Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   šanošta viilin

   viilin

   viillä¹ глагол

   кроить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   
   lehen

   lehen

   lehti¹ существительное

   1) лист растения; ботва

   аккузатив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kačahiit miuh

   miuh

   mie¹ местоимение

   я

   иллатив, ед. ч.

   .

   (OMA KYLÄNE )
2. Lampahan

   lampahan

   lammaš¹ существительное

   1) овца

   lammaš² существительное

   2) овца (самка)

   аккузатив, ед. ч. (lampahan)

   генитив, ед. ч. (lampahan)

   villašta

   villašta

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   элатив, ед. ч. (villašta)

   , kesrätäh

   kesrätäh

   kesrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kesrätäh)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   , no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   loimet

   loimet

   loimi¹ существительное

   основа ткани

   номинатив, мн. ч. (loimet)

   аккузатив, мн. ч. (loimet)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kutiet

   kutiet

   kuve¹ существительное

   уток

   номинатив, мн. ч. (kutiet)

   аккузатив, мн. ч. (kutiet)

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)

   , s’iitä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (siitä)

   no

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   , konehet

   konehet

   koneh¹ существительное

   машина, аппарат

   номинатив, мн. ч. (konehet)

   аккузатив, мн. ч. (konehet)

   , mošet

   mošet

   mošet¹ другое

   может (вводное слово)

   sie

   sie

   šie¹ местоимение

   ты

   sie¹ местоимение

   ты

   sie¹ наречие

   там

   sie¹ наречие

   туда

   номинатив, ед. ч. (sie)

   tiesit, stankat šeisottih

   šeisottih

   šeisuo¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šeisottih)

   ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   n’iissä

   niissä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niistyä¹ глагол

   высморкать

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niissä)

   инессив, мн. ч. (niissä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niissä)

   kuvottih

   kuvottih

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvottih)

   s’itä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   sitä¹ наречие

   затем, потом

   партитив, ед. ч. (sitä)

   pukšušarkua, ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   lapšina

   lapšina

   lapši¹ существительное

   ребенок

   эссив, мн. ч. (lapšina)

   meijät

   meijät

   myö¹ местоимение

   мы

   аккузатив, мн. ч. (meijät)

   vanuttamah

   vanuttamah

   vanuttua¹ глагол

   валять, катать

   III инфинитив, иллатив (vanuttamah)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   , s’iitä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (siitä)

   runtukalla pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   piäkšekkäh, ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   jaloilla

   jaloilla

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   адессив-аллатив, мн. ч. (jaloilla)

   potimma ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   vanutamma

   vanutamma

   vanuttua¹ глагол

   валять, катать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vanutamma)

   , saraijah kuivah

   kuivah

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   иллатив, ед. ч. (kuivah)

   ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   viilläh

   viilläh

   viillä¹ глагол

   кроить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viilläh)

   pukšut

   pukšut

   pukšut¹ существительное

   1) штаны

   pukšut² существительное

   2) кальсоны

   номинатив, ед. ч. (pukšut)

   аккузатив, ед. ч. (pukšut)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   luaitah.

   (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
3. Kir’javašta

   kirjavašta

   kirjava¹ прилагательное

   пестрый, узорчатый

   элатив, ед. ч. (kirjavašta)

   vuattiešta

   vuattiešta

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   элатив, ед. ч. (vuattiešta)

   viil’et

   viilet

   viillä¹ глагол

   кроить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viilet)

   , mid’ä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   , šiid’ä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   istuočet

   istuočet

   istuočie¹ глагол

   1) сесть усесться

   istuočie² глагол

   2) оседать (мути)

   istuočie³ глагол

   3) садиться, уменьшаться в размерах

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istuočet)

   ikkunanrandah ombelomah.

   (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
4. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kepin

   kepin

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   аккузатив, ед. ч. (kepin)

   генитив, ед. ч. (kepin)

   akalla

   akalla

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   адессив-аллатив, ед. ч. (akalla)

   ,
   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   kakun

   kakun

   kakku¹ существительное

   хлеб, маленькая лепёшка

   аккузатив, ед. ч. (kakun)

   генитив, ед. ч. (kakun)

   ,
   15 mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kakun

   kakun

   kakku¹ существительное

   хлеб, маленькая лепёшка

   аккузатив, ед. ч. (kakun)

   генитив, ед. ч. (kakun)

   kalamiehellä

   kalamiehellä

   kalamieš¹ существительное

   рыбак

   адессив-аллатив, ед. ч. (kalamiehellä)

   ,
   kalamieš

   kalamieš

   kalamieš¹ существительное

   рыбак

   номинатив, ед. ч. (kalamieš)

   аккузатив, ед. ч. (kalamieš)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   riihimiehillä,
   riihimiehet miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   jyvie

   jyvie

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvie¹ глагол

   жевать, щипать траву

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   партитив, мн. ч. (jyvie)

   I инфинитив (jyvie)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   1) зерно, злак

   jyvä² существительное

   2) мушка (ружья)

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   pompolla,
   20 pomppo miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   kylkie

   kylkie

   kylki¹ существительное

   1) ребро, бок

   kylki² существительное

   2) сторона, бок

   партитив, ед. ч. (kylkie)

   партитив, мн. ч. (kylkie)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kylen

   kylen

   kylki¹ существительное

   1) ребро, бок

   kylki² существительное

   2) сторона, бок

   аккузатив, ед. ч. (kylen)

   генитив, ед. ч. (kylen)

   koirilla

   koirilla

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   адессив-аллатив, мн. ч. (koirilla)

