Леммы

Найдено предложений: 3932

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nytten

   nytten

   nytten¹ наречие

   теперь, сейчас

   vain

   vain

   vain¹ союз подчинительный

   если

   veikot

   veikot

   veikko¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч. (veikot)

   аккузатив, мн. ч. (veikot)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   ohottuolla

   ohottuolla

   ohotuš¹ существительное

   охота

   адессив-аллатив, ед. ч. (ohottuolla)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Van’ua

   vanua

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   партитив, ед. ч. (Van’ua)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч. (tädä)

   houkkua

   houkkua

   houkka¹ прилагательное

   1) глупый; сумасшедший

   партитив, ед. ч. (houkkua)

   , händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   Van’akši

   vanakši

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   транслатив, ед. ч. (Van’akši)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   lähen

   lähen

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähen)

   yksiin

   yksiin

   yksiin¹ наречие

   один, в одиночку

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ružjan

   ružjan

   ružja¹ существительное

   ружье

   аккузатив, ед. ч. (ružjan)

   генитив, ед. ч. (ružjan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. Toispiänä

   toispiänä

   toispiänä¹ наречие

   на следующий, на другой день

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   , važan

   važan

   važa¹ существительное

   теленок

   аккузатив, ед. ч. (važan)

   генитив, ед. ч. (važan)

   tappo

   tappo

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tappo)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
5. Läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   ogordah

   ogordah

   ogorda¹ существительное

   огород

   иллатив, ед. ч. (ogordah)

   , šeizuoči

   šeizuoči

   šeizuočie¹ глагол

   становиться; вставать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizuoči)

   saduh

   saduh

   sadu¹ существительное

   сад

   иллатив, ед. ч. (saduh)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   vora

   vora

   vora¹ существительное

   вор

   voruimah

   voruimah

   voruija¹ глагол

   воровать, красть

   III инфинитив, иллатив (voruimah)

   žiivattua

   žiivattua

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   партитив, ед. ч. (žiivattua)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   :
   
   - Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   , šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   lähe

   lähe

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähe)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähe)

   pappie

   pappie

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   партитив, ед. ч. (pappie)

   kätkemäh

   kätkemäh

   kätkie¹ глагол

   1) хоронить

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
7. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   lähet

   lähet

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

   , meildä

   meildä

   myö¹ местоимение

   мы

   аблатив, мн. ч.

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   snimitäh

   snimitäh

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (snimitäh)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
8. Lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   vellet

   vellet

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч. (vellet)

   аккузатив, мн. ч. (vellet)

   , kaikiin

   kaikiin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tiettäis’

   tiettäis

   tietä¹ глагол

   знать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiettäis’)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   papin

   papin

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   аккузатив, ед. ч. (papin)

   генитив, ед. ч. (papin)

   tappo

   tappo

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tappo)

   , na pohoroni.

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
   Lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   vellet

   vellet

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч. (vellet)

   аккузатив, мн. ч. (vellet)

   , kaikiin

   kaikiin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tiettäis’

   tiettäis

   tietä¹ глагол

   знать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tiettäis’)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   papin

   papin

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   аккузатив, ед. ч. (papin)

   генитив, ед. ч. (papin)

   tappo

   tappo

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tappo)

   , na pohoroni.

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hiän

   hiän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   , oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   šagaroilda

   šagaroilda

   šagara¹ существительное

   1) дверная петля

   аблатив, мн. ч.

   šai

   šai

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   olgupiällä

   olgupiällä

   olgupiä¹ существительное

   плечо

   адессив-аллатив, ед. ч. (olgupiällä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   že

   že

   že¹ частица

   же

   , tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   pominaimah

   pominaimah

   pominaija¹ глагол

   поминать

   III инфинитив, иллатив

   pappie

   pappie

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   партитив, ед. ч. (pappie)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
10. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kaikki

    kaikki

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

    dovol’noit

    dovolnoit

    dovol’noi¹ прилагательное

    довольный

    номинатив, мн. ч. (dovol’noit)

    аккузатив, мн. ч. (dovol’noit)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    nagretah

    nagretah

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagretah)

    :
    
    - Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    , - šanow

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    , - papin

    papin

    pappi¹ существительное

    1) поп, священник

    аккузатив, ед. ч. (papin)

    генитив, ед. ч. (papin)

    Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч. (Van’a)

    аккузатив, ед. ч. (Van’a)

    tappo

    tappo

    tappua¹ глагол

    убивать, истреблять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tappo)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    pominaiččima

    pominaiččima

    pominaija¹ глагол

    поминать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pominaiččima)

    kaikiin

    kaikiin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    .

    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
11. Šilloin

    šilloin

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    Vuokkiniemeštä

    vuokkiniemeštä

    Vuokkiniemi¹ имя собственное

    Вокнаволок

    элатив, ед. ч. (Vuokkiniemeštä)

    Šuomuššalmeh läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    pošti, šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    tominnan oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    järještän

    järještän

    järještyä¹ глагол

    организовать, привести в порядок

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (järještän)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (järještän)

    tuattoh

    tuattoh

    tuatto¹ существительное

    отец

    иллатив, ед. ч. (tuattoh)

    Jyrki Titov.

    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
12. Anna

    anna

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    pyrkiy

    pyrkiy

    pyrkie¹ глагол

    проситься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyrkiy)

    olemah

    olemah

    olla¹ глагол

    1) быть

    III инфинитив, иллатив (olemah)

    ušottava

    ušottava

    uškuo¹ глагол

    верить, надеяться

    пассив, 1-е причастие (ušottava)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    šamalla

    šamalla

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    адессив-аллатив, ед. ч. (šamalla)

    harvapakinaini

    harvapakinaini

    harvapakinaini¹ прилагательное

    неразговорчивый

    номинатив, ед. ч. (harvapakinaini)

    аккузатив, ед. ч. (harvapakinaini)

    : "Vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    još

    još

    još¹ союз подчинительный

    1) если

    još² союз подчинительный

    2) хотя

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    lähen

    lähen

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähen)

    "Kanšanopistoh".

    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
13. Läksin

    läksin

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    yksin

    yksin

    yksi¹ числительное

    один

    генитив, мн. ч. (yksin)

    инструктив, мн. ч. (yksin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    illakši

    illakši

    ilda¹ существительное

    вечер

    транслатив, ед. ч. (illakši)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    Ondr’ukovašša

    ondrukovašša

    Ondr’ukova¹ имя собственное

    Андрюково

    инессив, ед. ч. (Ondr’ukovašša)

    .

    (Kyynelet)
14. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    1) бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    iänettä

    iänettä

    iäni¹ существительное

    голос

    абессив, ед. ч. (iänettä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , nošti

    nošti

    noštua¹ глагол

    1) поднимать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nošti)

    miuh

    miuh

    mie¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч. (miuh)

    puhaldunnuot

    puhaldunnuot

    puhaldunnut¹ причастие

    опухший

    номинатив, мн. ч. (puhaldunnuot)

    аккузатив, мн. ч. (puhaldunnuot)

    šilmät

    šilmät

    šilmä¹ существительное

    1) глаз

    аккузатив, мн. ч. (šilmät)

    : nägyö

    nägyö

    nägö¹ существительное

    1) щека

    партитив, ед. ч. (nägyö)

    myöt’

    myöt

    myöt’² послелог

    2) с, по

    , dogadiin

    dogadiin

    dogadie¹ глагол

    заметить, увидеть

    , läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    järie

    järie

    järie¹ прилагательное

    1) большой, крупный, толстый

    номинатив, ед. ч. (järie)

    аккузатив, ед. ч. (järie)

    -¦järie

    järie

    järie¹ прилагательное

    1) большой, крупный, толстый

    номинатив, ед. ч. (järie)

    аккузатив, ед. ч. (järie)

    kyynel’

    kyynel

    kyynel’¹ существительное

    слеза

    номинатив, ед. ч. (kyynel’)

    аккузатив, ед. ч. (kyynel’)

    .

    (Kyynelet)
15. Niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    läksin

    läksin

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    pokoiniekan

    pokoiniekan

    pokoiniekka¹ существительное

    усопший, покойник

    генитив, ед. ч.

    luoh

    luoh

    luoh¹ послелог

    к, у

    .

    (Kyynelet)
16. Lähtei

    lähtei

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vaštuačennat

    vaštuačennat

    vaštuačenda¹ существительное

    встреча

    номинатив, мн. ч.

    yksičči

    yksičči

    yksičči¹ наречие

    однажды, один раз

    Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч.

    šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Van’alla

    vanalla

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    адессив-аллатив, ед. ч.

    :
    – Eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    šiutta

    šiutta

    šie¹ местоимение

    ты

    абессив, ед. ч. (šiutta)

    eländiä

    eländiä

    eländä¹ существительное

    жизнь

    партитив, ед. ч. (eländiä)

    , mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (šilma)

    šuačen

    šuačen

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuačen)

    .

    (Kyynelet)
17. Unaha

    unaha

    unahtua¹ глагол

    1) забывать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , vanhakši

    vanhakši

    vanha¹ прилагательное

    1) старый, пожилой; древний

    транслатив, ед. ч.

    tytökši

    tytökši

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    транслатив, ед. ч.

    jiät

    jiät

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    miehellä

    miehellä

    mieš³ существительное

    3) муж

    адессив-аллатив, ед. ч.

    Van’ah

    vanah

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    иллатив, ед. ч.

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    lähe

    lähe

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    !

    (Kyynelet)
18. Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч. (Man’a)

    аккузатив, ед. ч. (Man’a)

    vaštai

    vaštai

    vaššata⁵ глагол

    5) отвечать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    :
    – Vuottamah

    vuottamah

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать

    III инфинитив, иллатив

    rubien

    rubien

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ijän

    ijän

    igä² существительное

    2) жизнь, век

    аккузатив, ед. ч.

    , nikellä

    nikellä

    niken¹ местоимение

    никто

    адессив-аллатив, ед. ч.

    toizella

    toizella

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    адессив-аллатив, ед. ч.

    miehellä

    miehellä

    mieš³ существительное

    3) муж

    адессив-аллатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    lähe

    lähe

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    !

    (Kyynelet)
19. Suattoloida

    suattoloida

    suatto¹ существительное

    1) сват, сватающий невесту для жениха

    партитив, мн. ч.

    Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    työndän

    työndän

    työndiä¹ глагол

    посылать, отправлять

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    номинатив, ед. ч.

    Juablokkah

    juablokkah

    Juablokka¹ существительное

    Яблонька

    .

    (Kyynelet)
20. Moni

    moni

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    номинатив, ед. ч. (moni)

    аккузатив, ед. ч. (moni)

    kerdua

    kerdua

    kerda¹ существительное

    1) раз

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    unohtuači

    unohtuači

    unohtuačie¹ глагол

    потерять сознание, впасть в обморок

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohtuači)

    , moni

    moni

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    номинатив, ед. ч. (moni)

    аккузатив, ед. ч. (moni)

    ildua

    ildua

    ilda¹ существительное

    вечер

    партитив, ед. ч. (ildua)

    mäni

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    ¦verejin

    verejin

    verejä¹ существительное

    ворота

    генитив, мн. ч.

    tagah

    tagah

    tagah¹ послелог

    за

    : kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    meččädorogah

    meččädorogah

    meččädoroga¹ существительное

    лесная дорога

    иллатив, ед. ч. (meččädorogah)

    , kummas’t’a

    kummasta

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    myöt’

    myöt

    myöt’² послелог

    2) с, по

    Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч. (Van’a)

    аккузатив, ед. ч. (Van’a)

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    , iteldäy

    iteldäy

    iteldiä¹ глагол

    всплакнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    humalašša

    humalašša

    humala¹ существительное

    1) опьянение, хмель

    инессив, ед. ч. (humalašša)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    kopittau

    kopittau

    kopittua¹ глагол

    1) идти, шагать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kopittau)

    .

    (Kyynelet)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 196
• 197
• »