Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oppahan

   oppahan

   opaš¹ существительное

   проводник, гид, экскурсовод

   аккузатив, ед. ч. (oppahan)

   генитив, ед. ч. (oppahan)

   šanojen

   šanojen

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   генитив, мн. ч. (šanojen)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   taigan perintehelliset elukat

   elukat

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   номинатив, мн. ч. (elukat)

   аккузатив, мн. ч. (elukat)

   : kontiet

   kontiet

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, мн. ч. (kontiet)

   аккузатив, мн. ч. (kontiet)

   , hukat

   hukat

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, мн. ч. (hukat)

   аккузатив, мн. ч. (hukat)

   , ahmot

   ahmot

   ahmo¹ существительное

   1) росомаха

   ahmo² существительное

   2) обжора

   номинатив, мн. ч. (ahmot)

   аккузатив, мн. ч. (ahmot)

   , ilvekšet

   ilvekšet

   ilveš¹ существительное

   рысь

   номинатив, мн. ч. (ilvekšet)

   аккузатив, мн. ч. (ilvekšet)

   , revot

   revot

   repo¹ существительное

   лиса

   номинатив, мн. ч. (revot)

   аккузатив, мн. ч. (revot)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   jänikset

   jänikset

   jänis’¹ существительное

   заяц

   jänis¹ существительное

   заяц

   номинатив, мн. ч. (jänikset)

   аккузатив, мн. ч. (jänikset)

   .

   (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
2. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tärkein

   tärkein

   tärkie¹ прилагательное

   1) важный, значительный, необходимый, основной

   tärkie² прилагательное

   2) жадный, ретивый, падкий

   инструктив, мн. ч. (tärkein)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   ruatuas’s’a

   ruatuassa

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   II инфинитив, инессив (ruatuas’s’a)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   luku

   luku

   luku¹ существительное

   1) счёт

   luku² существительное

   2) порядок

   luku³ существительное

   3) уважение

   luku⁴ существительное

   4) чтение

   номинатив, ед. ч. (luku)

   аккузатив, ед. ч. (luku)

   :
   
   Kokolla

   kokolla

   kokko¹ существительное

   орёл

   адессив-аллатив, ед. ч. (kokolla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kovat

   kovat

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova³ прилагательное

   3) крепкий, сильный

   kova² прилагательное

   2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

   kota¹ существительное

   1) землянка, хижина, шалаш

   kota² существительное

   2) курятник

   номинатив, мн. ч. (kovat)

   аккузатив, мн. ч. (kovat)

   koprat

   koprat

   kopra¹ существительное

   1) горсть

   kopra² существительное

   2) решётка для огня в лодке

   номинатив, мн. ч. (koprat)

   аккузатив, мн. ч. (koprat)

   ,
   Kynnet

   kynnet

   kynži¹ существительное

   1) ноготь, коготь

   kynži² существительное

   2) ноготь

   kynši¹ существительное

   1) ноготь; коготь

   kynši² существительное

   2) ноготь

   kynži³ существительное

   3) (перен.) палец

   номинатив, мн. ч. (kynnet)

   аккузатив, мн. ч. (kynnet)

   ilkiet

   ilkiet

   iletä¹ глагол

   осмеливаться сделать что-л., стыдиться

   ilkie¹ прилагательное

   отвратительный

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ilkiet)

   номинатив, мн. ч. (ilkiet)

   аккузатив, мн. ч. (ilkiet)

   ilvekšellä

   ilvekšellä

   ilveš¹ существительное

   рысь

   адессив-аллатив, ед. ч. (ilvekšellä)

   ,
   Miul on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kahta

   kahta

   kakši¹ числительное

   два

   партитив, ед. ч. (kahta)

   kauhiemmat,
   Miul on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolmie

   kolmie

   kolme¹ числительное

   три

   партитив, мн. ч. (kolmie)

   kovemmat,
   Joilla konnan

   konnan

   konna¹ существительное

   1) жаба

   konna² существительное

   2) подлец, негодяй

   аккузатив, ед. ч. (konnan)

   генитив, ед. ч. (konnan)

   kopristelen

   kopristelen

   koprissella¹ глагол

   сжимать (рукой)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kopristelen)

   ,
   Ilkien

   ilkien

   iletä¹ глагол

   осмеливаться сделать что-л., стыдиться

   ilkie¹ прилагательное

   отвратительный

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ilkien)

   аккузатив, ед. ч. (ilkien)

   генитив, ед. ч. (ilkien)

   ikipušerran.

   (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
3. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   ymmäröttäy,
   10 toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   tömmöröttäy,
   ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   ilvekšeltä

   ilvekšeltä

   ilveš¹ существительное

   рысь

   аблатив, ед. ч. (ilvekšeltä)

   isot

   isot

   iso¹ прилагательное

   большой

   номинатив, мн. ч. (isot)

   аккузатив, мн. ч. (isot)

   kynnet

   kynnet

   kynži¹ существительное

   1) ноготь, коготь

   kynži² существительное

   2) ноготь

   kynši¹ существительное

   1) ноготь; коготь

   kynši² существительное

   2) ноготь

   kynži³ существительное

   3) (перен.) палец

   номинатив, мн. ч. (kynnet)

   аккузатив, мн. ч. (kynnet)

   ,
   kopristau

   kopristau

   kopristua¹ глагол

   сжать (рукой)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kopristau)

   kokolta

   kokolta

   kokko¹ существительное

   орёл

   аблатив, ед. ч. (kokolta)

   koprat

   koprat

   kopra¹ существительное

   1) горсть

   kopra² существительное

   2) решётка для огня в лодке

   номинатив, мн. ч. (koprat)

   аккузатив, мн. ч. (koprat)

   .

   (Pissoš)
4. Varis

   varis

   varis¹ существительное

   ворона

   номинатив, ед. ч. (varis)

   аккузатив, ед. ч. (varis)

   kerto

   kerto

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)

   supotniekašta kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   elukoilla

   elukoilla

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   адессив-аллатив, мн. ч. (elukoilla)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   rantah

   rantah

   ranta¹ существительное

   1) берег

   ranta² существительное

   2) край

   иллатив, ед. ч. (rantah)

   tultih

   tultih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tultih)

   hirvi

   hirvi

   hirvi¹ существительное

   лось

   номинатив, ед. ч. (hirvi)

   аккузатив, ед. ч. (hirvi)

   , repo

   repo

   repo¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (repo)

   аккузатив, ед. ч. (repo)

   , jänis

   jänis

   jänis’¹ существительное

   заяц

   jänis¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänis’)

   номинатив, ед. ч. (jänis)

   аккузатив, ед. ч. (jänis’)

   аккузатив, ед. ч. (jänis)

   , orava

   orava

   orava¹ существительное

   белка

   номинатив, ед. ч. (orava)

   аккузатив, ед. ч. (orava)

   , kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   , hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ilveš

   ilveš

   ilveš¹ существительное

   рысь

   номинатив, ед. ч. (ilveš)

   аккузатив, ед. ч. (ilveš)

   .

   (Ekologini starina)
5. Repo

   repo

   repo¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (repo)

   аккузатив, ед. ч. (repo)

   , jänis

   jänis

   jänis’¹ существительное

   заяц

   jänis¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänis’)

   номинатив, ед. ч. (jänis)

   аккузатив, ед. ч. (jänis’)

   аккузатив, ед. ч. (jänis)

   , hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ilveš

   ilveš

   ilveš¹ существительное

   рысь

   номинатив, ед. ч. (ilveš)

   аккузатив, ед. ч. (ilveš)

   korjattih

   korjattih

   korjata¹ глагол

   1) убирать

   korjata² глагол

   2) ремонтировать, чинить

   korjata³ глагол

   3) редактировать, исправлять

   korjata⁴ глагол

   4) убрать, положить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (korjattih)

   ruhkat

   ruhkat

   ruhka¹ существительное

   сор, мусор

   номинатив, мн. ч. (ruhkat)

   аккузатив, мн. ч. (ruhkat)

   šuurih

   šuurih

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   иллатив, мн. ч. (šuurih)

   šäkkilöih

   šäkkilöih

   šäkki¹ существительное

   мешок

   иллатив, мн. ч. (šäkkilöih)

   .

   (Ekologini starina)
6. Šamat

   šamat

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   номинатив, мн. ч. (šamat)

   аккузатив, мн. ч. (šamat)

   kevyän

   kevyän

   kevät¹ существительное

   весна

   аккузатив, ед. ч. (kevyän)

   генитив, ед. ч. (kevyän)

   vaikutukšet šuahah

   šuahah

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuahah)

   šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   erakkoluontoset ilvekšet

   ilvekšet

   ilveš¹ существительное

   рысь

   номинатив, мн. ч. (ilvekšet)

   аккузатив, мн. ч. (ilvekšet)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   parie

   parie

   pari¹ существительное

   пара

   партитив, ед. ч. (parie)

   .

   (Mečän arkija. 1)
7. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   erämuan ilvekšen

   ilvekšen

   ilveš¹ существительное

   рысь

   аккузатив, ед. ч. (ilvekšen)

   генитив, ед. ч. (ilvekšen)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   amerikkalaisen

   amerikkalaisen

   amerikkalaini¹ прилагательное

   американский

   amerikkalaini¹ существительное

   1) американец, американка

   amerikkalaini² существительное

   2) американский

   аккузатив, ед. ч. (amerikkalaisen)

   генитив, ед. ч. (amerikkalaisen)

   kerlin ainutluatuni

   ainutluatuni

   ainutluatuni¹ прилагательное

   единственный в своём роде, замечательный, уникальный

   номинатив, ед. ч. (ainutluatuni)

   аккузатив, ед. ч. (ainutluatuni)

   hibridi.

   (Muailman kummallisimpie kiššoja)
8. Puisson luontuo

   luontuo

   luonto¹ существительное

   1) характер

   luonto² существительное

   2) природа

   партитив, ед. ч. (luontuo)

   korissetah

   korissetah

   koristua¹ глагол

   наряжать, украшать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (korissetah)

   vakituiset luonnolliset

   luonnolliset

   luonnollini¹ прилагательное

   1) естественный, натуральный, природный

   luonnollini² прилагательное

   2) закономерный, нормальный

   номинатив, мн. ч. (luonnolliset)

   аккузатив, мн. ч. (luonnolliset)

   populatijot: hirvi

   hirvi

   hirvi¹ существительное

   лось

   номинатив, ед. ч. (hirvi)

   аккузатив, ед. ч. (hirvi)

   , meččäporo, kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   , hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   hukka¹ существительное

   утрата, беда

   номинатив, ед. ч. (hukka)

   аккузатив, ед. ч. (hukka)

   , ilveš

   ilveš

   ilveš¹ существительное

   рысь

   номинатив, ед. ч. (ilveš)

   аккузатив, ед. ч. (ilveš)

   , ahava

   ahava

   ahava¹ существительное

   1) холодный сухой ветер

   Ahava¹ имя собственное

   Ахава (фамилия)

   ahava¹ прилагательное

   1) о весеннем холодном сухом ветре или погоде

   ahava² существительное

   2) сквозняк, сухой весенний ветер

   ahava² прилагательное

   2) обдувающий, иссушающий; ветреный

   номинатив, ед. ч. (ahava)

   номинатив, ед. ч. (Ahava)

   аккузатив, ед. ч. (ahava)

   аккузатив, ед. ч. (Ahava)

   , harmua

   harmua

   harmua¹ прилагательное

   1) серый

   harmua² прилагательное

   2) седой

   номинатив, ед. ч. (harmua)

   аккузатив, ед. ч. (harmua)

   kurki

   kurki

   kurki¹ существительное

   журавль

   номинатив, ед. ч. (kurki)

   аккузатив, ед. ч. (kurki)

   , laulujoučen, meččähanhi, muštakupuni kuikka

   kuikka

   kuikka¹ существительное

   гагара

   номинатив, ед. ч. (kuikka)

   аккузатив, ед. ч. (kuikka)

   , merikotka, muakotka ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   meččo

   meččo

   meččo¹ существительное

   моховик, глухарь

   номинатив, ед. ч. (meččo)

   аккузатив, ед. ч. (meččo)

   .

   (Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh)
9. Urheiluo

   urheiluo

   urheilu¹ существительное

   спорт

   партитив, ед. ч. (urheiluo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   musiikkie

   musiikkie

   musiikki¹ существительное

   музыка

   партитив, ед. ч. (musiikkie)

   
   "Ilvekšet

   ilvekšet

   ilveš¹ существительное

   рысь

   номинатив, мн. ч. (ilvekšet)

   аккузатив, мн. ч. (ilvekšet)

   " löyvettih

   löyvettih

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

   aikua

   aikua

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aijata¹ глагол

   терять время

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   партитив, ед. ч. (aikua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

   tutuštuo

   tutuštuo

   tutuštuo¹ глагол

   познакомиться

   I инфинитив (tutuštuo)

   Kalevalan

   kalevalan

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

   генитив, ед. ч. (Kalevalan)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   istorijah

   istorijah

   istorija¹ существительное

   история

   иллатив, ед. ч. (istorijah)

   , šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   rahvahah

   rahvahah

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   иллатив, ед. ч. (rahvahah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   perintehih

   perintehih

   perinneh¹ существительное

   традиция

   иллатив, мн. ч. (perintehih)

   .

   (Volont’orien tapuamiset Kalevalan mualla jatutah)
10. Tapuamisešša "Ilvekšien

    ilvekšien

    ilveš¹ существительное

    рысь

    генитив, мн. ч. (ilvekšien)

    " kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    piirihallinnon johtaja

    johtaja

    johtaja¹ существительное

    заведующий, руководитель

    johtua¹ глагол

    руководить

    номинатив, ед. ч. (johtaja)

    аккузатив, ед. ч. (johtaja)

    актив, 1-е причастие (johtaja)

    Aleksandr Gladii ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    varajohtaja Jelena Sin’kova šanottih

    šanottih

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    volont’orijoukkuo vuotetah

    vuotetah

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

    enši

    enši

    enši¹ прилагательное

    1) начальный, первый

    enši² прилагательное

    2) будущий, следующий

    vuotena

    vuotena

    vuoši¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч. (vuotena)

    .

    (Volont’orien tapuamiset Kalevalan mualla jatutah)
11. Karjala-memo-ašemalla opaštujat

    opaštujat

    opaštuja¹ существительное

    ученик, учащийся, студент

    номинатив, мн. ч. (opaštujat)

    аккузатив, мн. ч. (opaštujat)

    maltettih

    maltettih

    maltua¹ глагол

    1) понимать

    maltua² глагол

    2) уметь

    malttua¹ глагол

    1) понимать

    malttua² глагол

    2) уметь, мочь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltettih)

    šanuo

    šanuo

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    I инфинитив (šanuo)

    eri

    eri

    eri¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    eri¹ прилагательное

    1) разный, различный, особый

    eri² прилагательное

    2) особенный, необыкновенный

    kielillä

    kielillä

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    адессив-аллатив, мн. ч. (kielillä)

    šemmosie

    šemmosie

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (šemmosie)

    šanoja

    šanoja

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    šana¹ существительное

    1) слово

    šana² существительное

    2) заговор, заклинание

    šana³ существительное

    3) известие, весть

    šana⁴ существительное

    4) верование

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanoja)

    партитив, мн. ч. (šanoja)

    актив, 1-е причастие (šanoja)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    , ilveš

    ilveš

    ilveš¹ существительное

    рысь

    номинатив, ед. ч. (ilveš)

    аккузатив, ед. ч. (ilveš)

    , koti

    koti

    koti¹ существительное

    дом, жильё

    номинатив, ед. ч. (koti)

    аккузатив, ед. ч. (koti)

    , meri

    meri

    meri¹ существительное

    море

    номинатив, ед. ч. (meri)

    аккузатив, ед. ч. (meri)

    .

    (Kipinän juhlavuosi jatkuu)