   ,
   koirat

   koirat

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   orava

   orava

   orava¹ существительное

   белка

   номинатив, ед. ч. (orava)

   аккузатив, ед. ч. (orava)

   haukuttih

   haukuttih

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   haukkuo³ глагол

   3) облаивать (охотн.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (haukuttih)

   ,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   oravan

   oravan

   orava¹ существительное

   белка

   аккузатив, ед. ч. (oravan)

   генитив, ед. ч. (oravan)

   papilla

   papilla

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   pappi² существительное

   2) пост

   адессив-аллатив, ед. ч. (papilla)

   ,
   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   pappi² существительное

   2) пост

   номинатив, ед. ч. (pappi)

   аккузатив, ед. ч. (pappi)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   liinapaijan

   liinapaijan

   liinapaita¹ существительное

   льняная рубашка

   аккузатив, ед. ч. (liinapaijan)

   генитив, ед. ч. (liinapaijan)

   ,
   25 hiemattoman

   hiemattoman

   hiematoin¹ прилагательное

   безрукавный

   аккузатив, ед. ч. (hiemattoman)

   генитив, ед. ч. (hiemattoman)

   , helmattoman,
   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   vaivasilla,
   vaivaset miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   vasikka

   vasikka

   vasikka¹ существительное

   телёнок

   номинатив, ед. ч. (vasikka)

   аккузатив, ед. ч. (vasikka)

   juotettih

   juotettih

   juottua¹ глагол

   1) поить

   juottua² глагол

   2) паять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juotettih)

   ,
   jošta kašvo

   kašvo

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvo¹ существительное

   1) рост

   kašvo² существительное

   2) прирост, всходы, посев

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kašvo)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   šonni

   šonni

   šonni¹ существительное

   бык

   номинатив, ед. ч. (šonni)

   аккузатив, ед. ч. (šonni)

   ,
   häntä

   häntä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   häntä¹ существительное

   хвост

   номинатив, ед. ч. (häntä)

   аккузатив, ед. ч. (häntä)

   партитив, ед. ч. (häntä)

   häily

   häily

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься, слоняться без дела

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (häily)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häily)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (häily)

   Hämeheššä

   hämeheššä

   hameh¹ существительное

   юбка

   инессив, ед. ч. (hamehešša)

   ,
   30 piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (piä)

   аккузатив, ед. ч. (piä)

   turkku Torniošša,
   šarvi

   šarvi

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   šärvi¹ существительное

   край

   номинатив, ед. ч. (sarvi)

   номинатив, ед. ч. (šarvi)

   номинатив, ед. ч. (särvi)

   номинатив, ед. ч. (šärvi)

   аккузатив, ед. ч. (sarvi)

   аккузатив, ед. ч. (šarvi)

   аккузатив, ед. ч. (särvi)

   аккузатив, ед. ч. (šärvi)

   moata

   moata

   moata¹ глагол

   спать

   I инфинитив (moata)

   viili

   viili

   viillä¹ глагол

   кроить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viili)

   ,
   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   taivašta

   taivašta

   taivaš¹ существительное

   небо

   партитив, ед. ч. (taivašta)

   jakeli.

   (Šuuri härkä)
5. "Šulkkuo šulatah

   šulatah

   šulata¹ глагол

   1) расплавлять, растапливать, растопить, расплавить

   šulata² глагол

   2) растворять, разводить

   šulata³ глагол

   3) таять (о снеге)

   šulata⁴ глагол

   4) оттаивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šulatah)

   ,
   kamkua kiännetäh

   kiännetäh

   kiändiä¹ глагол

   1) поворачивать (изменять направление, положение)

   kiändiä² глагол

   2) переводить с одного языка на другой

   kiäntyä¹ глагол

   1) повернуть

   kiäntyä⁴ глагол

   4) переводить (с одного языка на другой)

   kiäntyä² глагол

   2) гнуть

   kiäntyä³ глагол

   3) выворачивать, переворачивать, вскапывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännetäh)

   ,
   50 vehnyä viil’l’äh

   viilläh

   viillä¹ глагол

   кроить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viilläh)

   ".

   (Kavonnut lapši (Marjavirsi))
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kitaikoi ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   mahet n’iken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   генитив, ед. ч. (niken)

   šiäl’

   šiäl

   šiäl’¹ наречие

   там

   , kyl’äšš

   kyläšš

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläšš)

   moož yks’in

   yksin

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksin¹ наречие

   один (без других)

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   генитив, мн. ч. (yksin)

   инструктив, мн. ч. (yksin)

   kitaikkoi maht viil’l’ä

   viillä

   viillä¹ глагол

   кроить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (viillä)

   I инфинитив (viillä)

   , yhel’l’y täl’l’y i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   käwväh

   käyväh

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käyväh)

   .

   (Kitaikat, räčnät ed sorkat)
7. Viil’l’, viil’et

   viilet

   viillä¹ глагол

   кроить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viilet)

   paijan

   paijan

   paida¹ существительное

   рубашка, мужская сорочка

   paita¹ существительное

   рубашка (мужская)

   аккузатив, ед. ч. (paijan)

   генитив, ед. ч. (paijan)

   , luastofkat oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   tiäl’

   tiäl

   tiäl’¹ наречие

   здесь

   kainlošš, kainlošš oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   luastofkzet, mužkoin paijois’s’, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   štan’iloiss kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šanu?

   (Iäl’l’in’ el’än’d)