Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 52no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   rästtihe

   rästtihe

   rästta¹ глагол

   1) выдёргивать, драть; вырывать, рвать

   rästta² глагол

   2) отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   имперфект, пассив (rästtihe)

   kanghaspäi

   kanghaspäi

   kangaz¹ существительное

   ткань; полотно

   kangaz¹ существительное

   бор; сосняк

   элатив, ед. ч. (kanghaspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pageni

   pageni

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   pageta² глагол

   2) эмигрировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pageni)

   актив, 1-е причастие (pageni)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   heidennopäi

   heidennopäi

   hö¹ местоимение

   они

   эгрессив, мн. ч. (heidennopäi)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
2. 36Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   andoit

   andoit

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (andoit)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   sobad

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (sobad)

   аккузатив, ед. ч. (sobad)

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   аккузатив, мн. ч. (sobad)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
3. vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sobitim

   sobitim

   sobitada¹ глагол

   одевать

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   andnugoi

   andnugoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   sobid

   sobid

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   партитив, мн. ч. (sobid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
5. konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   nägim

   nägim

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nägim)

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   näl’gäs

   nälgäs

   näl’g¹ существительное

   голод

   инессив, ед. ч. (näl’gäs)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   vezinäl’gäs

   vezinälgäs

   vezinäl’g¹ существительное

   жажда

   , verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   veraz² прилагательное

   2) иностранный

   аккузатив, ед. ч. (verhan)

   генитив, ед. ч. (verhan)

   эссив, ед. ч. (verhan)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   , läžujan

   läžujan

   läžui¹ прилагательное

   больной, пациент

   аккузатив, ед. ч. (läžujan)

   генитив, ед. ч. (läžujan)

   эссив, ед. ч. (läžujan)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   türmas

   türmas

   türm¹ существительное

   тюрьма

   инессив, ед. ч. (türmas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   abutanugoi

   abutanugoi

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (abutanugoi)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   ?»

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
6. Oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   sädos

   sädos

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   инессив, ед. ч. (sädos)

   ,
   Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ¦-¦ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   ik¹ частица

   ли

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pandud)

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   paik

   paik

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   номинатив, ед. ч. (paik)

   аккузатив, ед. ч. (paik)

   ...

   (Tedainaine (O. Mošnikovan runon kändmine))
7. 16I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mez'

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   , kenes

   kenes

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   инессив, ед. ч. (kenes)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   hen’g’¹ существительное

   сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (Heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (Heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

   , tacihe

   tacihe

   tactas¹ глагол

   1) кидаться

   tactas² глагол

   2) бросаться (в погоню)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacihe)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , vägesti

   vägesti

   vägestada¹ глагол

   1) победить

   vägestada² глагол

   2) преодолеть

   vägestada³ глагол

   3) выиграть

   vägestada⁴ глагол

   4) завоевать, покорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vägesti)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   peksi

   peksi

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   peksta² глагол

   2) бить, избивать

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   peksta⁴ глагол

   4) месить

   peksta⁵ глагол

   5) смешивать

   peksta⁶ глагол

   6) разминать, размять

   peksta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peksi)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   veres

   veres

   veri¹ существительное

   кровь

   veres¹ послелог

   около

   veres¹ наречие

   около

   инессив, ед. ч. (veres)

   pästiba

   pästiba

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

   pagod

   pagod

   pago¹ существительное

   1) побег, бегство

   pago² существительное

   2) исчезновение

   партитив, ед. ч. (pagod)

   номинатив, мн. ч. (pagod)

   аккузатив, мн. ч. (pagod)

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   элатив, ед. ч. (pertišpäi)

   элатив, мн. ч. (pertišpäi)

   .

   (Apostoloiden tegod (19:11-22). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Skevan poigad)
8. 11Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   ende-ki tirpam

   tirpam

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tirpam)

   näl'gäd

   nälgäd

   näl’g¹ существительное

   голод

   партитив, ед. ч. (näl’gäd)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jomannäl'gäd, kävelem

   kävelem

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelem)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   , meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   meid¹ существительное

   молоко

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   nagrdas

   nagrdas

   nagrda¹ глагол

   1) смеяться, хохотать

   nagrda² глагол

   2) издеваться, насмехаться

   презенс, пассив (nagrdas)

   , mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   šläbäidam

   šläbäidam

   šläbäita¹ глагол

   1) шататься, качаться

   šläbäita² глагол

   2) бродить бесцельно

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šläbäidam)

   sijaspäi

   sijaspäi

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   элатив, ед. ч. (sijaspäi)

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (4:1-21). Apostolan jüged rad)
9. 27Äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   radoin

   radoin

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin’)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin)

   эссив, мн. ч. (radoin’)

   эссив, мн. ч. (radoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   nägin

   nägin

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

   gor'ad

   gorad

   gor’a¹ существительное

   1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

   gor’a² существительное

   2) печаль

   партитив, ед. ч. (gor’ad)

   , paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   magadamata

   magadamata

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   III инфинитив, абессив (magadamata)

   , tirpoin sömän

   sömän

   söm’¹ существительное

   еда, пища; корм

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   söm² существительное

   2) провизия в дорогу

   аккузатив, ед. ч. (sömän)

   генитив, ед. ч. (sömän)

   эссив, ед. ч. (sömän)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jomannäl'gäd, pühütin

   pühütin

   pühütada¹ глагол

   поститься

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pühütin)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   , elin

   elin

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin’)

   vilus

   vilus

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   инессив, ед. ч. (vilus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   догола, нагишом

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   .

   (Toine kirjeine korinfalaižile (11:16-32). Pavlan gor'ad)