Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lykätä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: бросать, кидать, бросить, швырнуть
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 113

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No, Poodene oli silloin vie, nyt lykättii ket kunne¦igi.
    (Poodenen kylä)
  2. A sie kuin rodi, vezi rubei noužomaa, mejät lykättii ket kunne, ket kunne¦igi.
    (Poodenen kylä)
  3. Otim mie ičen tukista pyörytin pyörytin, šil’l’ä ber’ogalla i l’ykkäin.
    (Kaikki voit olla)
  4. Sorokat, n’äidä l’ykättii.
    (Šoma ol’i od’oža že)
  5. T’iel’ä ka kyl’äššä šuam eiz’imän’e mie l’ykkäin sorokan.
    (Šoma ol’i od’oža že)
  6. Irškan An’n’i l’ykkäi sorokan.
    (Šoma ol’i od’oža že)
  7. Kos’s’ojat ta šulhani lykättih taikinah čilppuja, jotta pilata kuori.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  8. Šiitä jyvät lykättih tukkuh riihen šeinäviereh ta pyyhittih late hyväkši.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  9. Kuujärveššä kos’s’oja lykkäsi oman šauvan ta šano: “Palka vaša, nevesta naša.”
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  10. Venäläistynyissä lyydiläisissä Šuišuaren ta Šuojun kylissä vanhin kos’s’oja tultuon taloh lykkäi minnih kiukuan piällä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  11. Šuišuarešša lykättih kinnaš šuuri šormi ylöš päin.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  12. Šuojušša kos’s’oja lykkäsi laštuja ta šano ičekšeh: “Ščepka vaša – nevesta naša” (Laštu teijän, moršien meijän) tahikka: “Vot vam ščepka, a nam devka”, a šiitä jo iäneh jatko: “U men’a est’ ženih, a u vas nevesta.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  13. Šeisuon šuurešša čupušša, neičyt kyykistämättä lykkäsi ne pölkyt lattiella.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  14. Enemmän šai kun myö, vaikka enšimmäisenä tämän kylän rahvahašta oprasah tunkivolla lykkäsi!
    (Oprasa liäväššä)
  15. – Lykättih.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  16. Šinne kivilöih lykättih, kun oli kivistä še šiämyštä, niin šinne lykättih ta šielä oli niin kuuma ollun, jotta aivan šai kylpie ihan kyllitellen.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
    Šinne kivilöih lykättih, kun oli kivistä še šiämyštä, niin šinne lykättih ta šielä oli niin kuuma ollun, jotta aivan šai kylpie ihan kyllitellen.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  17. Tietomiehet ajatellah, jotta še riippuu päiväsen aktiivisuošta, konša še lykkyäy energijua ilmaštoh.
    (Auroran pyytäjä)
  18. L’ykät’t’ih či̮ar’in.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  19. S’iks’i aigi̮a tuldih frontalda saldi̮atat – komun’istat, kumbaz’et i l’ykät’t’ih Ker’enskoin vli̮as’t’in.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  20. Šiit’ä pit’äy l’ykät’ä izo vsei sili vet’, ven’eht’ä, kožešša.
    (Olen ribaaččin moned vuuved)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков