ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Šan’a

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)

1 значение

  • русский: Шура, Саша
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Minä olen Saveljevan Šan’an tytär Ol’oi.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Kaks’ sizart – Anna i Aleksandra oli muga yhteniččimäd, što, konz hyö oli kazvanu, vähä ken voi eroittada: ken on Šan’a, a ken on Anna.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  3. Nu vot oli enzimäine poige Šan’a oli, toine oli Peša, kolmais F’ed’a, tütär oli Maša da Pol’a.
    (Akimat)
  4. Šan’a hätken brihašči ei nainu.
    (Akimat)
  5. Nu a F’ed’a oli nainnu omas küläs, St’opin Out’t’i oli akkannu; a Šan’a hätken brihašti, еj olnu ni midä nainu.
    (Akimat)
  6. Minä muštan vie hänell oli tütär Šan’a, sen ker vie müö ühtez zavodiimme n’eičükät käveltä.
    (Laurit)
  7. Tütär oli Šan’a, toine oli Outti, enämbi ni olnu ei.
    (Laurit)
  8. Iivan tožo ,siit tožo briha, sid d’o kačo, Šan’a kuoli heil tütär se.
    (Laurit)
  9. Siit čiilahaižel meit pergau ka heil oli Šan’ad da nene da kai ka siit ku obiidimme midä sigä azumme, siit ku čiilahaižel andau sorkkidvaste ka.
    (St’opit)
  10. Vahnim poig oli hänel Iivan D’ešal, siid oli Fed’a, siid oli Mit’a, da siit Šan’a oli da Out’t’i.
    (St’opit)
  11. Out’t’ oli Akimovaz miehel, a Šan’a oli hänen tütär Sekos miehel.
    (St’opit)
  12. Vai onku Šan’a hengis, da se Fed’an akke Nan’a.
    (St’opit)
  13. Vas’a-veikki hänen aiga nai, a St’opan-vel’l’i nai d’o tati oli kuolnu, siid häi nai Agd’an St’opanas, a Ondriivel’l’i nai St’opis otti Šan’an, nu.
    (Sekot)
  14. Nu а vahnale pomestale d’iäi Ondrii-vel’l’i elämäh sinnä, Ondričihkan ker, Šanan kera.
    (Sekot)
  15. A Nas’t’a eläu Priäžäs, Šan’a kuoli.
    (Mačči)
  16. S Ivanouna suai Oguoin da Šan’an siid Iivanas, kaks suaigi, enämbi ni oln еi.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  17. Minä olen Šan’an L’ubuoi.
    (Opindaz ubitkua ei rodei)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков