ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

peldo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: поле
  • английский: field
  • финский: pelto
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 64

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ükin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riädü sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on tagariädü, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen külä)
  2. Siid d’o op’ät’ sigä oli pelduoihpiäi, Sürd’än n’okal Mokin, D’urasovan, Sekon, Ol’oškan, Ruga D’ekun, sit tagariädül oli vie škola.
    (Pelduoižen külä)
  3. A siid vot vie pelduoid voim muštai, enzimäižekse Mualan randaz zavodiheze, oli Randaide, siid oli Kuašmättähät, siid oli Tagahalmeh.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Se d’o Haudam pelduoissuai sih lopitaheze Pitke Zapol’kke.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Tulim minä kodih, itken, astuin pelduoiči, kai siid uberiin lapset.
    (Voine tuli Penduoižih)
  6. Pelduoid müöti astumme loitoči, štobi ni ken ei nägiiš, ni küläs ni ken.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  7. Astuimme pelduoid müöti loitoči mänemme kuh se heil pagištu što Vierniemeh mänemme štobi siit venehel.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  8. – A kuga siga, pelduois, mečis?
    (Suolužmägen al)
  9. Tulim minä kodih, itken, astuin pelduoiči, kai siid uberiin lapset.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  10. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ykin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riäde sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on taga riädy, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen kylä)
  11. Hebuoid viedih d’ogele da žiivatuit provodittih meččäh da kai, peldoluoile kävüttih.
    (Pelduoižen külä)
  12. Peldod da kai а d’älgele vit’, kačo pokol’enii da peldod da kai da rubetah da kai.
    (Pelduoine on ammuine külä)
    Peldod da kai а d’älgele vit’, kačo pokol’enii da peldod da kai da rubetah da kai.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  13. Ei olnu kač ei äijät peldot.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  14. A sit sig oli peldo alemba, se oli moine greža, siid midä koččuri oli.
    (Koččurimägi)
  15. Nu a erähil oli lähembä sit ken kiehtadi [kiehtadi ~ kiehtaži] azuda ka vähäine oli peldot siid lähin niitut.
    (Pelduoižen kohtat)
  16. Nu a siid minä voin vie spominaita peldod oldih mittumat.
    (Pelduoižen kohtat)
  17. Peldot ku Mualaz zavoditah agd’aspiäi.
    (Pelduoižen kohtat)
  18. Nu siid d’o loppih heil net peldot lopitaheze, siid d’o roditaheze Sürd’äm peldot.
    (Pelduoižen kohtat)
    Nu siid d’o loppih heil net peldot lopitaheze, siid d’o roditaheze Sürd’äm peldot.
    (Pelduoižen kohtat)
  19. Sürd’äm peldod zavoditaheze Kuziviide, Kangas, Mägikujo, Miinuoimätäs, Sigloisüödü [Sigloisüödü = Siguoinsüödü = Siguoidensüödii?], Zapol’kke, Mangantie, Bolotte.
    (Pelduoižen kohtat)
  20. Nu a siid d’o Haudan peldod zavoditaheze: Ontuinaide, Regitie, Sürd’äsuo’rande, Selgäntie, Tagahalmehet, sid oldah Pitke Zapol’kke, Pedäi Zapol’kke.
    (Pelduoižen kohtat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков