ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

rindal

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: рядом
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. D’är’v, meil’l’ä rindal oli d’är’v.
    (Poro)
  2. Kivi meil oli rindal mel’l’ičäl.
    (D’auhotus)
  3. Meiden kodin rindal on kyly, myö kävymme kyl’bezemäh kylys d’oga suobatan.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  4. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  5. Aige mäni, no kažid d’atkettih elädä ristikanzan rindal.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  6. A siid konz zavodimme elämäh monid’atažihizes talois, meiden rindal ainoz sežo elettih kažid.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  7. Lyydin kieliozuteksed -kird’ah oli kerättu kieliozuteksed pyhärven dialektal kirjuttamad: kerdomuksed Pyhärves, Pyhärven rindal olijas kylis, kyliin eläjiis imi., sežo siit on olemas kerdomuksed voinan aigas.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  8. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.Tiedan, što uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis.
    ( Brus’a-kažiine)
  9. A siid konz zavodimme elämäh monid’atažihizes talois, meiden rindal ainoz sežo elettih kažid.
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Aige mäni, no kažid d’atkettih elädä ristikanzan rindal.
    ( Brus’a-kažiine)
  11. Algsanad
    D’o enamb puolt vuotte minun rindal eläy kaži, kudai oli piästetty uuličaspäi.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  12. Minä hedi elgendin, što hänen rindal Brus’a olnou kutt minulluo.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  13. Mikon rindal ainoz eletäh koirad da kažid – ei ole aigad igävöita, konz on moine "hoz’aistv".
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  14. Meiden pereh eli suures puuhižes talois, buaban dovarišše priäžalaine Markovan Tat’t’an eli omas kodis, meiden kodin rindal.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  15. Täs kniigas itkendvirziiden rindal oldah notad.
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  16. Buaban kodi on ylen vahne,
    Buaban kodi on aivin rindal.
    (Buaban kodi)
  17. Sih sai myö olem lapsed,
    Sih sai myö olem čiučuoid,
    Ku muamoine vie on rindal,
    Ku muamoine vie on elos!
    (Muamale)
  18. Nu, siit sos’etka rindal sanou: ”Ka, oi, krasnarmeiskuoit, sanou, korvat püštütännöu, ei Priäžät oteta ni kunna da ni midä”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  19. T’äs Veres’ovas rindal.
    (Nuott)
  20. A rindal ol’d’ihe роč, siid oli da.
    (D’ürü da malan’d’)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков