Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. “Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   jogut

   jogut

   jogut¹ существительное

   речка, речушка

   номинатив, ед. ч. (jogut)

   аккузатив, ед. ч. (jogut)

   mereh

   mereh

   meri¹ существительное

   море

   иллатив, ед. ч. (mereh)

   andau

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   vuitin

   vuitin

   vuitti¹ существительное

   доля, часть чего-л.

   аккузатив, ед. ч. (vuitin)

   генитив, ед. ч. (vuitin)

   ”, kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   erähiči

   erähiči

   erähiči¹ наречие

   однажды

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   Vladimir Brendojev.

   "Каждая речушка отдаёт свою часть морю", написал однажды карельский поэт Владимир Брендоев.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
2. ... a tämä luondo oman hierun randazil, sen mečät da tuhjikot, joguot da nuozemat, järvien välizet ojazet elävinny ollah silmien ies.

   ... эта природа на берегах своей деревни, её леса и кустарники, речушки и родники, ручейки между озёрами как живые стоят перед глазами.

   (Dorogu päivylaskuh. 1)
3. Tuoksendelkua Jerusaliman

   jerusaliman

   Jerusalim¹ имя собственное

   Иерусалим

   аккузатив, ед. ч. (Jerusaliman)

   генитив, ед. ч. (Jerusaliman)

   joguon

   joguon

   jogut¹ существительное

   речка, речушка

   аккузатив, ед. ч. (joguon)

   генитив, ед. ч. (joguon)

   tagan

   tagan

   tagan¹ наречие

   1) позади

   tagan¹ послелог

   1) за

   tagan² наречие

   2) следом

   tagan² послелог

   2) из-за

   puuhuon

   puuhuon

   puuhut¹ существительное

   деревце

   аккузатив, ед. ч. (puuhuon)

   генитив, ед. ч. (puuhuon)

   .

   (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
4. Joguot

   joguot

   jogut¹ существительное

   речка, речушка

   номинатив, мн. ч. (joguot)

   аккузатив, мн. ч. (joguot)

   levittih

   levittih

   levitä⁵ глагол

   5) раскидываться, раскинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levittih)

   , tiet

   tiet

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, мн. ч. (tiet)

   аккузатив, мн. ч. (tiet)

   muututtih

   muututtih

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muututtih)

   piäzemättömikse

   piäzemättömikse

   piäzemätöi¹ прилагательное

   1) неизлечимый

   piäzemätöi² прилагательное

   2) безвыходный

   piäzemätöi³ прилагательное

   3) непроходимый, непреодолимый

   транслатив, мн. ч. (piäzemättömikse)

   .

   (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
5. Toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   vähä

   vähä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ существительное

   малое, немногое

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   номинатив, ед. ч. (vähä)

   аккузатив, ед. ч. (vähä)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   Matrosan eläjis

   eläjis

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   инессив, мн. ч. (eläjis)

   элатив, мн. ч. (eläjis)

   ajattelou

   ajattelou

   ajatella¹ глагол

   1) думать, размышлять

   ajatella² глагол

   2) рассуждать

   ajatella³ глагол

   3) мыслить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajattelou)

   , mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   pikkarazele

   pikkarazele

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аллатив, ед. ч. (pikkarazele)

   joguole

   joguole

   jogut¹ существительное

   речка, речушка

   аллатив, ед. ч. (joguole)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   пассив, 2-е причастие (annettu)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   .

   (Mibo nuorii Norik on?)
6. Koiru

   koiru

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koiru)

   аккузатив, ед. ч. (koiru)

   astui

   astui

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   laudastu myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   piäliči

   piäliči

   piäliči¹ наречие

   сверху

   piäliči¹ предлог

   через

   piäliči¹ послелог

   через

   joguos

   joguos

   jogut¹ существительное

   речка, речушка

   инессив, ед. ч. (joguos)

   элатив, ед. ч. (joguos)

   , suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   инессив, ед. ч. (suus)

   элатив, ед. ч. (suus)

   kandoi

   kandoi

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   kandu¹ существительное

   1) пятка, пята

   kandu² существительное

   2) каблук

   kandu³ существительное

   3) головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ существительное

   1) род, этнические корни человека

   kandu² существительное

   2) поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ существительное

   3) корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ существительное

   4) ножка (гриба)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kandoi)

   партитив, мн. ч. (kandoi)

   lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihua)

   .

   (Koiru da sen kuvahaine)
7. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   jaksan

   jaksan

   jaksua¹ глагол

   снимать, снять, раздевать, раздеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jaksan)

   jälgimäžen paijan

   paijan

   paidu¹ существительное

   мужская рубашка, сорочка

   аккузатив, ед. ч. (paijan)

   генитив, ед. ч. (paijan)

   ,
   Annan

   annan

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollow)

   hengen

   hengen

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   tuan

   tuan

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   аккузатив, ед. ч. (tuan)

   генитив, ед. ч. (tuan)

   ,
   Harmuas

   harmuas

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   инессив, ед. ч. (harmuas)

   элатив, ед. ч. (harmuas)

   mökis

   mökis

   mökki¹ существительное

   1) избушка, землянка в лесу

   mökki² существительное

   2) лачуга

   инессив, ед. ч. (mökis)

   элатив, ед. ч. (mökis)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   joguon

   joguon

   jogut¹ существительное

   речка, речушка

   аккузатив, ед. ч. (joguon)

   генитив, ед. ч. (joguon)

   kaijan

   kaijan

   kaidu¹ прилагательное

   узкий

   аккузатив, ед. ч. (kaijan)

   генитив, ед. ч. (kaijan)

   ,
   Kurjas

   kurjas

   kurju¹ существительное

   1) бедняга

   kurju¹ прилагательное

   1) бедный, нищий

   kurju² прилагательное

   2) нищенский

   kurju² существительное

   2) нищий

   инессив, ед. ч. (kurjas)

   элатив, ед. ч. (kurjas)

   kolkas

   kolkas

   kolku¹ существительное

   1) угол

   kolku² существительное

   2) уголок

   инессив, ед. ч. (kolkas)

   элатив, ед. ч. (kolkas)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   .

   (Minä jaksan jälgimäžen paijan...)
8. Kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   čomua

   čomua

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   партитив, ед. ч. (čomua)

   joguttu

   joguttu

   jogut¹ существительное

   речка, речушка

   партитив, ед. ч. (joguttu)

   
   Juostah

   juostah

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostah)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   hänes

   hänes

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Minä elän Anukses...)