Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Erähis

   erähis

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   инессив, мн. ч. (erähis)

   элатив, мн. ч. (erähis)

   saamen kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   murdehis

   murdehis

   murreh¹ существительное

   диалект

   инессив, мн. ч. (murdehis)

   элатив, мн. ч. (murdehis)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

   vuolažua

   vuolažua

   vuolažu² прилагательное

   2) бурный

   партитив, ед. ч. (vuolažua)

   virdua

   virdua

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   virrata¹ глагол

   1) течь, протекать

   virrata² глагол

   2) впадать

   партитив, ед. ч. (virdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virdua)

   joves

   joves

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (joves)

   элатив, ед. ч. (joves)

   .

   В некоторых говорах саамского языка это слово имеет значение бурного течения реки.

   (Kindahas Šuojunjovel)
2. Erähän

   erähän

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   аккузатив, ед. ч. (erähän)

   генитив, ед. ч. (erähän)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   oza

   oza

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   номинатив, ед. ч. (oza)

   аккузатив, ед. ч. (oza)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   hil’l’u

   hillu

   hil’l’u¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   номинатив, ед. ч. (hil’l’u)

   аккузатив, ед. ч. (hil’l’u)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rauhaine

   rauhaine

   rauhaine¹ прилагательное

   1) спокойный

   номинатив, ед. ч. (rauhaine)

   аккузатив, ед. ч. (rauhaine)

   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   verduau

   verduau

   verrata¹ глагол

   1) сравнивать, сравнить

   verrata² глагол

   2) сопоставлять, сопоставить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (verduau)

   tazanguo

   tazanguo

   tazango¹ существительное

   равнина

   партитив, ед. ч. (tazanguo)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , toizen

   toizen

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   oza

   oza

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   номинатив, ед. ч. (oza)

   аккузатив, ед. ч. (oza)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   vuolažu

   vuolažu

   vuolažu² прилагательное

   2) бурный

   номинатив, ед. ч. (vuolažu)

   аккузатив, ед. ч. (vuolažu)

   virdu

   virdu

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   номинатив, ед. ч. (virdu)

   аккузатив, ед. ч. (virdu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   matkuau

   matkuau

   matkata¹ глагол

   1) идти, двигаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkuau)

   mägilöi

   mägilöi

   mägi¹ существительное

   гора

   партитив, мн. ч. (mägilöi)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   .

   Судьба иного человека как тихая и спокойная река, которая течёт по равнине, а у другого человека судьба, как бурное течение, которое стремится по гористой местности.

   (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
3. Vuolažu

   vuolažu

   vuolažu¹ прилагательное

   1) быстрый, стремительный

   vuolažu² прилагательное

   2) бурный

   номинатив, ед. ч. (vuolažu)

   аккузатив, ед. ч. (vuolažu)

   virdu

   virdu

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   номинатив, ед. ч. (virdu)

   аккузатив, ед. ч. (virdu)

   sellitys

   sellitys

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   номинатив, ед. ч. (sellitys)

   аккузатив, ед. ч. (sellitys)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   pahembi

   pahembi

   pahembi¹ прилагательное

   хуже; худший

   pahembi¹ наречие

   хуже

   номинатив, ед. ч. (pahembi)

   аккузатив, ед. ч. (pahembi)

   migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   piettävy

   piettävy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   пассив, 1-е причастие (piettävy)

   alaine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   номинатив, ед. ч. (alaine)

   аккузатив, ед. ч. (alaine)

   .

   (Kindahas Šuojunjovel)
4. vuolažu

   vuolažu

   vuolažu¹ прилагательное

   1) быстрый, стремительный

   vuolažu² прилагательное

   2) бурный

   номинатив, ед. ч. (vuolažu)

   аккузатив, ед. ч. (vuolažu)

   virdu

   virdu

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   номинатив, ед. ч. (virdu)

   аккузатив, ед. ч. (virdu)

   ).

   (Kindahan oza)
5. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   lugijes

   lugijes

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   II инфинитив, инессив (lugijes)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   šuorei

   šuorei

   šuorei¹ прилагательное

   1) ровный, гладкий

   šuoriekseh¹ глагол

   1) одеваться, одеться

   šuoriekseh² глагол

   2) собираться, собраться куда-л.

   šuorei² прилагательное

   2) прямой

   номинатив, ед. ч. (šuorei)

   аккузатив, ед. ч. (šuorei)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuorei)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuorei)

   dorogu

   dorogu

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч. (dorogu)

   аккузатив, ед. ч. (dorogu)

   , rehiet

   rehiet

   rehei¹ прилагательное

   1) густой, пушистый

   rehei² прилагательное

   2) пышный, тучный, богатый

   номинатив, мн. ч. (rehiet)

   аккузатив, мн. ч. (rehiet)

   meččäzet, lagiet

   lagiet

   lagei¹ прилагательное

   1) открытый, широкий

   lagei² прилагательное

   2) ровный

   номинатив, мн. ч. (lagiet)

   аккузатив, мн. ч. (lagiet)

   rannat

   rannat

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   номинатив, мн. ч. (rannat)

   аккузатив, мн. ч. (rannat)

   , vuolažat

   vuolažat

   vuolažu¹ прилагательное

   1) быстрый, стремительный

   vuolažu² прилагательное

   2) бурный

   номинатив, мн. ч. (vuolažat)

   аккузатив, мн. ч. (vuolažat)

   jogiloin

   jogiloin

   jogi¹ существительное

   река

   генитив, мн. ч. (jogiloin)

   инструктив, мн. ч. (jogiloin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   järvien

   järvien

   järvi¹ существительное

   озеро

   генитив, мн. ч. (järvien)

   viet

   viet

   vezi¹ существительное

   вода

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   номинатив, мн. ч. (viet)

   аккузатив, мн. ч. (viet)

   – mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   bokaspäi

   bokaspäi

   bokku¹ существительное

   1) бок (часть уловища)

   bokku² существительное

   2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokaspäi¹ наречие

   cо стороны

   bokku³ существительное

   3) сторона (в каком-л. направлении)

   элатив, ед. ч. (bokaspäi)

   ajajes

   ajajes

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   II инфинитив, инессив (ajajes)

   viuhkau

   viuhkau

   viuhkua¹ глагол

   1) сновать

   viuhkua² глагол

   2) махать, взмахивать, размахивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viuhkau)

   , huškau

   huškau

   huškua¹ глагол

   1) мелькать, мельтешить

   huškua² глагол

   2) раскачиваться, качаться из стороны в сторону

   huškua³ глагол

   3) развеваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huškau)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   iččiedäh julgiennu

   julgiennu

   julgei¹ прилагательное

   1) бесстрашный, смелый

   julgei² прилагательное

   2) дерзкий

   эссив, ед. ч. (julgiennu)

   ajajannu

   ajajannu

   ajai¹ существительное

   1) водитель; извозчик

   ajai² существительное

   2) ездок

   эссив, ед. ч. (ajajannu)

   , tovellizennu

   tovellizennu

   tovelline¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tovelline² прилагательное

   2) объективный, беспристрастный

   tovelline³ прилагательное

   3) действительный, реальный, фактический

   эссив, ед. ч. (tovellizennu)

   karjalazennu

   karjalazennu

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   эссив, ед. ч. (karjalazennu)

   miehenny

   miehenny

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   эссив, ед. ч. (miehenny)

   (nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämmä)

   аккузатив, мн. ч. (nämmä)

   merkityt sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   otettu¹ причастие

   взятый

   номинатив, ед. ч. (otettu)

   аккузатив, ед. ч. (otettu)

   toizis

   toizis

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, мн. ч. (toizis)

   элатив, мн. ч. (toizis)

   Brendojevan runolois

   runolois

   runo¹ существительное

   1) стихотворение, стих

   runo² существительное

   2) руна

   инессив, мн. ч. (runolois)

   элатив, мн. ч. (runolois)

   ).

   (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)