Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Tarzoi, Tarzoi, – heikan

   heikan

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ihastusiš

   ihastusiš

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   .

   (Koir da minun alaine)
2. Külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   heikta

   heikta

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   I инфинитив (heikta)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : “Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   murz’ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   murz’ain

   murzain

   murz’ain¹ существительное

   1) молодая жена

   murz’ain² существительное

   2) невестка

   номинатив, ед. ч. (murz’ain)

   аккузатив, ед. ч. (murz’ain)

   ”.

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
3. Tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   jogirandha tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , heikab

   heikab

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikab)

   :
   - Ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   , tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   , ehtata

   ehtata

   eht¹ существительное

   вечер

   ehtatada¹ глагол

   1) переправлять, переправить (на другой берег)

   ehtatada² глагол

   2) тащить, волочить

   абессив, ед. ч. (ehtata)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   адессив, ед. ч. (ehtata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehtata)

   императив, ед. ч., коннегатив (ehtata)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kosketa

   kosketa

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosk¹ существительное

   порог (в реке); водопад

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   абессив, ед. ч. (kosketa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kosketa)

   императив, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   , en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   kosketa

   kosketa

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosk¹ существительное

   порог (в реке); водопад

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   абессив, ед. ч. (kosketa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kosketa)

   императив, ед. ч., коннегатив (kosketa)

   .

   (Аk pagižiškanz)
4. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   irdoupei heikab

   heikab

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikab)

   (mužikan-se kucuiba

   kucuiba

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

   Sidoraks):
   - Sidor, Sidor, živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (irdale)

   päzuiba

   päzuiba

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   päzuda² глагол

   2) выбираться, освободиться

   päzuda³ глагол

   3) просачиваться

   päzuda⁴ глагол

   4) вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ глагол

   5) исходить, выходить

   päzuda⁶ глагол

   6) проходить, проникать

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   päzuda⁸ глагол

   8) поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ глагол

   9) выздороветь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (päzuiba)

   !

   (Kut ak mužikan manit’)
5. – Tarzoi, Tarzoi, – heikan

   heikan

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikan)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ihastusiš

   ihastusiš

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   инессив, мн. ч. (ihastusiš)

   .

   (Koir da minun alaine)
6. Nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   keväzline

   keväzline

   keväz’line¹ прилагательное

   весенний

   номинатив, ед. ч. (keväz’line)

   аккузатив, ед. ч. (keväz’line)

   judu

   judu

   judu¹ существительное

   1) грохот, гул, шум

   judu² существительное

   2) гром

   номинатив, ед. ч. (judu)

   аккузатив, ед. ч. (judu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heikand

   heikand

   heikand¹ существительное

   крик

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   номинатив, ед. ч. (heikand)

   аккузатив, ед. ч. (heikand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (heikand)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
7. Zavodin

   zavodin

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zavodin)

   heikta

   heikta

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   I инфинитив (heikta)

   .

   (Rohked paimen)
8. – heikaba

   heikaba

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heikaba)

   Miša

   miša

   Miša¹ имя собственное

   Миша

   номинатив, ед. ч. (Miša)

   аккузатив, ед. ч. (Miša)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   San’koi.

   (Kalatamha asttes)
9. – heikab

   heikab

   heikta¹ глагол

   1) кричать

   heikta² глагол

   2) окликать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikab)

   .

   (Kalatamha asttes)
10. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    heiktihe

    heiktihe

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    имперфект, пассив (heiktihe)

    zalaspäi hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    – midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
11. Василий МАКСИМОВ:
    Pakostida

    pakostida

    pakostida¹ глагол

    проказничать

    I инфинитив (pakostida)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heikta

    heikta

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    I инфинитив (heikta)

    , pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha)
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kalati

    kalati

    kalatada¹ глагол

    ловить рыбу, рыбачить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kalati)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    heikin

    heikin

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikin)

    : ”Kol’a

    kola

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    номинатив, ед. ч. (Kol’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

    , tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    sömha

    sömha

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    III инфинитив, иллатив (sömha)

    !”

    (Maman starin armhas poigaižes)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :”Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    , heika

    heika

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heika)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heika)

    императив, ед. ч., коннегатив (heika)

    !

    (Maman starin armhas poigaižes)
14. heikan

    heikan

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikan)

    , heikan

    heikan

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikan)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kurdiž

    kurdiž

    kurdiž¹ прилагательное

    глухой

    номинатив, ед. ч. (kurdiž)

    аккузатив, ед. ч. (kurdiž)

    kukoi

    kukoi

    kukoi¹ существительное

    петух

    номинатив, ед. ч. (kukoi)

    аккузатив, ед. ч. (kukoi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kacuhta-ki tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    (KUKOI )
    heikan

    heikan

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikan)

    , heikan

    heikan

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikan)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kurdiž

    kurdiž

    kurdiž¹ прилагательное

    глухой

    номинатив, ед. ч. (kurdiž)

    аккузатив, ед. ч. (kurdiž)

    kukoi

    kukoi

    kukoi¹ существительное

    петух

    номинатив, ед. ч. (kukoi)

    аккузатив, ед. ч. (kukoi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kacuhta-ki tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    (KUKOI )
15. Dedoi-ki pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    babad

    babad

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (babad)

    номинатив, мн. ч. (babad)

    аккузатив, мн. ч. (babad)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    heiki

    heiki

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiki)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    :
    – Jefimovnaaa, kutak

    kutak

    kutak¹ наречие

    как, как же, каким образом

    kego

    kego

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    номинатив, ед. ч. (kego)

    аккузатив, ед. ч. (kego)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ?

    (Kezaräk)
16. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    muštand

    muštand

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    muštand¹ существительное

    воспоминание, память

    номинатив, ед. ч. (muštand)

    аккузатив, ед. ч. (muštand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštand)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštand)

    актив, 2-е причастие (muštand)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštand)

    , hätken-ik seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    särahti

    särahti

    särahtada¹ глагол

    дрогнуть; вздрогнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särahti)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    heiktas

    heiktas

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    презенс, пассив (heiktas)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
17. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    läksin

    läksin

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    pertišpäi

    pertišpäi

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    элатив, ед. ч. (pertišpäi)

    элатив, мн. ч. (pertišpäi)

    pordhile

    pordhile

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    аллатив, мн. ч. (pordhile)

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    matkaha

    matkaha

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    иллатив, ед. ч. (matkaha)

    : vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    räzäiduz

    räzäiduz

    räzäiduz¹ существительное

    треск, хруст

    номинатив, ед. ч. (räzäiduz)

    аккузатив, ед. ч. (räzäiduz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heikand

    heikand

    heikand¹ существительное

    крик

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    номинатив, ед. ч. (heikand)

    аккузатив, ед. ч. (heikand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (heikand)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    !

    (Maidjoged, kisel’randad…)
18. Vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    heikab

    heikab

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikab)

    vauged

    vauged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    номинатив, ед. ч. (vauged)

    аккузатив, ед. ч. (vauged)

    :
    – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    höuneh

    höuneh

    höuneh¹ существительное

    перо; пух

    номинатив, ед. ч. (höuneh)

    аккузатив, ед. ч. (höuneh)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    maid

    maid

    maid¹ существительное

    1) молоко

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    maid² существительное

    2) молоки

    номинатив, ед. ч. (maid)

    аккузатив, ед. ч. (maid)

    партитив, мн. ч. (maid)

    партитив, мн. ч. (maid’)

    .

    (Kaikjal om mujuid)
19. – heikan

    heikan

    heikta¹ глагол

    1) кричать

    heikta² глагол

    2) окликать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heikan)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ihastusiš

    ihastusiš

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    инессив, мн. ч. (ihastusiš)

    .

    (Koir da minun alaine)