoviettah

   sel’sovietta¹ существительное

   сельсовет

   иллатив, ед. ч. (sel’soviettah)

   , kirjuttuačemma

   kirjuttuačemma

   kirjuttuačie³ глагол

   3) регистрировать брак, расписываться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   vuottua

   vuottua

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   I инфинитив

   .

   (Miän leššet)
8. Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   ihaššu

   ihaššu

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   enžimmästä hyvyttä

   hyvyttä

   hyvyš¹ существительное

   1) доброта, добро, благо

   партитив, ед. ч.

   , elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   pölläššy

   pölläššy

   pölläštyö¹ глагол

   испугаться, напугаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   enžimmästä pahutta

   pahutta

   pahuš¹ существительное

   зло, недоброта

   партитив, ед. ч. (pahutta)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
9. Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   pölläššy

   pölläššy

   pölläštyö¹ глагол

   испугаться, напугаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kavottahuo¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   , elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   ihaššu

   ihaššu

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   löydähyö¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
10. Ihaššut

    ihaššut

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    troppua

    troppua

    troppa¹ существительное

    тропа

    партитив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    tropalla

    tropalla

    troppa¹ существительное

    тропа

    адессив-аллатив, ед. ч.

    - šlöččö

    šlöččö

    šlöččä¹ существительное

    погода сырая с дождем и мокрым снегом, слякоть

    номинатив, ед. ч. (šlöččä)

    аккузатив, ед. ч. (šlöččä)

    ,
    muhahat

    muhahat

    muhahtua¹ глагол

    улыбнуться; усмехнуться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    griboih

    griboih

    griba¹ существительное

    гриб (трубчатый)

    иллатив, мн. ч.

    – kylästä

    kylästä

    kyläne¹ существительное

    деревенька, деревушка

    партитив, ед. ч. (kylästä)

    niät

    niät

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (ŠYGYŽYGRIBAT )
11. Sadujuablokkua

    sadujuablokkua

    sadujuablokka¹ существительное

    яблоко

    партитив, ед. ч.

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šyön

    šyön

    šyyvä¹ глагол

    1) есть, кушать

    –
    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rengin

    rengin

    rengi¹ существительное

    ведро

    аккузатив, ед. ч.

    , ihaššun

    ihaššun

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (MIUN DIEDO )
12. Lähen

    lähen

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    illaštuu

    illaštuu

    illaštuo¹ глагол

    вечереть, начинать смеркаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (illaštuu)

    ,
    ana

    ana

    ana¹ частица

    пусть, пускай

    diedo

    diedo

    diedo¹ существительное

    дедушка, дед

    номинатив, ед. ч.

    ihaštuu

    ihaštuu

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (MIUN DIEDO )
13. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    äijäldi

    äijäldi

    äijäldi¹ наречие

    сильно, очень

    ihaššuin

    ihaššuin

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihaššuin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    läksin

    läksin

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    jovella

    jovella

    jogi¹ существительное

    река

    адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

    čurajamah

    čurajamah

    čurata¹ глагол

    1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

    III инфинитив, иллатив (čurajamah)

    .

    (Kuin mie uppoin)
14. Naini

    naini

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (naini)

    аккузатив, ед. ч. (naini)

    ihaštu

    ihaštu

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    ihaštuo² глагол

    2) влюбиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaštu)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    rupesi

    rupesi

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

    kertomah

    kertomah

    kertuo¹ глагол

    рассказывать, повествовать

    III инфинитив, иллатив (kertomah)

    omašta

    omašta

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    элатив, ед. ч. (omašta)

    kyläštä

    kyläštä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    элатив, ед. ч. (kyläštä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    heimolaisista

    heimolaisista

    heimolaini¹ существительное

    родственник, -ца

    элатив, мн. ч. (heimolaisista)

    .

    (Tapahuš lapšienkentällä)
15. – Nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    hokšasin

    hokšasin

    hokšata¹ глагол

    догадываться, замечать, понимать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hokšasin)

    , ihaštu

    ihaštu

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    ihaštuo² глагол

    2) влюбиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaštu)

    Sen’a.

    (Ämmön luona kyläššä)
16. ihaštu

    ihaštu

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    ihaštuo² глагол

    2) влюбиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaštu)

    Šiili tä läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    omata¹ глагол

    присвоить

    партитив, ед. ч. (omua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

    tietä

    tietä

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    tietä¹ глагол

    знать

    партитив, ед. ч. (tietä)

    .

    (Vikkelä Šiili)
17. Pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    lintu

    lintu

    lintu¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч. (lintu)

    аккузатив, ед. ч. (lintu)

    ihaštu

    ihaštu

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    ihaštuo² глагол

    2) влюбиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaštu)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    löysi šemmosen

    šemmosen

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (šemmosen)

    генитив, ед. ч. (šemmosen)

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    аккузатив, ед. ч. (hyvän)

    генитив, ед. ч. (hyvän)

    puun

    puun

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) жердь

    аккузатив, ед. ч. (puun)

    генитив, ед. ч. (puun)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šolahti

    šolahti

    šolahtua¹ глагол

    спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šolahti)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    генитив, ед. ч. (šen)

    latvah

    latvah

    latva¹ существительное

    вершина, макушка, крона

    иллатив, ед. ч. (latvah)

    .

    (Avokero-lintu)
18. ”No

    no

    no¹ междометие

    но, ну

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    ”, – mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šanon

    šanon

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    n’iin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    ihaššun

    ihaššun

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    ihaštuo² глагол

    2) влюбиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihaššun)

    , n’iin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    muamorukka, ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    tätä

    tätä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    tätä¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tätä)

    аккузатив, ед. ч. (tätä)

    luat’iu

    luatiu

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luatiu)

    .

    (Lašta šuatih)
19. N’i

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    ihaštuu

    ihaštuu

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    ihaštuo² глагол

    2) влюбиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaštuu)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    ”Slava t’ebe Hospod’i

    hospodi

    hospodi¹ существительное

    Господь, Бог

    номинатив, ед. ч. (hospodi)

    аккузатив, ед. ч. (hospodi)

    !

    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
20. Kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    ihaššuttih

    ihaššuttih

    ihaštuo¹ глагол

    1) обрадоваться

    ihaštuo² глагол

    2) влюбиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihaššuttih)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    nähtih

    nähtih

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    uuvvet

    uuvvet

    uuši¹ прилагательное

    новый

    номинатив, мн. ч. (uuvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uuvvet)

    rappuset

    rappuset

    rappuset¹ существительное

    лестница

    номинатив, ед. ч. (rappuset)

    аккузатив, ед. ч. (rappuset)

    , mit

    mit

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    viijäh

    viijäh

    viijä¹ глагол

    1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

    viijä² глагол

    2) уносить, уводить; красть

    viijä³ глагол

    3) сносить, перемещать с сместа на место

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viijäh)

    toisella

    toisella

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

    kerrokšella

    kerrokšella

    kerroš¹ существительное

    1) этаж

    kerroš² существительное

    2) слой

    адессив-аллатив, ед. ч. (kerrokšella)

    .

    (Oppivuosi takana)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »