Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. - Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   nügüd

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   gul’aid

   gulaid

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
2. - Gul’aim

   gulaim

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , edou

   edou

   edel¹ наречие

   1) прежде

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   besedad

   besedad

   besed¹ существительное

   1) разговор, беседа

   номинатив, мн. ч.

   , školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   kävelin

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   , mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   kävunu

   kävunu

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävunu)

   актив, 2-е причастие (kävunu)

   školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   , mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (mindei)

   kävutettaniiž školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч. (školha)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч. (ofot)

   аккузатив, ед. ч. (ofot)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
3. Gul’aim

   gulaim

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   , endou

   endou

   endou¹ наречие

   раньше

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   besedad

   besedad

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   , školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   kävelin

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   , mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   köunu

   köunu

   köuda¹ глагол

   ходить, посещать

   školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   , mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   kävutettaniiž

   kävutettaniiž

   kävuteitta¹ глагол

   водить

   školha

   školha

   škol¹ существительное

   школа

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ofot

   ofot

   ofot¹ существительное

   желание

   .

   (Endou oliba besedad)
4. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   sizaril’

   sizaril

   sizar¹ существительное

   сестра

   адессив, мн. ч. (sizaril)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   vouktan

   vouktan

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   voudan

   voudan

   vaud¹ существительное

   воля

   jätab

   jätab

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätab)

   podruškale

   podruškale

   podrušk¹ существительное

   подруга

   аллатив, ед. ч. (podruškale)

   , kudamenke

   kudamenke

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   gul’aib

   gulaib

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gul’aib)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sil’l’e.

   (Kut eduu mehele mändihe)
5. Hii

   hii

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hii)

   аккузатив, ед. ч. (hii)

   mugomad

   mugomad

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugomad)

   номинатив, мн. ч. (mugomad)

   аккузатив, мн. ч. (mugomad)

   , kurd’as

   kurdas

   kurda¹ глагол

   курить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kurdas)

   презенс, пассив (kurdas)

   презенс, пассив (kur’das)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   gul’aidas

   gulaidas

   guleida¹ глагол

   гулять

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   презенс, пассив (gul’aidas)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
6. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   vet’

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   gul’aimaha

   gulaimaha

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   keradelihezoiš küläle

   küläle

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   .

   (Kut mina nain’)
7. Homaičenki: paik

   paik

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   номинатив, ед. ч. (paik)

   аккузатив, ед. ч. (paik)

   , kudamudme gulain’

   gulain

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ain)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   paik

   paik

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   номинатив, ед. ч. (paik)

   аккузатив, ед. ч. (paik)

   süü päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   ningitte.

   (Kut mina nain’)
8. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , kugau minain' tat-se gul’aib

   gulaib

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gul’aib)

   , igas tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   käunu ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   (Kut mina nain’)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tulob mijalo gul’aimaha

   gulaimaha

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   gul’aida² глагол

   2) кутить, веселиться

   III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   neco d’ojočkaine tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   mihelo otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   samvar

   samvar

   samvar¹ существительное

   самовар

   номинатив, ед. ч. (samvar)

   аккузатив, ед. ч. (samvar)

   lämbiš, hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kušakon kudoi

   kudoi

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudoi¹ существительное

   ткач

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   номинатив, ед. ч. (kudoi)

   аккузатив, ед. ч. (kudoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudoi)

   актив, 1-е причастие (kudoi)

   ».

   (Kut mina endo kušakod kudolin’)
10. Neno

    neno

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    velled

    velled

    vel’l’¹ существительное

    брат

    партитив, ед. ч. (velled)

    номинатив, мн. ч. (velled)

    аккузатив, мн. ч. (velled)

    lähtihe gul’aimaha

    gulaimaha

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Van’ka-se kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    päčiu.

    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
11. Ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    Van’ka mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    gul’aimaha

    gulaimaha

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

    .

    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
12. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    täuškatihe derüunähä gul’aimaha

    gulaimaha

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

    .

    (Eletihe ukoine da akaine (sаrn))
13. Uidi

    uidi

    uitta¹ глагол

    уйти; уходить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uidi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

    императив, ед. ч., коннегатив (uidi)

    mužik-se möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    gul’aimaha

    gulaimaha

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

    (hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    päčinpäu kožuhan taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    peitihe

    peitihe

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

    ), kunutan

    kunutan

    kunut¹ существительное

    плеть, кнут

    аккузатив, ед. ч. (kunutan)

    генитив, ед. ч. (kunutan)

    эссив, ед. ч. (kunutan)

    ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ot¹ существительное

    взятка

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    номинатив, ед. ч. (ot)

    аккузатив, ед. ч. (ot)

    .

    (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
14. – «Eile, mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    uidi

    uidi

    uitta¹ глагол

    уйти; уходить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uidi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

    императив, ед. ч., коннегатив (uidi)

    gul’aimaha

    gulaimaha

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

    ».

    (Karzn’as eli kikimara (sаrn))
15. Živatan

    živatan

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аккузатив, ед. ч. (živatan)

    генитив, ед. ч. (živatan)

    эссив, ед. ч. (živatan)

    pästtos ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    sano

    sano

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sanoda¹ глагол

    сказать

    императив, ед. ч., коннегатив (sano)

    «Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , mäno

    mäno

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    hot’kemba

    hotkemba

    hotkemba¹ наречие

    быстрее

    », ika

    ika

    ika¹ союз сочинительный

    1) а (не) то

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    mecauk

    mecauk

    mecauk¹ существительное

    леший

    номинатив, ед. ч. (mecauk)

    аккузатив, ед. ч. (mecauk)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    : «Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    lähto sitpäi

    sitpäi

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    , mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    , gul’ai

    gulai

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (gul’ai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ai)

    императив, ед. ч., коннегатив (gul’ai)

    актив, 1-е причастие (gul’ai)

    », sanud

    sanud

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    vaihen

    vaihen

    vajeh¹ существительное

    слово

    аккузатив, ед. ч. (vaihen)

    генитив, ед. ч. (vaihen)

    эссив, ед. ч. (vaihen)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mecauk

    mecauk

    mecauk¹ существительное

    леший

    номинатив, ед. ч. (mecauk)

    аккузатив, ед. ч. (mecauk)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    živatan

    živatan

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аккузатив, ед. ч. (živatan)

    генитив, ед. ч. (živatan)

    эссив, ед. ч. (živatan)

    .

    (Primetad)
16. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Mašen'ka kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    käub gul'aimaha

    gulaimaha

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

    g'agi-babaha.

    (D'oočk'aine i hirut)
17. D'oočkime gul'aidas

    gulaidas

    guleida¹ глагол

    гулять

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    презенс, пассив (gul’aidas)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Van’ka kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    päčuu ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    .

    (Van’ka-durak emagoičesob)
18. Jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    ofot

    ofot

    ofot¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч. (ofot)

    аккузатив, ед. ч. (ofot)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    prihänke

    prihänke

    prihä¹ существительное

    парень

    комитатив, ед. ч. (prihänke)

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    ištun

    ištun

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

    ofot

    ofot

    ofot¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    ištta

    ištta

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    I инфинитив

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    prihänke

    prihänke

    prihä¹ существительное

    парень

    комитатив, ед. ч. (prihänke)

    , gul’aida

    gulaida

    guleida¹ глагол

    гулять

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    I инфинитив (gul’aida)

    iilä

    iilä

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (iilä)

    ofot

    ofot

    ofot¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ištumoi

    ištumoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištumoi)

    skamn’aižele, dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    prihä

    prihä

    prihä¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч.

    dogadib, mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

    .

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
19. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    gul’eid, jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    vanhamb, mehel’e

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    , otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    gul’aimaha

    gulaimaha

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    III инфинитив, иллатив (gul’aimaha)

    , gul’ankal’e.

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
20. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    vanhembiden

    vanhembiden

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vanhembiden)

    sanund

    sanund

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sanund¹ существительное

    1) высказывание

    sanund² существительное

    2) предложение (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (sanund)

    аккузатив, ед. ч. (sanund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanund)

    : ”Gul’aida

    gulaida

    guleida¹ глагол

    гулять

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    I инфинитив (gul’aida)

    – gul’ai

    gulai

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (gul’ai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ai)

    императив, ед. ч., коннегатив (gul’ai)

    актив, 1-е причастие (gul’ai)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    mušta

    mušta

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

    императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

    императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

    ”.

    (Veroiden Tedolang)
    Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    vanhembiden

    vanhembiden

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vanhembiden)

    sanund

    sanund

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sanund¹ существительное

    1) высказывание

    sanund² существительное

    2) предложение (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (sanund)

    аккузатив, ед. ч. (sanund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanund)

    : ”Gul’aida

    gulaida

    guleida¹ глагол

    гулять

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    I инфинитив (gul’aida)

    – gul’ai

    gulai

    gul’aida¹ глагол

    1) гулять, совершать прогулку

    gul’aida² глагол

    2) кутить, веселиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (gul’ai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (gul’ai)

    императив, ед. ч., коннегатив (gul’ai)

    актив, 1-е причастие (gul’ai)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    mušta

    mušta

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

    императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

    императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

    ”.

    (Veroiden Tedolang)

• «
• 1
• 2
• »